La traductora de Toledo- Pilar Cabrera Laguna

En este foro se hablará de novelas históricas.

Moderador: ciro

Responder
Avatar de Usuario
ciro
Vivo aquí
Mensajes: 31042
Registrado: 25 Feb 2006 11:31

La traductora de Toledo- Pilar Cabrera Laguna

Mensaje por ciro »

Editorial: ALMUZARA
Año edición: 2020
ISBN: 9788418346385
208 pág.


Sinopsis:

"En plena Reconquista, una joven toledana debe tomar las riendas de su familia ante la adversidad, en un mundo dominado por hombres, desarrollando una excelente labor traductora en el momento en que los reyes Fernando III y Alfonso X pretenden asentar las bases del castellano, relevando al latín como lengua de transmisión del conocimiento. El Toledo de las tres culturas se despliega como escenario único entre las líneas de esta fascinante novela".
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
La forma segura de ser infeliz es buscar permanentemente la felicidad
Avatar de Usuario
Dama Luna
No tengo vida social
Mensajes: 1375
Registrado: 26 Ene 2016 21:18
Ubicación: Atravesando la Montaña Negra

Re: La traductora de Toledo- Pilar Cabrera Laguna

Mensaje por Dama Luna »

Empezado, leído a saltos y abandonado antes del primer tercio. Por desgracia, uno de esos libros que parecen un compendio de tópicos a evitar cuando se escribe novela histórica. Lo más interesante es la inserción de cuentos, en los que la autora parece encontrar una voz honesta- o, quizá, donde el editor no ha creído necesario molestar esa honestidad y ha dejado que se quedara tal cual. Si este ha sido el caso, la autora debería darle un buen tirón de orejas por todo lo demás.
Avatar de Usuario
Giulietta
No tengo vida social
Mensajes: 2268
Registrado: 10 Oct 2007 17:09

Re: La traductora de Toledo- Pilar Cabrera Laguna

Mensaje por Giulietta »

Vaya, pues tenía buena pinta.
Responder