Sri Lanka o Ceilán

[Buccan]

Un viaje a Sri Lanka está próximo (espero y deseo), si la situación política (y etcéteras) mejora.
Así que sigo con mi rutina:

¿Conocen novelas ambientadas en La lágrima de India?

¡Salud y buen viento!

[Diavola]

Pues ahora mismo las únicas que me vienen a la cabeza son "La isla de las mariposas" de Corina Bomann y "La mujer del cultivador de té" de Dinah Jefferies.

[Black Arrow]

Un viaje a Sri Lanka está próximo (espero y deseo), si la situación política (y etcéteras) mejora.
Así que sigo con mi rutina:

¿Conocen novelas ambientadas en La lágrima de India?

¡Salud y buen viento!

Ayubowan, digo, Hola

Hombre, ¿por qué no lo pediste en Recomendaciones o me mandabas un mp para soltarte la catarata libresca?


Vamos con Ceilán o Sri Lanka -desde 1972-.

Pongo lo que hay para su interés:

-Alfonso Ungría. Un Viaje a la India y Ceilán


-Francis de Croisset. El Embrujo de Ceilán
A través de sus páginas, el libro nos traslada a Ceilán, la isla maravillosa de las especias, el último diamante del rico pendiente de la India, donde se desarrolla la acción de la novela.


-José María Gironella. Personas, Ideas, Mares. Viaje a Egipto, Ceilán y la India
Muy interesante y lo recomiendo.


-Vicente Blasco Ibáñez. La Vuelta al Mundo de un Novelista, 3 tomos, viajes
Tomo 3: India, Ceilán, Sudán, Nubia, Egipto
Recomendable. Leí dos tomos hace años aunque me falta el tercero.


-Walter Gibson. El Bote de la Muerte. Emecé, Hechos reales
Entre las terribles peripecias vividas por seres humanos en la Segunda Guerra Mundial, la que aquí relata Walter Gibson es sin duda una de las más trágicas. Poco después de la caída de Singapur, un barco holandés, el Rooseboom, zarpó rumbo a Ceilán con quinientos evacuados, en su mayor parte civiles y soldados británicos. En medio de la noche fue torpedeado y se hundió en pocos minutos. Sólo quedó a flote un bote salvavidas y en él se apiñaron ciento treinta y cinco personas, sobrevivientes del naufragio. Durante veintiocho días, la pequeña embarcación recorrió cerca de mil millas, hasta que encalló en las costas de una isla próxima a Sumatra.


-Ramón J. Sender. El Oso Malayo (Bajo el signo de Leo). Novela
«El Oso Malayo nos cuenta las aventuras de un príncipe destronado que viaja de Ceilán a Aragón y cuenta luego, en su madurez, sus aventuras de Oso Malayo, como era llamada la dinastía destronada. Sender nos hace recorrer países, entrar en ciudades, vivir las leyendas y los mitos como si fueran la realidad misma, tanto es el color y calor que el autor sabe dar a todo lo que escribe. Para todo tiene un recuerdo histórico o una frase ingeniosa que hacen de este libro una deliciosa lectura».


-Daniel Duque. Los Jardines de Ceilán y Otros Relatos
Contiene los relatos: La vuelta de los pájaros/ Los Jardines de Ceilán/ Con los pies por delante/Los lunes no se invade/ las especulación inmobiliaria.


-Marcel Schwob/Enrique Vila-Matas. Viaje a Samoa. La tumba de las Aventuras. Ediciones en J.J. de Olañeta y ABC
Texto introductorio La tumba de las aventuras de Enrique Vila-Matas. El viaje a Samoa de Marcel Schwob es un viaje al sueño que se revela imposible. Escrito en forma de cartas a su esposa, este relato del célebre escritor francés nos presenta su visión intensamente poética de los vastos océanos y las tierras exóticas que recorrió en su periplo (el mar Rojo, el océano Indico, Ceilán, Australia, las islas de Oceanía, etc.), con sus cielos espectaculares y sus personajes singulares. Un libro que mereció los elogios de otro gran maestro del lenguaje: Jorge Luis Borges.


