El día de hoy en un libro (II)

[Richard Shelton]

1967
23/24 abril, 1967. Soyuz I. Tripulado por el cosmonauta Komarov, este satélite describió 18 órbitas alrededor del planeta en 26 horas, 35 minutos, a una altura de 224 km.
Un fallo en el paracaídas hizo que la cápsula se estrellase al regresar a la Tierra, causando la muerte a Komarov.

Almanaque Mundial 1976


1970
Abril
24. Tres barcos de la Guardia Costera de Haití con 120 hombres a bordo, bombardean el Palacio Presidencial en Port-au-Prince, en rebelión contra el régimen de Duvalier. La policía arresta a 200 persona acusadas de participar en el motín y ejecutan a nueve de ellas el día 28.
―China Roja pone en órbita su primer satélite (…); es la quinta nación en el mundo que realiza tal hazaña, después de Rusia, Estados Unidos, Francia y Japón.

Almanaque Mundial 1971

[Gretogarbo]

Se anuncia un periodo de restricciones. El miedo a las “aglomeraciones” impondrá el confinamiento durante fines de semana y puentes: Semana Santa, el 25 de abril y el 1 de mayo. Será una catástrofe económica.
La librería en la colina, de Alba Donati (traducción del italiano de Ana Ciurans Ferrándiz)

[Gretogarbo]

París, 25 de abril de 1881
Nada de hidropatía este verano: sólo descanso. Eso es lo que ha dicho Sireday. Por una parte, parece una rendición. Pero por otra es un alivio, porque los tratamientos son muy caros y me enervaban.
El cuaderno perdido de Édouard Manet. Una novela, de Maureen Gibbon (traducción de Jaime Blasco Castiñeyra)

[emedoble]

Pero aún más horrible, más trágico y, por cruel desgracia para él, más ignorado es el suicidio de Emilio Salgari, el querido Salgari de las trepidantes novelas de Sandokán, que llenaron mi infancia de aventuras legendarias y países exóticos. Ese pobre Salgari que quiso ser marino, pero que tan solo se subió unas pocas veces a un barco escuela y después a un mercante en el que pasó tres meses por las costas de su Italia natal, probablemente como pasajero. Quiero decir que, contra lo que el propio autor sostuvo, parece que no hizo ningún otro viaje: este aventurero de corazón tuvo una existencia no solo sedentaria, sino miserable. Su padre se suicidó, su amada esposa enloqueció y tuvo que ser internada en un psiquiátrico, sus editores lo explotaban con contratos leoninos y, pese a su incesante trabajo y a la popularidad de sus libros, no conseguía ganar dinero suficiente para dar de comer a sus cuatro hijos y pagar las facturas médicas de la mujer. El 25 de abril de 1911 decidió hacerse el harakiri, pero en vez de usar una daga ritual y afiladísima, lo hizo con un vulgar cuchillo, en total soledad y sin que hubiera nadie que pudiera decapitarlo para acortar su atroz sufrimiento. ¿Qué pudo pasar por su desequilibrada cabeza para elegir un método semejante? Quizá aspirara a conquistar de este modo la grandeza épica que tan esquiva le había sido. Porque dedicó toda su vida a escribir sobre héroes, pero en la realidad era un hombre humillado, oprimido, casi pudiéramos decir que esclavizado.

El peligro de estar cuerda, de Rosa Montero

[emedoble]

Al rematar su carta Marco le pedía a Pellicer que continuase la búsqueda, y Pellicer la continuó; Marco, por su parte, continuó la tarea de construcción de su identidad como antiguo deportado. De abril de 1999 es un documento interesante. El día 25 de ese mes el diario La Vanguardia publicó una carta al director titulada «¿La vida es bella? No siempre»; la firmaba Enric Marco. La carta empezaba constatando la desagradable impresión que le había dejado a nuestro hombre La vida es bella, la dulzona película sobre los campos nazis con la que Roberto Benigni había ganado un Oscar el año anterior.

El impostor, de Javier Cercas

[emedoble]

El estado de Sands se iba deteriorando, y Margaret Thatcher se enfrentaba a una crisis política. El 25 de abril habló con Humphrey Atkins, su secretario para Irlanda del Norte.
—Está claro que Sands va a por todas —comentó Atkins.
—Solo le quedan unos días —dijo Thatcher.
—Dicen que dos o tres. Pero para serte franco, Margaret, lo cierto es que no lo saben. —No, claro —replicó Thatcher, con aspereza—. Porque no es algo de lo que nadie tenga demasiada experiencia.

No digas nada, de Patrick Radden Keefe (traducido por Ariel Font Prades)

[Richard Shelton]

(…) a fines de marzo, antes de la Semana Santa, el gobernador partió hacia Jauja con miras de situar allí la capital de su gobierno. Manco Inca Yupanqui, el nuevo monarca de los quechuas, marchaba con él.

