Dubravka Ugrešić

[sergio,]

Dubravka Ugrešić
(27 de marzo de 1949, Kutina, Croacia - 17 de marzo de 2023, Ámsterdam, Países Bajos)



Destacada escritora croata que vive en los Países Bajos.

Biografía
Ugrešić nació en 1949 en Kutina (Croacia, entonces RFP Yugoslavia). Estudió Literatura comparada y Lengua y Literatura rusa en la Universidad de Zagreb, compaginando sus estudios con su actividad como escritora.

Su novela más conocida en la antigua Yugoslavia fue Štefica Cvek u raljama života (Estefi en las fauces de la vida), una irónica novela postmodernista que juega libremente con los clichés y los estereotipos de la literatura y la cultura triviales. La novela fue un éxito inmediato y fue llevada al cine en 1984 bajo el título U raljama života, película dirigida por Rajko Grlić. En 1989, Ugrešić se unió a la Asociación para una Iniciativa Democrática de Yugoslavia, un partido político marginal que se oponía a la independencia de Croacia.

En 1991, con el estallido de la guerra en la antigua Yugoslavia, Ugrešić tomó una firme postura antibelicista y antinacionalista. Escribió criticando duramente el nacionalismo (tanto croata como serbio), la estupidez y la criminalidad de la guerra (véase su libro La cultura de la mentira); y pronto se convirtió en blanco de los medios de comunicación nacionalistas croatas, que la catalogaron como "traidora", "enemigo público" y "bruja".

Por estos motivos, abandonó Croacia en 1993 y continuó escribiendo en el exilio. Su escritura ha sido descrita como accesible, inteligente, innovadora y con una fuerte carga política y emocional.

Ugrešić vive en Ámsterdam como escritora independiente. De vez en cuando da clases en universidades americanas y europeas, y ocasionalmente escribe para algunos periódicos y revistas literarias europeas.

Obras
Novelas

• Štefica Cvek u raljama života (1981)
  Forsiranje romana-reke (1988)
  El museo de la rendición incondicional (Muzej bezuvjetne predaje, 2001-2002; publicado por primera vez en holandes como: Museum van onvoorwaardelijke overgave, 1997)
  El ministerio del dolor (Ministarstvo boli, 2004)
  Baba Yaga puso un huevo (Baba Jaga je snijela jaje, 2008)
  Zorro (Lisica, 2017)

Relatos

• Poza za prozu, 1978
  Život je bajka, 1983

Ensayos

• Ficcionario americano (Američki fikcionar, 1993)
  Kultura laži, 1996 (publicado por primera vez en holandés como: De cultuur van leugens, 1995)
  Gracias por no leer (Zabranjeno čitanje, 2001)
  No hay nadie en casa (Nikog nema doma, 2005)
  Napad na minibar, 2010
  Europa u sepiji, 2013
  Karaoke kultura, 2015 (Publicado por primeravez como: Napad na minibar, 2010)
  La edad de la piel (Doba kože, 2019)

Libros infantiles

• Mali plamen, 1971
  Filip i Srećica, 1976
  Kućni duhovi, 1988

Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Dubravka_Ugrešić
Web de la autora

————
Actualizado (Abril/2019)

[natura]

Gracias por el hilo, Sergio . Y por "desenterrar" los temas que hay de esta autora por el foro, casi desconocida pero muy interesante.

He añadido el enlace a su página web, donde aparece toda su bibliografía en varios idiomas

[Yppe]

Murió ayer a los 73 años en Amsterdam, donde vivía desde que se exilió en los años 90. Pocas veces he sentido tanta pena por la muerte de algun escritor como ayer cuando me enteré de la muerte de Duvrabka Ugresic. Una de mis escritoras favoritas y de la que esperaba aun que escribiera más cosas.
Me enteré por las redes sociales de la escritora Lana Bastasic, que es una gran fan de Ugresic. Qué pena más grande.

[natura]

Vaya día de malas noticias con la muerte de J. Edwars y esta mujer. Una pena tras otra

Dejo uno de los artículos publicados ayer en su memoria. (Es de eldiario.es)

Muere la escritora croata Dubravka Ugrešić

Era una de las novelistas y ensayistas más destacadas de Europa gracias a sus relatos de ficción y ensayos sobre la desintegración de su patria yugoslava y la caída del Muro de Berlín.

La escritora croata Dubravka Ugrešić ha fallecido hoy en Amsterdam, ciudad en la que vivía desde que se exilió de su país al estallar la Guerra de los Balcanes, rodeada por “un círculo de amigos y su familia”, según ha informado a EFE su editorial española, Impedimenta. La autora de obras como El museo de la rendición incondicional (1996), Baba Yaga puso un huevo (2008) o Ficcionario Americano, que será publicado la semana próxima por Impedimenta, murió a la edad de 74 años. Fue su agencia literaria 'Wylie' quien comunicó el fallecimiento de la escritora a Impedimenta.

Nacida en Kutina (Croacia) en 1949, Ugrešić era una de las novelistas y ensayistas más destacadas de Europa gracias a sus relatos de ficción y ensayos sobre la desintegración de su patria yugoslava y la caída del Muro de Berlín, pasando por sus escritos sobre cultura popular y literaria. “La obra de Ugrešić está marcada por una rara combinación de ironía, polémica y compasión”, señalaron desde la Agencia Wylie, al tiempo que destacaron el “ostracismo público prolongado y un acoso mediático persistente” al que se le sometió con el estallido de la Guerra de los Balcanes, cuando abandonó Croacia en 1993.

Así fue cómo se posicionó como una escritora “transnacional” o más bien “posnacional”, añadieron. En un exilio que con el tiempo se convirtió en “emigración”, sus libros han sido traducidos a numerosos idiomas. Ha enseñado en varias universidades estadounidenses y europeas, incluidas Harvard, UCLA, Columbia y la Universidad Libre de Berlín. También fue ganadora de varios premios literarios importantes, incluido el Premio Internacional de Literatura Neustadt. Otros de sus títulos más destacados son En las fauces de la vida, Vadeando la corriente de la conciencia, La cultura de la mentira, Zorro y La edad de la piel.

D.E.P.

[Aben Razín]

Me gustó mucho El ministerio del dolor,

¡Lo siento!, Ya van dos noticias tristes de literatos en esta semana que comienza,

Probaré con otras obras suyas,