Hola evaluna, yo uso dos programillas, si es para adelantar/retrasar los subs, hay un programa muy simple (no requiere ni instalación), llamado sears, creo que también se pueden editar desde ahí.evaluna escribió:Tal vez la duda ya ha sido resuelva anteriormente pero ando un poco perdida.
Tengo unos subtitulos que no van sincronizados. ¿Alguien sabe cómo se pueden editar?
He intentado modificar el archivo pero para abrirlo lo he tenido que hacer con Works pero luego aunque le pongo extensión SRT no me lo reconoce.
Gracias
Y luego para cosas más "complicadas" está el subtitle workshop no sé si es el que tendrás, que puedes cambiar las extensiones y formatos.
Ya nos contarás, suerte!.