Jauja La Vieja

El camino lo encontraron con grandes huellas de guerra. Quisquis, en su fuga, había quemado los puentes colgantes y arruinado los pueblos, arrasado los campos y saqueado los tambos. Sin embargo, el Gobernador y su comitiva continuaron avanzando hacia Vilcas. El río de este nombre lo cruzaron el Domingo de Resurrección, enterándose a estas alturas de que Quisquis había sido rechazado por Riquelme en Jauja y que seguía retirándose hacia el Norte. Junto con esta noticia de victoria venía otra de temor: un hijo de Atahualpa bajaba desde Quito con un grandísimo ejército, la mayor parte integrado por caribes antropófagos, para vengar la muerte de su padre. Pizarro, ante esta nueva, pidió a Manco que aprestase 2.000 guerreros quechuas, hecho que el Inca aceptó.
Luego el Gobernador mandó seguir a Jauja, ingresando al verde valle de los huancas el 20 de abril de 1534.
En Jauja el tesorero Riquelme salió a abrazar al Gobernador y a informarlo alborozado de que Hernando de Soto enviaba albricias de haber derrotado a los quiteños, obligándolos a seguir retirándose hacia el Norte. La nueva, más que a Pizarro, alegró a Manco Inca y a sus guerreros quechuas y el príncipe cusqueño, en su afán de agradecer a los cristianos su providencial ayuda, organizó un chaco o cacería india en honor de Francisco Pizarro. La excursión de montería se efectuó a muchas leguas a la redonda y 10.000 servidores de Manco se encargaron de rodear a las piezas, cerrando un gigantesco anillo humano al tiempo que dando una grita ensordecedora, despertaban a los huanacos, vicuñas, venados y corzos del monte. También se cobraron zorros y aves. El conquistador Miguel Estete escribió después maravillado de la cacería: “por ser cosa tan señalada y que yo la vi quiero decir aquí que no la he oído yo jamás que otra semejante se haya visto”.
Pasado el chaco -cuya rapidez en organizarlo dio que hablar con recelo a muchos españoles- entró en Jauja un mensajero de Almagro avisando que Alvarado avanzaba tierra adentro en la provincia de Quito, donde estaba Belalcázar descubriendo sin permiso de Pizarro. El arriero había provechado su estancia en San Miguel para buscarse una gobernación por su cuenta, hecho que no gustó nada a Diego de Almagro, que también la buscaba por la suya. Pero si la novedad había sido mala, existía otra peor: los navíos de Alvarado estaban recorriendo la costa del Perú y habían sido vistos a la altura de Motupe.
Sin poder hacer nada por el momento, Pizarro se dio por entero a la fundación de Jauja: esta ciudad debería ser otro freno a la ambición del rubio Gobernador de Guatemala. Y nuevamente armado de todas sus armas y seguido por 53 conquistadores que querían quedarse por vecinos, el Gobernador Pizarro avanzó al rollo en el centro de la plaza; rodeado por el Cabildo que había dejado antes de marchar al Cusco, fundó la ciudad de Jauja como “cabezera e principal”, vale decir, con título de capitalina. La ceremonia tuvo lugar el 25 de abril de 1534, fiesta de San Marcos Evangelista; no embargante, la población fue dedicada a Nuestra Señora de la Concepción. Esa misma mañana el Gobernador Pizarro, ayudado por Juan de Pancorvo, midió el terreno destinado al templo. Luego se procedió al reparto de los solares, señalándose uno para el convento de los dominicos. En los días sucesivos, los indios de los curacas Cusichaca y Huacra Páucar empezaron a edificar la ciudad. Un historiador moderno afirma, al respecto, en acertada frase: “Y así, con una traza española y mano de obra india, empieza a surgir la capital mestiza del Perú de Pizarro”.

Francisco Pizarro. El Marqués Gobernador, de José Antonio del Busto Duthurburu

[Richard Shelton]

Prólogo

Leopoldo Enrique García-Alas Ureña nació en Zamora el día 25 de abril de 1852 y murió en Oviedo el 13 de junio de 1901. Fue la suya una vida más bien breve, entregada a la familia, la cátedra y la tarea periodística y literaria; existencia nada ruidosa y aparencial, mordida tantas veces por la incomprensión y la injusticia, y, también, por el lacerante dolor físico.
En Oviedo, tierra de sus mayores, hizo el bachillerato y se licenció —junio de 1871— en Derecho Civil y Canónico; pasó después a la Universidad de Madrid para doctorarse en Leyes y cursar Filosofía y Letras. (…)

José María Martínez Cachero

Doña Berta y Otros Relatos, de Leopoldo Alas, «Clarín», prólogo de José María Martínez Cachero, Colección Biblioteca Básica Salvat Libro RTV, Salvat Editores/Alianza Editorial

[Richard Shelton]

1859
Egipto

El Canal de Suez

Las obras se iniciaron el 25 de abril de 1859, cuando De Lesseps colocó la primera piedra en el sitio donde más tarde se levantaría la ciudad de Port Said.
El canal de agua potable, indispensable para abastecer las obras y los establecimientos del canal, fue terminado en 1863. Una amplia zona de tierras fértiles fue irrigada con sus aguas.
La desembocadura marítima del canal en Port Said no era el punto más cercano a Suez, pero sí disponía del mejor puerto natural de esa costa, reforzada con sendos rompeolas a cada lado.
En el rompeolas occidental se irguió una colosal estatua de De Lesseps, develada en 1899 y demolida en 1956 a raíz de la nacionalización del canal.

