El ruso

Dícese de los políglotas o practicantes de lenguas varias.

Moderador: Larús

Yelena de Rusia
No tengo vida social
Mensajes: 1920
Registrado: 03 Mar 2013 17:37
Ubicación: Rusia, Moscú. En las bibliotecas, librerías. En la mesa de la negociación. En conflictos para la paz

Re: El ruso

Mensaje por Yelena de Rusia »

Sobre España en ruso.

El programa "En la búsqueda de Don Quijote" Capítulo 1º.

Conductores son el animador y actor Iván Úrgant y el periodista Vladímir Pósner.

Yo tiré el vídeo porque lo tiraron del YouTube.
Última edición por Yelena de Rusia el 25 Jun 2017 19:34, editado 1 vez en total.
¿Conflicto? Mediación. Confidencial, voluntaria, económica. Es mejor llegar al acuerdo que pelearse.El conflicto lo resuelven Vds. con la ayuda del mediador.
Avatar de Usuario
Murke
Vivo aquí
Mensajes: 7495
Registrado: 25 Ene 2010 22:15

Re: El ruso

Mensaje por Murke »

Спасибо, Елена! Кажется, это очень интересно :).

С новым годом, илирия! :)
1
Yelena de Rusia
No tengo vida social
Mensajes: 1920
Registrado: 03 Mar 2013 17:37
Ubicación: Rusia, Moscú. En las bibliotecas, librerías. En la mesa de la negociación. En conflictos para la paz

Re: El ruso

Mensaje por Yelena de Rusia »

Первый архитектурный буккроссинг в Москве

Московский Музей архитектуры имени А.В. Щусева откроет первую архитектурную буккроссинг-библиотеку. 
Любой желающий может принести свои книги по архитектуре, дизайну, строительству и обменять их на другие в библиотеке в Главном здании музея. Она расположится рядом с музейным магазином, где также представлен широкий ассортимент литературы по архитектуре и дизайну. 

http://www.admagazine.ru/sobyitiya/1061 ... moskve.php AD Magazine, la revista de diseño. (Ruso)

El museo de arquitectura de A. V. Shchusev de Moscú abrirá su primera biblioteca de bookcrossing de arquitectura. Sólo los libros de arquitectura, de diseño, de construcción.
¿Conflicto? Mediación. Confidencial, voluntaria, económica. Es mejor llegar al acuerdo que pelearse.El conflicto lo resuelven Vds. con la ayuda del mediador.
Yelena de Rusia
No tengo vida social
Mensajes: 1920
Registrado: 03 Mar 2013 17:37
Ubicación: Rusia, Moscú. En las bibliotecas, librerías. En la mesa de la negociación. En conflictos para la paz

Re: El ruso

Mensaje por Yelena de Rusia »

Aprendemos ruso. Clases de ruso televisivas. "La palabra viva".

El 1er capítulo. Allí hay más.

phpBB [media]

Enlace


La retórica rusa "El idioma - el habla - la palabra"

La primera parte

phpBB [media]

Enlace


La segunda parte

phpBB [media]

Enlace


Lo enseña todo el profesor de filología Vladímir Ivánovich Ánnushkin.
¿Conflicto? Mediación. Confidencial, voluntaria, económica. Es mejor llegar al acuerdo que pelearse.El conflicto lo resuelven Vds. con la ayuda del mediador.
Avatar de Usuario
Murke
Vivo aquí
Mensajes: 7495
Registrado: 25 Ene 2010 22:15

Re: El ruso

Mensaje por Murke »

Это чуть чуть сложно, правда? :cunao: Ученики говорят как настоящие русские :cunao: .

Спасибо, Елена :) .
1
Avatar de Usuario
Karolina
Mensajes: 18
Registrado: 09 Jun 2017 10:37
Ubicación: Barcelona

Re: El ruso

Mensaje por Karolina »

Привет всем! :hola:
Я тоже говорю по-русски, или по крайней мере пытаюсь. :mrgreen:

Мне очень нравится русский язык и люблю русскую литературу, поэтому решила изучать его.

Буду очень рада если можно с вами практиковать и говорить о музыке, кино, и т.д.
1
Avatar de Usuario
Murke
Vivo aquí
Mensajes: 7495
Registrado: 25 Ene 2010 22:15

Re: El ruso

Mensaje por Murke »

Привет, Каролина! Добро пожаловать! :) Ты очень хорошо говоришь по-русски! Я изучаю уже долго, но к сожалению ещë говорю плохо. И конечно, ещё немогу читать русскую литературу.

