El vértigo de las listas

[natura]

Pues nada, hay va una de las clásicas que salió en El País ayer. Dedicada a @asangrefria

Los 50 mejores libros de 2023
La novela de Hernán Díaz sobre los secretos del dinero es la obra más votada por un jurado de 100 especialistas.
1) Fortuna, Hernán Díaz. Traducción de Javier Calvo. Anagrama
2) El retrato de casada; Maggie O’Farrell. Traducción de Concha Cardeñoso. Libros del Asteroide
3) Castillos de fuego, Ignacio Martínez de Pisón. Seix Barral
4) MANIAC, Benjamín Labatut. Anagrama
5) Diarios. A ratos perdidos 5 y 6, Rafael Chirbes. Anagrama
6) Libre, Lea Ypi. Traducción de Cecilia Ceriani. Anagrama
7) La mala costumbre, Alana S. Portero. Seix Barral
8 ) No te veré morir, Antonio Muñoz Molina. Seix Barral
9) El cielo de la selva, Elaine Vilar Madruga. Lava
10) Lecciones, Ian McEwan. Traducción de Eduardo Iriarte. Anagrama
11) Las tempestálidas, Gueorgui Gospodínov. Traducción de César Sánchez y María Vútova. Fulgencio Pimentel
12) Corazonada, Berta García Faet. La Bella Varsovia
13) Los destrozos, Breat Easton Ellis. Traducción de Rubén Martín Giráldez. Random House
14) El rey patriota, Javier Moreno Luzón. Galaxia Gutenberg
15) Limpia, Alia Trabucco Zerán. Lumen
16) La historia de los vertebrados, Mar García Puig. Random House
17) Los libros de Jacob, Olga Tokarczuk. Traducción de Agata Orzeszek y Ernesto Rubio. Anagrama
18) Gozo, Azahara Alonso. Siruela
19) Alison, Lizzy Stewart. Traducción de Regina López Muñoz, Errata Naturae
20) El ancho mundo, Pierre Lemaitre. Traducción de José Antonio Soriano Marco.
Salamandra
21) Euforia, Carlos Marzal, Tusquets
22) Hijos de la fábula, Fernando Aramburu. Tusquets
23) El amor el mar, Pascal Quignard. Traducción de Ignacio Vidal-Folch.
Galaxia Gutenberg
24) V13, Emmanuel Carrère. Traducción de Jaime Zulaika, Anagrama
25) Salir de la noche, Mario Calabresi. Traducción de Carlos Gumpert. Libros del Asteroide
26) Los astronautas, Laura Ferrero. Alfaguara
27) Material de construcción, Eider Rodríguez. Random House
28) Santander, 1936, Álvaro Pombo. Anagrama
29) La casa de caramelo, Jennifer Egan. Traducción de Rita da Costa García. Salamandra
30) Yo que fui un perro,Antonio Soler. Galaxia Gutenberg
31) Epistolario, Petrarca. Traducción de Francisco Socas, Revisión de Jordi Bayod.
Acantilado
32) Kairós, Jenny Erpenbeck. Traducción de Neila García Salgado. Anagrama
33) Vida de Arcadio, Arcadi Espada. Península
34) Las niñas del naranjel; Gabriela Cabezón Cámara. Random House
35) Maddi y las fronteras, Edurne Portela. Galaxia Gutenberg
36) Universal concreto, Javier Gomá.Taurus
37) Las voces de Adriana, Elvira Navarro. Random House
38) Libro mediterráneo de los muertos, María Ángeles Pérez López. Pre-Textos
39) El corazón del daño, María Negroni. Random House
40) Lucy y el mar, Elizabeth Strout. Traducción de Flora Casas. Alfaguara
41) Derivas, Kate Zambreno. Traducción de Montse Meneses Vilar. La Uña Rota
42) Emperador de Roma, Mary Beard. Traducción de Silvia Furió. Crítica
43) Escribe si vendrás. Wisława Szymborska y Kornel Filipowicz. Traducción de Teresa Benítez, Katarzyna Mołoniewicz y Abel Murcia. Las Afueras
44) Nagori, Ryoko Sekiguchi. Traducción de Regina López Muñoz. Periférica
45) Las abejas y lo invisible, Clemens J. Setz. Traducción de José Aníbal Campos. H&O Editores
46) El affaire Arnolfini, Jean-Philippe Postel. Traducción de Manuel Arranz. Acantilado
47) Elizabeth Finch, Julian Barnes. Traducción de Inga Pellisa. Anagrama
48) Mi padre alemán, Ricardo Dudda. Libros del Asteroide
49) No todo el mundo, Marta Jiménez Serrano. Sexto Piso
50) Peregrino transparente, Juan Cárdenas. Periférica


