Cap al País de Mai Més!!

[lucia]

Una pregunta: ¿el catalán/mallorquín se puntúan igual que el castellano? Especialmente el tema de diálogos y citas. Me parece recordaros que no se utiliza signo de apertura ni de interrogación ni de exclamación.

[Ratpenat]

Una pregunta: ¿el catalán/mallorquín se puntúan igual que el castellano? Especialmente el tema de diálogos y citas. Me parece recordaros que no se utiliza signo de apertura ni de interrogación ni de exclamación.

Els diàlegs es puntuen igual. Però no s'obri ni la interrogació ni l'exclamació. I ho veig malament. Crec que ahí el castellà ho fa millor que la resta d'idiomes, perquè ajuda a veure el to a l'inici de la frase.

[lucia]

Graciès.

[Pulp]

Rat, quan la frase supera una línia sí que obrim la pregunta o l'exclamació amb un signe...

[Pulp]

Com estàs, @Pulp ?

Encara tinc tos, tot i que ara dubto si, potser, és del corona, en aquestes alçades, o bé, de l'al·lèrgia dels nassos.

La meva sogra ja és a l'hotel. Al Princess, del fòrum.

El meu company de feina ha mort pel corona, això no ho porto gens bé. Gens. Gens. Zero. I em costarà de superar.

Tu?

[Ratpenat]

L'Institut d'Estudis Catalans no ha establert encara una normativa fixa sobre l'ús de l'interrogant d'obertura, però, si bé reconeix que tradicionalment s'ha fet servir en frases llargues o amb una certa ambigüitat, en desaconsella l'ús en tots els casos.

Segons la Acadèmia Valenciana de la Llengua poden utilitzar-se només al final del període o bé al començament i al final, sobretot quan puguen generar-se ambigüitats o en textos escrits per a ser llegits, en què és especialment important marcar el punt exacte on s’han de realitzar determinades inflexions tonals.

[Pulp]

DE debò??? Aquesta no la sabia! m'hi fixaré!

[Ratpenat]

He posat també el que diu la AVL.

[Ratpenat]

Com estàs, @Pulp ?

Encara tinc tos, tot i que ara dubto si, potser, és del corona, en aquestes alçades, o bé, de l'al·lèrgia dels nassos.

La meva sogra ja és a l'hotel. Al Princess, del fòrum.

El meu company de feina ha mort pel corona, això no ho porto gens bé. Gens. Gens. Zero. I em costarà de superar.

Tu?

No havia vist que m'havies escrit dues vegades

Doncs duc dos dies sense febre ja. Este és el tercer. Segons la metgessa, si estic una setmana sense símptomes ja em puc despreocupar. Però és la quarta setmana ja. Es fa pesat de vegades.

Ho sent molt pel teu company

[Pulp]

Hola, Rat

sí, sembla que la tos costa molt de marxar, vaja que és ben normal. Tinc un company que va estar ingressat, i després a l'hotel, i avui em deia, ja a casa, que encara tenia tos, també.

Haurem de prendre paciència, no en queda una altra.

I sí, la mort del company serà encara més palesa quan tornem a la feina. Buf, seia davant meu, i sí, serà un pal. Un pal gros. Ara encara és ben irreal.

Cuida't, com fas. Els pares?

[Ratpenat]

Els pares bé. Ahir tinguerem un esglai perquè ma mare tenia mal al pit. Per "sort" era un mal que ja tenia i que no és perill de mort ni res.

[noramu]

Ànims, Rat. Esperem que et passi la tos aviat i estiguis com nou. I que els pares vagin be.

Plups, a tu no cal que et digui res, oi?

[elultimo]

Pareix que ens estem relaxant un poc...

[Pulp]

Mireu què bonic, en tres dialectes del català:

En valencià - Pareix que ens estem relaxant un poc...

En català central - Sembla que ens estem relaxant una mica...

I en mallorquí, per exemple, com ho diríem?

En tot cas: per què ho dius, això, ulti?

[elultimo]

Perque em dona la sensació de que després dels primers dies que tots estavem amb sintomes, hara ja ens despreocupem un poc