-Emilio Salgari. En el Mar de las Perlas/La Perla del Río Rojo
El cañonazo del crucero inglés había retumbado por largo tiempo sobre las profundas aguas azules, que a la sazón comenzaban a teñirse con los primeros reflejos del alba, señalando así la apertura de la pesca. Cientos de barcas, tripuladas por numerosos hombres, casi enteramente desnudos, acudían impelidas por los remos desde las costas de la India y de la gran isla de Ceilán.


-Adolfo Rivadeneyra. De Ceilán a Damasco
En noviembre de 1868, el gobierno provisional español, instaurado tras la Revolución de Septiembre, firma la orden que traslada al vicecónsul de Ceilán, hoy Sri Lanka, a su nuevo destino en Damasco. El receptor de la orden, Adolfo Rivadeneyra (1841-1881),emprenderá así un viaje durante tres meses, desde mayo a agosto de 1869, le conducirá por Bombay, Basora, Babilonia, Mosul, Diarbekir y Alepo hasta llegar por fin a la capital siria. Rivadeneyra no elige la forma más cómoda de viajar, como aconsejaría su condición de diplomático, sino aquella que le permite conocer mejor los territorios que visita, su historia y sus habitantes, valiéndose tanto del anonimato para mezclarse entre las gentes como de su preparación clásica y lingüística (dominaba varios idiomas, entre ellos el árabe) para profundizar en el corazón de Oriente, su verdadero propósito. Todas las experiencias, aventuras y observaciones vividas a lo largo de tan fascinante itinerario, redactadas a modo de crónicas periodísticas por uno de los viajeros españoles más relevantes del siglo XIX, así como una serie de cartas remitidas a familiares y amigos desde sus destinos diplomáticos previos en Siria y Ceilán (que se reeditan por primera vez), conforman este libro de viajes. En sus páginas se suceden además los estudios históricos, religiosos, económicos, políticos y sociales sobre esta región del mundo, unidos a descripciones de pueblos y geografías que pocos españoles frecuentaban, expuestos por una mente abierta y receptiva cuya única intención es mostrar lo que ha visto y sentido para animar a que otros viajeros emprendan la misma senda.



-Joaquín Callabed. Viaje a Ceilán y Maldivas
Según viejas tradiciones, en Ceilán estuvo el Paraíso Terrenal. Este mito es el hilo conductor en un relato de viaje en el que el autor, sin abandonar su afecto por la vieja Europa, se aleja de la frialdad del racionalismo y del clima denso de la gran ciudad y, más allá de la sucesión de imágenes y peripecias, entre impresionantes formas de vida, poblaciones abigarradas, ritos, selvas y ruinas, narra la búsqueda de un reencuentro con un modo de sentir y de percibir más cercano al sentido de maravilla de los orígenes. En un chocante contrapunto a la aturdidora riqueza de la cultura cingalesa, el autor remata su experiencia convirtiéndose en un Robinson voluntario en una isla desierta del archipiélago de las Maldivas, completando con ello un ciclo entero de reflexión y de vivencias donde se combinan un lúcido cuestionamiento de los valores occidentales y el sentido de la aventura.


-Henri Grimal. Historia de las Descolonizacioens en el Siglo XX
La primera guerra mundial y sus efectos. Fuerzas conservadoras y fuerzas de emancipación entre las dos guerras. Política colonial y nacionalismos. La política inglesa: India y Ceilán. Las posesiones inglesas del África negra. La política francesa: En los protectorados. Argelia. La política holandesa: la administración de las Indias holandesas. El nacionalismo indonesio. El desarrollo del nacionalismo. Las consecuencias inmediatas de la guerra (1939-1945). La acción de las fuerzas exteriores. La emancipación de las colonias asiáticas. La emancipación del Asia inglesa. El fracaso de la Unión Francesa en Asia. La descolonización de África. El movimiento afroasiático. La evolución constitucional del África inglesa. La independencia del Congo belga. Los protectorados franceses de África del Norte: del nacionalismo a la nación. La descolonización del África negra inglesa. La independencia de Argelia. Las dos últimas décadas: ¿hacia el fin de la descolonización? Conclusión. Cronología. Bibliografía.


