¡katxisporreta! me encanta esta palabra, me la apunto, gracias Koba  |
¡que te he adelantado!
voy ahora mismo por la pág. 460.
Kobayashi escribió:Ahora se pone interesante...
Ludovico de vuelta y parece que sucumbiendo de nuevo al amor por Carla, o qué es lo que siente el hombrecillo este?? Mattias con los turcos y el pobre Orlandu que no ha escapado... a ver si esa última frase de "cuando tuve sed, ese niño me dio agua" le sirve de algo. Y la visión de Ampaaaaro viendo alguien con un vestido rojo congaldo?? se suicidará Carla???  |
Oooooh, se me había pasado por alto el detalle
de la visión de Amparo con lo del vestido rojo... uuh! espero que no se cumpla. Intuyo desde hace ya tiempo que una de las dos mujeres morirá, aunque aún no sé cuál, me inclino por Amparo. Espero equivocarme, pero lo que está claro es que Mattias no puede quedarse con las dos...  |
Muchísimas gracias por la información
De Librum Tremens y
Lacedomonia, son interesantísimas. Y la verdad es que llevaba varios días pensando en lo de las diferentes Lenguas, qué interesante.
De Librum Tremens escribió:Lo de las lenguas no es por el mero hecho de la lengua en sí. Viene de las diferentes sedes maestarles de las órdenes religiosas. Lo mismo que el Temple.
Los Hospitalarios, que son el origen de los caballeros de Malta inician su histria en el siglo XII, con las divisiones de Reinos de la época. Las lenguas son resultado de las divisiones territoriales (si se puede llamar así) con se inicia su adminisración y gobierno. Existe igualmente la langua de Provenza, la de Italia (a pesar de haber varios estados en ella en ese época), Auvernia...
Los miembros de la Orden que llegaron a Rodas, así como los estamentos de la Orden, se agruparon a principios del siglo XIV de acuerdo con los idiomas que hablaban. Fueron inicialmente siete "Lenguas": Provenza, Auvernia, Francia, Italia, Aragón (y Navarra), Inglaterra (con Escocia e Irlanda) y Alemania. En 1462 Castilla y Portugal se separaron de la Lengua de Aragón y formaron conjuntamente la octava Lengua. En el siglo XVI, la Lengua de Inglaterra fue suprimida y posteriormente, en 1782, restablecida de modo provisional bajo el nombre de Lengua Anglo-Bávara.
No hubo en esa época una lengua española... aunque eso no quiera de cir que no se considerara a España como estado y nación. Es, simplemente, una división territorial interna, que se inició por las diferentes hablas.
Cada Lengua se componía de Prioratos o Grandes Prioratos, Bailías y Encomiendas, lo que se refleja en la estructura territorial actual de la Orden: Grandes Prioratos, Prioratos, Suprioratos y Asociaciones nacionales
Perdona la ignorancia, pero cuando dices la Lengua de Auvernia, ¿tiene algo que ver con Aviñón o con Francia?
Lo que también es curioso es lo de la Lengua de Inglaterra, que fuera restablecida con el nombre de Lengua Anglo-Bávara. Porque el inglés y el alemán muy poco tienen que ver la una con la otra.
En cuanto a que no hubo una Lengua Española, debía ser porque España ya existía como tal ¿? En el libro siempre se dice "los españoles".
Lacedemonia escribió:Los aragoneses hablaban su propia lengua romance, el Aragonés, que ciertamente tiene similitudes con el Catalán, como puede tenerlas con cualquier lengua occitana o con el Castellano, o con el Leonés. Si una lengua desplazó al Aragonés con el tiempo fue sin duda el Castellano, y no el Catalán, aunque aún hay lugares en Aragón que se vieron más influidos por el Catalán.
Hoy en día hay gente que estudia esa lengua aragonesa, a la que llaman Fabla, del mismo modo que existe una zona de Aragón que algunos conocen como La Franja en la que algunos hablan Catalán.
También es cierto que desde la Edad Media se tiende a tomar la parte por el todo. Así, y dado que Barcelona era el motor comercial de la Corona de Aragón, había lugares en el Mediterráneo que identificaban como catalán todo lo aragonés. Igualmente está claro que la Corona de Aragón era conocida como potencia mediterránea, y así se podía considerar aragoneses (en un sentido amplio) no sólo a los aragoneses propiamente dichos, sino también a catalanes, valencianos...
Bueno, pues muchas gracias, porque estaba totalmente intrigada, tendía a pensar que se referían al catalán, porque los españoles ya son nombrados. No sabía lo de la lengua aragonesa Fabla. Sí sabía lo de La Franja, que todavía hay aragoneses que hablan el catalán, de hecho mi bisabuela era de La Franja y hablaba el catalán.
Muchísimas gracias por vuestras aportaciones.
Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
]
nos fijamos en lo mismo, aunque en esta ocasión supongo que es normal. Starkey, al igual que Ludovico, tienen pinta de ser personajes que jueguen papeles importantes en la historia, pero de momento se mantienen en segundo plano.
Orlandu parece que está a salvo, parece...
NEON GENESIS EVANGELION Yoshiyuki Sadamoto 
cosa que no recuerdo haber hecho mas que con un par de libros. Y como decía Ash alguna de las mujeres tenía que morir, y viendo el final, ahora me parece evidente cual debía ser 