Hay muchas que ya tienen tema abierto en el foro, pero ahora mismo me pilla un poco mal ir buscando enlaces (para que luego no lo vea ni el Tato)

[isuhefu]

[...] me pilla un poco mal ir buscando enlaces (para que luego no lo vea ni el Tato)

Yo sí te sigo y uso tus hilos

Salvo error, he leído solo el #11. Quizás más adelante me interese el #17. El resto ahora mismo no me llaman nada.

[magali]

Pues nada, hay va una de las clásicas que salió en El País ayer. Dedicada a @asangrefria

Los 50 mejores libros de 2023
La novela de Hernán Díaz sobre los secretos del dinero es la obra más votada por un jurado de 100 especialistas.
1) Fortuna, Hernán Díaz. Traducción de Javier Calvo. Anagrama
2) El retrato de casada; Maggie O’Farrell. Traducción de Concha Cardeñoso. Libros del Asteroide
3) Castillos de fuego, Ignacio Martínez de Pisón. Seix Barral
4) MANIAC, Benjamín Labatut. Anagrama
5) Diarios. A ratos perdidos 5 y 6, Rafael Chirbes. Anagrama
6) Libre, Lea Ypi. Traducción de Cecilia Ceriani. Anagrama
7) La mala costumbre, Alana S. Portero. Seix Barral
8 ) No te veré morir, Antonio Muñoz Molina. Seix Barral
9) El cielo de la selva, Elaine Vilar Madruga. Lava
10) Lecciones, Ian McEwan. Traducción de Eduardo Iriarte. Anagrama
11) Las tempestálidas, Gueorgui Gospodínov. Traducción de César Sánchez y María Vútova. Fulgencio Pimentel
12) Corazonada, Berta García Faet. La Bella Varsovia
13) Los destrozos, Breat Easton Ellis. Traducción de Rubén Martín Giráldez. Random House
14) El rey patriota, Javier Moreno Luzón. Galaxia Gutenberg
15) Limpia, Alia Trabucco Zerán. Lumen
16) La historia de los vertebrados, Mar García Puig. Random House
17) Los libros de Jacob, Olga Tokarczuk. Traducción de Agata Orzeszek y Ernesto Rubio. Anagrama
18) Gozo, Azahara Alonso. Siruela
19) Alison, Lizzy Stewart. Traducción de Regina López Muñoz, Errata Naturae
20) El ancho mundo, Pierre Lemaitre. Traducción de José Antonio Soriano Marco.
Salamandra
21) Euforia, Carlos Marzal, Tusquets
22) Hijos de la fábula, Fernando Aramburu. Tusquets
23) El amor el mar, Pascal Quignard. Traducción de Ignacio Vidal-Folch.
Galaxia Gutenberg
24) V13, Emmanuel Carrère. Traducción de Jaime Zulaika, Anagrama
25) Salir de la noche, Mario Calabresi. Traducción de Carlos Gumpert. Libros del Asteroide
26) Los astronautas, Laura Ferrero. Alfaguara
27) Material de construcción, Eider Rodríguez. Random House
28) Santander, 1936[/b], Álvaro Pombo. Anagrama
29) La casa de caramelo, Jennifer Egan. Traducción de Rita da Costa García. Salamandra
30) Yo que fui un perro,Antonio Soler. Galaxia Gutenberg
31) Epistolario, Petrarca. Traducción de Francisco Socas, Revisión de Jordi Bayod.
Acantilado
32) Kairós, Jenny Erpenbeck. Traducción de Neila García Salgado. Anagrama
33) Vida de Arcadio, Arcadi Espada. Península
34) Las niñas del naranjel; Gabriela Cabezón Cámara. Random House
35) Maddi y las fronteras, Edurne Portela. Galaxia Gutenberg
36) Universal concreto, Javier Gomá.Taurus
37) Las voces de Adriana, Elvira Navarro. Random House
38) Libro mediterráneo de los muertos, María Ángeles Pérez López. Pre-Textos
39) El corazón del daño, María Negroni. Random House
40) Lucy y el mar, Elizabeth Strout. Traducción de Flora Casas. Alfaguara
41) Derivas, Kate Zambreno. Traducción de Montse Meneses Vilar. La Uña Rota
42) Emperador de Roma, Mary Beard. Traducción de Silvia Furió. Crítica
43) Escribe si vendrás. Wisława Szymborska y Kornel Filipowicz. Traducción de Teresa Benítez, Katarzyna Mołoniewicz y Abel Murcia. Las Afueras
44) Nagori, Ryoko Sekiguchi. Traducción de Regina López Muñoz. Periférica
45) Las abejas y lo invisible, Clemens J. Setz. Traducción de José Aníbal Campos. H&O Editores
46) El affaire Arnolfini, Jean-Philippe Postel. Traducción de Manuel Arranz. Acantilado
47) Elizabeth Finch, Julian Barnes. Traducción de Inga Pellisa. Anagrama
48) Mi padre alemán, Ricardo Dudda. Libros del Asteroide
49) No todo el mundo, Marta Jiménez Serrano. Sexto Piso
50) Peregrino transparente, Juan Cárdenas. Periférica