-Lucien Bianco. Asia Contemporánea. Historia Universal Siglo XXI. Siglo XXI Ediciones
La India y Ceilán desde 1858 hasta la segunda guerra mundial. Japón y Corea desde la primera guerra mundial hasta 1937. China de 1912 a 1937. El Asia sudoriental desde principios del siglo XX hasta la segunda guerra mundial. El Japón en guerra (1937-1945). La revolución china (1937-1949). El Asia sudoriental se hace independiente. La India de 1939 a 1947. El subcontinente indio desde 1947. La China popular de 1949 a 1974. Japón y Corea desde 1945. El Asia sudoriental desde la independencia.


-Octavio Paz. Ladera Este. Seguido de Hacia el comienzo y Blanco. (1962-1968)
Ladera Este recoge todos los poemas que Octavio Paz escribió durante los seis años -1962 a 1968- que vivió en la India, con frecuentes viajes a Ceilán, Pakistán, Afganistán y otros territorios asiáticos. Es un libro en el que el Oriente surge desde su propio centro, a través de las impresiones y emociones de un poeta de lengua española ante mundos desconocidos.


-Luis Pancorbo. Samsara. Un Viaje a Oriente
Un recorrido desde el Himalaya a Ceilán, desde Rangún a Kyoto, donde Pancorbo comparte con el lector paisajes exóticos y culturas lejanas, así como experiencias humanas cotidianas y universales.


-Alexander Kent. Misión en Ultramar
Spithead (Inglaterra), 1784. La fragata de Su Majestad Undine se hace a la mar rumbo a la India y otros territorios de ultramar (Mar de la China, entre Borneo y Ceilán). En Europa se ha firmado la paz, pero en las aguas de las colonias poco cuentan los pactos de los políticos, y aún se libran sangrientas batallas por el dom inio de los mares. En el transcurso de la misión se pone de manifiesto cuán ciertas fueron las palabras del almirante Winslade a Bolitho: "La tarea que le encomiendo sería más propia de un escuadrón, dirigido por un almirante".


-Ernst Jünger. Pasados los Setenta, 3 tomos
Con los diarios que conforman Pasados los setenta II, proseguimos la publicación de uno de los conjuntos diarísticos esenciales para comprender el siglo xx : el que el gran escritor y pensador alemán Ernst Jünger llevó desde su juventud hasta su muerte, y que Tusquets Editores está publicando íntegramente. El volumen que ahora presentamos abarca desde el año 1971 hasta 1980, y, como las anteriores entregas, también ésta constituye una riquísima y personal enciclopedia donde Jünger viaja a través de países, libros y experiencias de hondo calado vital, y nos hace compartir su insaciable curiosidad por la historia, la cultura, la naturaleza, los animales, las plantas o los paisajes. Pueblan estas páginas inolvidables retratos del natural de escritores y artistas; aforismos y notas de lectura, soberbias impresiones de viaje (Ceilán, Djerba, Túnez, Turquía, Creta, Niza, París, Marruecos, Monrovia, Constantinopla. . . ), minuciosas y bellas observaciones de entomólogo y botánico apasionado, así como consideraciones sobre la época y la política del presente tan pertinentes como a menudo intempestivas.


-Mary Anne Mohanraj. Las Voces del Monzón. Novela
La vida de Ceilán -tierra exótica de costumbres ancestrales, matrimonios concertados y un sistema de castas que sobrevivió al colonialismo británico- se despliega, a lo largo de sesenta años y dos generaciones de dos familias, en una historia a varias voces, un calidoscopio que refleja en sus múltiples facetas la complejidad del ser humano cuando en él se enfrentan tradición y modernidad, Oriente y Occidente. Una saga familiar cuyos personajes, como el dulce picante del curry que cosquillea en la lengua o la explosión de colorido de la buganvilla, deleitan los sentidos y la sensibilidad del lector. Dos familias, dos árboles genealógicos que confluyen a lo largo de sesenta años en un ir y venir, un movimiento continuo a través del que se traza el destino de todos, mientras Ceilán se transforma en Sri Lanka. La luminosidad y la belleza del Ceilán tradicional se entremezclan con el futuro que se abre a sus personajes en el moderno Occidente: estudios, matrimonios mixtos, oportunidades laborales. Colores y aromas que forman parte de la vida diaria de unos y de los recuerdos nostálgicos de otros. A través de una prosa sensual que destila sensibilidad, Mary Anne Mohanraj tiende puentes entre dos continentes en una crónica sobre el amor, la búsqueda de la esencia misma de la vida y el conflicto entre dos culturas distintas.