Конечно, мы можем говорить здесь о разных темах :).

Например, мне тоже очень нравится маримекко! :D
1
Avatar de Usuario
Karolina
Mensajes: 18
Registrado: 09 Jun 2017 10:37
Ubicación: Barcelona

Re: El ruso

Mensaje por Karolina »

Доброе утро!

Мурке, меня удивилось что, знаешь Маримекко! :alegria:
Я тоже изучаю русский давно, уже с 2010-ого года, но к сожалению говорить по-русски правильно - сложно.
Я люблю читать рассказы Чехова по-русски и моя мечта - читать романы Достоевского на русском, но думаю что это смогу на будущую жизнь. :roll:

Вы любите советское кино? Можете посоветовать ваш любимый фильм? Мои - "Москва слезам не верить" и "Иван Васильевич меняет профессию".
1
Yelena de Rusia
No tengo vida social
Mensajes: 1920
Registrado: 03 Mar 2013 17:37
Ubicación: Rusia, Moscú. En las bibliotecas, librerías. En la mesa de la negociación. En conflictos para la paz

Re: El ruso

Mensaje por Yelena de Rusia »

Королева бензоколонки La reina de la gasolinera (1963)

phpBB [media]

Enlace
¿Conflicto? Mediación. Confidencial, voluntaria, económica. Es mejor llegar al acuerdo que pelearse.El conflicto lo resuelven Vds. con la ayuda del mediador.
Avatar de Usuario
Karolina
Mensajes: 18
Registrado: 09 Jun 2017 10:37
Ubicación: Barcelona

Re: El ruso

Mensaje por Karolina »

Спасибо, Елена!
Обязательно посмотрю!
1
Avatar de Usuario
Karolina
Mensajes: 18
Registrado: 09 Jun 2017 10:37
Ubicación: Barcelona

Re: El ruso

Mensaje por Karolina »

Yelena de Rusia escribió:Королева бензоколонки La reina de la gasolinera (1963)

phpBB [media]

Enlace

Вчера я посмотрела этот фильм.
Мне было трудно смотреть без субтытров, но всё равно, понравился. Я люблю эту актрису, Надежда Румянцева. Спасибо за совет!
1
Avatar de Usuario
Murke
Vivo aquí
Mensajes: 7495
Registrado: 25 Ene 2010 22:15

Re: El ruso

Mensaje por Murke »

Как хорошо, Каролина! Молодец! Мне кажется, что я ничего не понимала бы :(.

Но Я буду стараюсь.
1
Avatar de Usuario
Iliria
Foroadicto
Mensajes: 3806
Registrado: 23 Jul 2014 23:13
Ubicación: En mi biblio :P

Re: El ruso

Mensaje por Iliria »

Привет, Каролина, очень приятно :hola:
Фильм кажется очень интересный, я буду его видеть...
Imagen
Avatar de Usuario
Iliria
Foroadicto
Mensajes: 3806
Registrado: 23 Jul 2014 23:13
Ubicación: En mi biblio :P

Re: El ruso

Mensaje por Iliria »

Mypke, С Днем Рождения :60:
Imagen
Yelena de Rusia
No tengo vida social
Mensajes: 1920
Registrado: 03 Mar 2013 17:37
Ubicación: Rusia, Moscú. En las bibliotecas, librerías. En la mesa de la negociación. En conflictos para la paz

Re: El ruso

Mensaje por Yelena de Rusia »

Я написала любовное стихотворение, письмо на русском. Надеюсь, вам понравится...

He escrito un verso, una carta de amor en ruso. Espero que os guste.

"Сударь, решила я настолько осмелеть,
чтобы признаться Вам в любви.
Сударь, решила я дерзнуть,
Чтоб чувства к Вам свои отправить в путь.
Путь, который я хочу вместе с Вами пройти.
Путь любви. Баланс интересов в которой я хочу с Вами найти.
Сударь, этим письмом хочу я Вам сказать,
дать знать и показать,
что Вы любимы мной,
Я чувствую рядом с вами мир и покой.
Сударь, спасибо Вам то, что каждый день
мир становится добрее
Вам благодаря.
Оттого ещё сильнее
к Вам любовь моя."

Imagen
¿Conflicto? Mediación. Confidencial, voluntaria, económica. Es mejor llegar al acuerdo que pelearse.El conflicto lo resuelven Vds. con la ayuda del mediador.
Responder