Hay muchas que ya tienen tema abierto en el foro, pero ahora mismo me pilla un poco mal ir buscando enlaces (para que luego no lo vea ni el Tato)

No quiero enmendar la plana, natura

Solo tenía mucha curiosidad por ver los que no tienen hilo, y si puedo, ir abriéndolos poco a poco

[DarkLady Juliet]

Guau, @magali , muchas gracias por el trabajo de buscar y enlazar.

@natura ¿las has tecleado a manita o ha sido un copipega? que también es de agradecer

[Diavola]

[...] me pilla un poco mal ir buscando enlaces (para que luego no lo vea ni el Tato)

Yo sí te sigo y uso tus hilos

Salvo error, he leído solo el #11. Quizás más adelante me interese el #17. El resto ahora mismo no me llaman nada.

Los especialistas de El País y yo tampoco coincidimos.
Solo he leído el #7

[Ames]

Muchas gracias a natura y magali por el trabajo que han hecho. Yo también tenía curiosidad por ver la lista de Babelia, de hecho siempre me han gustado mucho las listas, ante todo cuando se pueden ver los votos de cada particular (algo que hace años que no publica Babelia). En cualquier caso y como decía sigo teniendo curiosidad por su lista anual así que muchas gracias de nuevo.

Un saludo.

[asangrefria]

Gracias por colgar la lista.

La verdad es que solo he leído tres. Echo de menos particularmente La conejera de Tess Gunty y Las siete lunas de Maali Almeida de Shehan Karunatilaka.

La preponderancia de algunas editoriales y el que haya tan pocas obras de editoriales pequeñas es bastante sospechoso.

Aunque este tipo de listas siempre generan debate por omisiones (no es la primera vez que el Pulitzer se lo lleva alguna novela que no está entre los 100 notables del New York Times)

[Gretogarbo]

Marco hilo.

Pues nada, hay va una de las clásicas que salió en El País ayer.

Creo que no he leído ninguna.

Mi agradecimiento a natura por ponerla y a magali por enlazar los títulos.

