Grunewald en Oriente. La Jerusalén germanojudía - Thomas Sparr

[Arden]

Thomas Sparr
Grunewald en Oriente
La Jerusalén germanojudía
TRADUCCIÓN DE CARLOS FORTEA. (2023)

Título original: Grunewald im Orient. Das deutsch-jüdische Jerusalem. (2018)

COLECCIÓN: El Acantilado, 451
TEMAS: Ensayo, Humanidades y Religión
AUTOR: Thomas Sparr
TRADUCTOR: Carlos Fortea
ISBN: 978-84-19036-32-2
EDICIÓN: 1ª
ENCUADERNACIÓN: Rústica cosida
FORMATO: 13 x 21 cm
PÁGINAS: 208

Acantilado dice:

A partir de 1933, el barrio de Rehavia, en Jerusalén, establecido como ciudad jardín a principios de la década de 1920, se convirtió en el epicentro de la comunidad judeoalemana de Israel. Allí llegaron entre otros los escritores Else Lasker-Schüler, Gershom Scholem y Martin Buber huyendo de la persecución nazi y, junto a muchos de sus compatriotas, crearon un auténtico microcosmos germanojudío en la capital del país. Aunque el barrio, que contaba con una ubicación idílica, pronto se convirtió en el punto de mira de una ciudad largamente dividida, también representó un importante lugar de encuentro que promovió el espíritu de fraternidad y concordia entre diferentes pueblos. Thomas Sparr nos brinda un brillante y vívido fresco de la singular comunidad de apátridas que encontraron refugio en Jerusalén cuando más lo necesitaban, así como de las tensiones sociales y políticas a las que debieron enfrentarse en su búsqueda de un nuevo hogar.

Ver en Amazon

[Arden]

He tenido mis dudas sobre dónde ubicar este libro.

Acantilado lo cataloga como ensayo/humanidades. No es un ensayo. Es una especie de biografía novelada de un mundo que existió en Jerusalén, el del barrio germanojudío al que acudieron intelectuales alemanes que escaparon del régimen nazi. Pero tampoco diría que es No ficción porque está novelado, es decir que tiene un gran componente de ficción porque no se puede saber qué hizo o dijo tal personaje en tal o cual conversación. Así que lo veo más como novela histórica.

Si lo veis de otra forma se traslada al subforo que veáis.

[Aben Razín]

Entiendo que has leído esta obra, Arden

¿Qué te ha parecido?,

Mientras tanto, ¡tomo nota!,

[Arden]

Entiendo que has leído esta obra, Arden

¿Qué te ha parecido?,

Mientras tanto, ¡tomo nota!,

No. No lo he leído aún. Acaba de salir. Pero sí he leído las primeras páginas, que Acantilado pone a su disposición en la web, puedes echarle un vistazo

[Aben Razín]

Gracias por el consejo. No había caído en la cuenta,

[Yppe]

Vaya, pues lo vi el otro día en las novedades y convencidísima de que era un ensayo sobre todo ese mundo de intelectuales. Igualmente, le echaré un vistazo a las primera páginas

[Yppe]

Respecto a la discusión sobre la ubicación del libro, ahora que lo he leído puedo decir que es claramente no ficción, un ensayo no, porque tiene mucho de biografía, fragmentos de cartas y otros escritos. Sería algo así como una historia informal del barrio de Rehavia en Jerusalén desde sus inicios en los años 20 hasta los años 60 más o menos, a través de distintos personajes que lo habitaron.
Me ha parecido muy interesante por lo original del planteamiento, empieza con una introducción que presenta una reunión que nunca existió entre muchos intelectuales judíos alemanes emigrados en un café del barrio, donde nos los presenta uno a uno. Entre ellos estan Martin Buber, Gershom Scholem, Else Lasker-Schuler, Hannah Arendt, por citar a los más conocidos. Pero eso es solo a modo de introducción, pues luego pasa a contar cosas reales del barrio y de las biografías de cada uno de ellos y como acabaron viviendo o pasando una temporada allí.

[ciro]

Respecto a la discusión sobre la ubicación del libro, ahora que lo he leído puedo decir que es claramente no ficción, un ensayo no, porque tiene mucho de biografía, fragmentos de cartas y otros escritos. Sería algo así como una historia informal del barrio de Rehavia en Jerusalén desde sus inicios en los años 20 hasta los años 60 más o menos, a través de distintos personajes que lo habitaron.
Me ha parecido muy interesante por lo original del planteamiento, empieza con una introducción que presenta una reunión que nunca existió entre muchos intelectuales judíos alemanes emigrados en un café del barrio, donde nos los presenta uno a uno. Entre ellos estan Martin Buber, Gershom Scholem, Else Lasker-Schuler, Hannah Arendt, por citar a los más conocidos. Pero eso es solo a modo de introducción, pues luego pasa a contar cosas reales del barrio y de las biografías de cada uno de ellos y como acabaron viviendo o pasando una temporada allí.

Ok, pues a no ficción lo mandamos.

[magali]

Gracias a ambos