Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
Autor: Yoshitaka KiyamaDe sirvientes en casas elegantes a trabajadores rurales, a través de terremotos, disturbios, efemérides y guerras, la auténtica historia de cuatro jóvenes japoneses a la búsqueda de su sueño en la áspera y revuelta historia americana.
Aparecido en 1931, mucho antes de la eclosión del cómic biográfico y adulto, El manga de los cuatro inmigrantes de Henry Kiyama constituye una crónica visual de la experiencia de su autor como inmigrante en los Estados Unidos. Publicado originalmente en japonés e inglés y dibujado en un estilo cercano al cartoon, esta sentida historia es una entretenida y fascinante crónica de los primeros forcejeos, coincidencias y desencuentros entre Asia y América. En palabras de Will Eisner: «un tesoro», «un clásico que demuestra la verdadera capacidad de los cómics para reflejar la vida cotidiana».
«40 años antes del nacimiento del cómic underground y alternativo, Henry Kiyama estaba experimentando con el cómic como autobiografía, como sociología, como antropología, como ciencia política, como comentario social del antagonismo racial y de clase.» Jules Feiffer «Como The Yellow Kid y Bringing Up Father, El manga de los cuatro inmigrantes es un espléndido y auténtico ejemplo de literatura inmigrante del periodo.» Will Eisner
Henry (Yoshitaka) Kiyama (Tottori, 1885-1951) abandonó su Japón natal a los 19 años para trabajar y estudiar arte, estableciéndose en la ciudad de San Francisco, donde permanecería cerca de 30 años. Pintor al estilo occidental, hoy es recordado por su osada incursión en el mundo del cómic con su pionera obra El manga de los cuatro inmigrantes.
Título original: Manga yonin shosei (漫画四人書生)
Año de publicación: 1931
Editorial: El Nadir
Colección: El Nadir Gráfica
Año de la edición: 2015
ISBN: 978-84-92890-92-7
Páginas: 144
Traducción: Emma Tiddia, René Parra
Ver en Amazon y Casa del Libro