[Yppe]

Yo he leído el 2, el 6, el 18 y el 44, de todos ellos el que más me ha gustado es el de Lea Ypi, que sí que se merece estar en las listas de fin de años. El de Maggie O'Farrell me pareció un buen libro, pero yo no lo pondría tan arriba. Pero al final eso son las listas, algo subjetivo, a mi suelen gustarme para coger ideas. En el caso de esta de Babelia echo mucho de menos lo que hacían antes de publicar las listas de todos los críticos con las que habían elaborado la general, pues allí sí que sacaba más información interesante.

[natura]

Se me han pasado los de Enero y Febrero, pero dejo los de Marzo

Los 25 libros más esperados de marzo
(El País)

La distancia que nos separa - Maggie O’Farrell
Aterrizar en el mundo - Abraham Jiménez
Elogio de las manos = Jesús Carrasco
48 pistas sobre la desaparición de mi hermana - Joyce Carol Oates
Un lugar soleado para gente sombría - Mariana Enriquez
En agosto nos vemos - Gabriel García Márquez
Ilustración pirata - David Graeber
Tres maneras de decir adiós - Clara Obligado
El murmullo del agua. Fuentes, jardines y divinidades acuáticas - María Belmonte
La llamada. La mentira del 11M: Aznar quería que fuera ETA - Jesús Ceberio
Domingo flamenco - Olivier Schrauwen
La Santita - Moscoso
La historia de Roma en 21 mujeres - Emma Southon
La ciudad y sus muros inciertos - Haruki Murakami
España: el pacto y la furia - Enric Juliana
Mileva Einstein, teoría de la tristeza - Slavenka Drakulic
Dos veces en el mismo río - Sofi Oksanen
Perros - Keum Suk Gendry-Kim
Planeta invernadero - Rafael Navarro De Castro
Fuki-no-tô, la granja de Atsuko - Aki Shimazaki
Amy Winehouse: De su puño y letra - Amy Winehouse
Los alemanes - Sergio del Molino
La casa - Julien Gracq
209 rue Saint-Maur, París. Autobiografía de un edificio - Ruth Zylberman
No sé si me explico - Carlos Boyero

[Ashling]

Qué chulo el collage.

Por lo pronto me llama el de Maggie O'Farrell, el de Boyero, el de Emma Southon, La historia de Roma en 21 mujeres, Fuki-no-tô, la granja de Atsuko, Aki Shimazaki y Los alemanes de Sergio del Molino.


Gracias, natu.

[Andromeda]

Madre mía, yo amo las listas con toda mi alma.

[woki]

@asangrefria habló recientemente en un hilo de la lista de las 136 mejores novelas americanas de los últimos cien años (1924-2023) de The Atlantic. Saltándonos los últimos 24 años (es lo que he encontrado) es, por orden cronológico, la siguiente (1924-1999):