-Michel Grisolia. Los Jardines del Tigre
Colombo, capital de Sri Lanka. En esta ciudad portuaria con un pasado colonial aún vigente y con un trasfondo de guerra civil, varios personajes occidentales prisioneros por insurrección viven con sus dudas, pasiones y conflictos.Con la nostalgia y fatalismo de las personas eternamente desplazadas, estos personajes vagan po r una ciudad antes cosmopolita. Precisamente a Colombo vuelve Farrel después de una década de ausencia.


-Corina Bomann. La Isla de las Mariposas
El mismo día en que descubre que su marido le es infiel, la joven abogada Diana recibe la noticia de que su adorada tía abuela Emmely está muy enferma. Sin pensárselo dos veces, Diana toma el primer vuelo a Inglaterra para despedirse de ella. Emmely tiene una última voluntad: Diana debe esclarecer un antiguo secreto familiar. Para ello, la anciana ha dejado pistas por toda su casa, la imponente mansión Tremayne House, que su sobrina deberá encontrar e interpretar, con la ayuda del leal mayordomo, el señor Green. Poco a poco, Diana desenmaraña una compleja historia familiar que se remonta al siglo XIX y la conduce hasta las hermanas Grace y Victoria Tremayne, propietarias de una plantación de té en Ceilán. La joven abogada se verá obligada a los pasos de sus ancestros y viajar a la hermosa y exótica isla de Sri Lanka para desvelar el misterio.


-Leonard Woolf. La Aldea en la Jungla y Otras Historias Orientales. Ediciones del Viento
Leonard Woolf, conocido sobre todo por su matrimonio con Virginia Stephen -Virginia Woolf-, fue un ensayista prolífico y brillante, pero su obra de ficción se limita a dos novelas (The village in the jungle, 1913 y The wise virgins, 1914) y tres relatos (Stories of the East, 1914). Tanto la primera novela como los relatos son fruto de su estancia de siete años en Ceilán (hoy Sri Lanka) donde se desarrollan las historias. La aldea en la jungla es considerada por los críticos, junto a Los días de Birmania, de Orwell, y Pasaje a la India, de Forster, la novela más importante sobre el colonialismo inglés en Oriente. Por su parte, los tres relatos podrían ser atribuidos al mejor Kipling. Ambos, novela y relatos, que presentamos en este volumen, nunca antes se habían traducido al español.


-Martín Caparrós. Lacrónica
Son décadas de recorrer el mundo y preguntarse cómo contarlo. Martín Caparrós va de la selva boliviana, donde se cuece la coca, a las playas de Sri Lanka, donde los niños se venden por monedas; de los bombardeos aéreos de Belgrado a la bomba capitalista de Hong Kong, de las transexuales de Juchitán a los jirones de La Habana, del condenado a muerte en su prisión texana al ex dictador Videla en sus paseos matinales, de las guerrillas de Colombia al corazón de Boca Juniors, de la palabra a la palabra. En esos y otros confines del mundo mal conocido, Caparrós construye estas piezas de un género tan antiguo como nuevo: eso que llama Lacrónica y que se ha transformado en una de las formas más fecundas de la literatura en castellano para describir la contemporaneidad. Son historias: grandes reportajes trabajados con las herramientas del relato, de la novela, el ensayo o la poesía para encontrar maneras nuevas de contar el mundo. Entre ellos, hilándolos, sus reflexiones y recuerdos y hallazgos sobre la función del periodismo, el arte de escribir, la realidad y la ficción. Recorrido por el planeta, síntesis de una aventura personal, Lacrónica es el resultado deslumbrante de cuarenta años de profesión de uno de los periodistas más respetados del idioma, condensados en un libro único.


-Albert Pijuan. La Gran Ola
Hay días en los que la vida es bella, bellísima; hay otros, en cambio, en los que parece un verdadero infierno. Es lo que están a punto de descubrir tres primos, hijos de los tres hermanos fundadores de un grupo turístico con hoteles por todo el mundo. A los dieciocho años, disfrutan como nunca y como nadie de la inauguración de un nuevo hotel en Sri Lanka: fiestas, alcohol, submarinismo, paisajes exóticos, lujo asiático. Embriagados por la inconsciencia de la juventud y por las facilidades económicas a su alcance, muestran la actitud de quienes se saben los futuros dueños del cotarro. Pero las cosas cambian drásticamente cuando una alerta de tsunami se difunde por todos los rincones del océano Índico. Ganadora del Premio Nacional de la Crítica de narrativa en catalán, La gran ola es una novela adictiva que se mueve entre lo apocalíptico y lo carnavalesco, y que revela a Albert Pijuan como un autor de enorme inteligencia narrativa y virtuosismo estilístico.


