Página 19 de 19

Re: El ruso

Publicado: 21 Sep 2020 12:59
por Yelena de Rusia
En muchos apellidos rusos se pone el acento gráfico en la esdrújula, presten atención a eso, por favor. Yo leo la revista de decoración AD España, ellos no lo hacen, yo les escribí sobre eso y nada, no siguen haciéndolo. Si les necesita escribir apellidos rusos, pregúntenme a mí o llamen a la embajada rusa. Por favor. Gracias. Ejemplos de apellidos Stepánova, Zajárova, Makárova, Kokoryékina y otros por estilo.

Re: El ruso

Publicado: 11 Ene 2021 10:16
por Yelena de Rusia
Hola. La columna del periodista, escritor, columnista, psicofilósofo ruso Andryéy Maxímov esta vez sobre libros y el libro en particular

Вечность на ладони < - > La eternidad en la palma de tu mano.

https://rg.ru/2021/01/10/maksimov-kniga ... C6ITAa9jHY

Re: El ruso

Publicado: 19 Ene 2021 11:54
por Yelena de Rusia
Reto de libros

Imagen

Re: El ruso

Publicado: 22 Ene 2021 10:50
por Yelena de Rusia
Poesías sobre libros.

Sasha Chyórniy Libros.

Саша Чёрный
Книги

Есть бездонный ящик мира —
От Гомера вплоть до нас.
Чтоб узнать хотя б Шекспира,
Надо год для умных глаз.

Как осилить этот ящик?
Лишних книг он не хранит.
Но ведь мы сейчас читаем
Всех, кто будет позабыт.

Каждый день выходят книга:
Драмы, повести, стихи —
Напомаженные миги
Из житейской чепухи.

Урываем на одежде,
Расстаемся с табаком
И любуемся на полке
Каждым новым корешком.

Пыль грязнит пуды бумаги.
Книги жмутся н растут.
Вот они, антропофаги
Человеческих минут!

Заполняют коридоры,
Спальни, сени, чердаки,
Подоконники, и стулья,
И столы, и сундуки.

Из двухсот нужна одна лишь —
Перероешь, не найдешь,
И на полки грузно свалишь
Драгоценное и ложь.

Мирно тлеющая каша
Фраз, заглавий и имен:
Резонерство, смех н глупость,
Нудный случай, яркий стон.

Ах, от чтенья сих консервов
Горе нашим головам!
Не хватает бедных нервов,
И чутье трещит по швам.

Переполненная память
Топит мысли в вихре слов…
Даже критики устали
Разбирать пуды узлов.

Всю читательскую лигу
Опросите: кто сейчас
Перечитывает книгу,
Как когда-то… много раз?

Перечтите, если сотни
Быстрой очереди ждут!
Написали — значит, надо.
Уважайте всякий труд!

Можно ль в тысячном гареме
Всех красавиц полюбить?
Нет, нельзя. Зато со всеми
Можно мило пошалить.

Кто «Онегина» сегодня
Прочитает наизусть?
Рукавишников торопит
«Том двадцатый». Смех и грусть!

Кто меня за эти строки
Митрофаном назовет,
Понял соль их так глубоко
Как хотел бы… кашалот.

Нам легко… Что будет дальше?
Будут вместо городов
Неразрезанною массой
Мокнуть штабели томов.

Re: El ruso

Publicado: 07 Feb 2021 09:30
por Yelena de Rusia

Re: El ruso

Publicado: 07 Feb 2021 14:51
por Iliria
Me encantaría poder sacarle tiempo. Porque es un idioma que me encanta y lo tengo bastante adormecido :nono:
Cualquier día le quito el polvo a los apuntes...