The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald
An American Tragedy, Theodore Dreiser
The Making of Americans, Gertrude Stein
Death Comes for the Archbishop, Willa Cather
A Farewell to Arms, Ernest Hemingway
Passing, Nella Larsen
The Sound and the Fury, William Faulkner
Nightwood, Djuna Barnes
Absalom, Absalom!, William Faulkner
East Goes West, Younghill Kang
Their Eyes Were Watching God, Zora Neale Hurston
U.S.A., John Dos Passos
Ask the Dusk, John Fante
The Big Sleep, Raymond Chandler
The Day of the Locust, Nathanael West
The Grapes of Wrath, John Steinbeck
Native Son, Richard Wright
The Heart Is a Lonely Hunter, Carson McCullers
A Time to Be Born, Dawn Powell
All the King’s Men, Robert Penn Warren
The Street, Ann Petry
In a Lonely Place, Dorothy B. Hughes
The Mountain Lion, Jean Stafford
The Catcher in the Rye, J.D. Salinger
Charlotte’s Web, E.B. White
Invisible Man, Ralph Ellison
Fahrenheit 451, Ray Bradbury
Maud Martha, Gwendolyn Brooks
The Adventures of Augie March, Saul Bellow
Lolita, Vladimir Nabokov
Giovanni’s Room, James Baldwin
Peyton Place, Grace Metalious
Deep Water, Patricia Highsmith
No-No Boy, John Okada
On the Road, Jack Kerouac
The Haunting of Hill House, Shirley Jackson
Naked Lunch, William S. Burroughs
The Sirens of Titan, Kurt Vonnegut
The Real Cool Killers, Charles Himes
The Haunting of Hill House, Shirley Jackson
Catch-22, Joseph Heller
A Wrinkle in Time, Madeleine L’Engle
Another Country, James Baldiwin
One Flew Over the Cuckoo’s Nest, Ken Kesey
Pale Fire, Vladimir Nabokov
The Zebra-Striped Hearse, Ross MacDonald
The Bell Jar, Sylvia Plath
The Group, Mary McCarthy
The Crying of Lot 49, Thomas Pynchon
A Sport and a Pastime, James Salter
Couples, John Updike
Do Androids Dream Electric Sheep?, Philip K. Dick
Divorcing, Susan Taubes
Portnoy’s Complaint, Philip Roth
Slaughterhouse-Five, Kurt Vonnegut
Are You There God? It’s Me Margaret, Judy Blume
Desperate Characters, Paula Fox
Play It as It Lays, Joan Didion
Grendel, John Gardner
Mumbo Jumbo, Ishmael Reed
Log of the S.S. Mrs. Unguentine, Stanley Crawford
Sula, Toni Morrison
The Revolt of the Cockroach People, Oscar Zeta Acosta
Oreo, Fran Ross
The Dispossessed, Ursula K. Le Guin
Winter in the Blood, James Welch
Corregidora, Gayle Jones
Speedboat, Renata Adler
Ceremony, Leslie Marmon Silko
Song of Solomon, Toni Morrison
A Contract With God, Will Eisner
Dancer From the Dance, Andrew Holleran
The Stand, Stephen King
The Dog of the South, Charles Portis
Kindred, Octavia E. Butler
Housekeeping, Marilynne Robinson
The Salt Eaters, Toni Cade Bambara
Little, Big: Or, the Fairies’ Parliament, John Crowley
Oxherding Tale, Charles Johnson
Machine Dreams, Jayne Anne Phillips
Blood Meridian, Cormac McCarthy
A Summons to Memphis, Peter Taylor
Watchmen, Alan Moore and Dave Gibbons
Beloved, Toni Morrison
Dawn, Octavia E. Butler
Geek Love, Katherine Dunn
Tripmaster Monkey, Maxine Hong Kingston
Dogeaters, Jessica Hagedorn
American Psycho, Bret Easton Ellis
How the García Girls Lost Their Accents, Julia Alvarez
Mating, Norman Rush
Bastard Out of Carolina, Dorothy Allison
The Secret History, Donna Tartt
So Far From God, Ana Castillo
Stone Butch Blues, Leslie Feinberg
The Shipping News, Annie Proulx
Native Speaker, Chang-rae Lee
Sabbath’s Theater, Philip Roth
Under the Feet of Jesus, Helena María Viramontes
Infinite Jest, David Foster Wallace
I Love Dick, Chris Kraus
Underworld, Don DeLillo
The Intuitionist, Colson Whitehead

De las 103, 26 están en mi famosa lista de mejores novelas, así que no van excesivamente desencaminados, pero ciertamente hay decisiones muy discutibles y demasiadas ausencias. Otra vez será, redactores de The Atlantic.

[woki]

He estado repasando. Es peor de lo que pensaba. De los que sobran no hablo, pero a simple vista hay 49 (26-49) títulos en mi lista de USA entre 1924-1999 que no están en esta. Muchas serán discutibles, pero otras... Que falte por ejemplo Los reconocimientos, que yo creo que será junto con El ruido y la furia la novela más apreciada del siglo XX en USA, es algo inaudito.

[Ames]

Gracias por la lista woki, la he buscado por si la encontraba entera y si alguien la quiere ver la tiene aquí (dividida en cuatro páginas): https://www.listchallenges.com/the-grea ... e-atlantic.

Coincido en que es una lista flojita, y casi diría que la han elaborado entre muy pocos lectores porque la veo demasiado particular, o al menos es la impresión que me da.

Un saludo.