"Ayubowan" ("Que tengas una larga vida")

[Buccan]

@Diavola qué buena pinta! Y ya tengo regalo para mi pareja, ya que intuyo que estas dos le encantarán.

@Black Arrow sabía que acudiría cual flecha, como siempre, ponga donde ponga la diana, aunque esta vez esté perdida en el Golfo de Bengala, y no en Recomendaciones.
Gironella y Salgari no podían faltar. ¡Gracias de nuevo!

¡Salud y buen viento!

[Diavola]

@Diavola qué buena pinta! Y ya tengo regalo para mi pareja, ya que intuyo que estas dos le encantarán.

¡Salud y buen viento!

Espero que le gusten. Ya me contarás
¡Y feliz viaje!

[Black Arrow]

Otra tandita:

-Paul Bowles. Días y Viajes

Otro: Desafío a la Identidad: Viajes 1950-1993

-Vittorio G. Rossi. La Feria de las las Linternas. Malasia, Hong Kong, Ceilán, Indonesia
Recomendable

-Philip Hoare. El Mar Interior

-Catherine Bourzat y Laurence Mouton. La Ruta del Té

-Guido Gozzano. Hacia la Cuna del Mundo

-Adolfo de Mentaberry. Impresiones de un Viaje a la China
Narra su periplo desde Valencia hasta la capital de China, a través del Canal de Suez, con escalas en Ceilán, Singapur, Saigon y Hong-Kong -ciudades que describe con agudeza- así como sus experiencias personales y comentarios sobre la sociedad, cultura e historia del Celeste Imperio...

-Catherine Donzel. Viajes por Asia
Desde India y Ceilán, hasta China y Japón, pasando por Indochina, Malasia e Indonesia.
Viajes por Asia nos transporta hasta el final del siglo XIX y principios del siglo XX, cuando los imperios coloniales, todavía presentes en la zona, fomentaban la llegada de los primeros turistas, viajeros y trotamundos, en una larga y agotadora travesía alentada por el exotismo, la aventura, el ensueño y los intereses económicos.

A lo largo de este periplo por el sureste asiático, el lector irá descubriendo que este hermoso paisaje no fue más que una abstracción y un ideal geográfico, que Occidente dejó inacabado y reducido a un bosquejo.

Alexandra David-Néel, André Malraux, Pierre Loti, Marguerite Duras, Rudyard Kipling, E. M. Forster, Aldous Huxley y Somerset Maugham, entre otros, nos guiarán por un exuberante panorama de jade, bambú, mármol e incienso. Un paseo en el que templos, bosques e ídolos se funden en un mundo de fragancias de vivos colores, tonalidades aromáticas y esa embriagadora magia que tanto cautivó a Occidente.

[Buccan]

Si es que no descansa Don Black Arrow...
Qué pintaza el de Rossi; veo que está traducido como La FIESTA de las linternas, y ha quedado en el desván, qué pena; aunque en algún sitio de antiguo lo he encontrado. Ya lo he pedido, también el de Donzel.
Ahora toca esperar... también para el viaje: la situación está complicada allí, pero no creo que sea un motivo para no ir, necesitan nuestras divisas tanto como yo una aventurilla de cuatro o cinco semanas.

¡Salud y buen viento!

[Buccan]

Qué maravilla la edición del librazo de Catherine Donzel, Viajes por Asia; hace tiempo que no tenía una libro tan bello en las manos. Muy recomendable.

¡Salud y buen viento!

[magali]

Qué maravilla la edición del librazo de Catherine Donzel, Viajes por Asia; hace tiempo que no tenía una libro tan bello en las manos. Muy recomendable.

¡Salud y buen viento!

¿No tiene hilo?, el libro digo

Edito.

Ahora sí: https://www.abretelibro.com/foro/viewto ... 4&t=119218