Almanaque Mundial 1975



1926

Turandot. Ópera, música de Giacomo Puccini, libreto de Giuseppe Adami y Renato Simoni, fuente: Turandot del conde Carlo Gozzi. Estreno: La Scala de Milán, el 25 de abril de 1926.

Almanaque Mundial 1977



1974
Portugal
Abril
25. Fuerzas militares al mando del general Antonio de Spíndola deponen al gobierno del premier Marcelo Gaetano, poniendo fin a lo que califican de más de 40 años de dictadura (régimen instaurado en 1926). Las nuevas autoridades han prometido elecciones libres y una política colonial más liberal.
―La policía detiene en Bonn, Alemania Occidental, a Gunther Guillaume, un alto ayudante del canciller Willy Brandt, formulándole cargos de espionaje a favor de Alemania Oriental.

Almanaque Mundial 1975, págs 327 y 433

[Richard Shelton]

The Times presentó la historia el 25 de abril de 1970, con un encabezamiento en la primera página que decía:
»Soborno pagado a la policía en Nueva York»
«Se dice que alcanza la suma de millones de dólares».
La historia causó sensación y durante semanas y semanas la corrupción de la policía y los pagos a la misma fueron los tópicos de primera página en The Times, Daily News y el New York Post, y encabezaba cada noche las noticias de la televisión y de la radio.
Ante la desazón del alcalde, cuyas ambiciones presidenciales eran cada día más evidentes, el escándalo que envolvía a su administración pasó al plano nacional.

Serpico, de Peter Maas (traducción de Joana Hansen)

[Gretogarbo]

26 de abril
Primer día de apertura tras meses de zona roja y naranja. Ahora hemos pasado a zona amarilla. Lástima que el tiempo no acompañe, se prevé lluvioso. Hemos comunicado que abriremos el sábado y el domingo y que hay que reservar porque haremos turnos de una hora con un aforo de quince personas como máximo. A ver cómo va.
La librería en la colina, de Alba Donati (traducción del italiano de Ana Ciurans Ferrándiz)

[Gretogarbo]

Al señor comisario de La Marre –empezaba la misiva–, a 26 de abril de 1694. Enviadme hoy, a primera hora, una nota sobre cuanto hayáis descubierto en lo concerniente al último folleto, y qué pruebas podemos esperar conseguir en contra de los que lo han impreso; pues es deseo del rey que esta afrenta sea castigada a toda costa. Ésta no es más que la primera de las peticiones del monarca por las que os escribo. Hacedme saber si ha sido arrestado algún buhonero, o si se ha conseguido de esos vendedores alguna declaración que aporte información acerca del impresor, o que permita siquiera saber si esta obra ha sido impresa en París.
El fantasma de monsieur Scarron, de Janet Lewis (traducción de Antonio Iriarte)

[Gretogarbo]

París, 26 de abril de 1881
Ayer, cuando estuve en la consulta de Sireday, le conté mi teoría de que los primeros síntomas de esta enfermedad empezaron a manifestarse en el 71.
El cuaderno perdido de Édouard Manet. Una novela, de Maureen Gibbon (traducción de Jaime Blasco Castiñeyra)

[Richard Shelton]

1915
Abril 26. Francia, Gran Bretaña, Rusia e Italia firman el Tratado de Londres.

Informatodo 1973

Nota.- Este tratado favoreció el ingreso de Italia en la Primera Guerra Mundial (1914-1918) para combatir junto a la Entente (alianza militar establecida entre Francia, Rusia y Gran Bretaña).



1973
Brasil/Paraguay. Se firma en Brasilia el convenio entre los dos países para la construcción de la central hidroeléctrica más grande del mundo en Itaipú, sobre el río Paraná (26 de abril).

Almanaque Mundial 1975



1986
Unión Soviética
Un accidente en la planta nuclear de Chernóbil, Ucrania, afecta a un número indeterminado de personas.
Niveles anormales de radiación son detectados en otros países; la URSS es criticada por no haber alertado a otros países (abril 26-28).

Almanaque Mundial 1990, págs. 167 y 532

Nota.- He corregido las fechas —en el texto original la errata dice: 28-30 abril― y porque los hechos principales ocurrieron entre esos días: el 26 de abril estalla el reactor, el 27 se detectaron niveles altísimos de radiación en varios países, y recién el 28 se dio un comunicado ruso de lo más escueto sobre el accidente, y le llovieron las críticas a la URSS por no haber dicho nada durante dos días.
En mayo el secretario general Gorbachov leyó un informe sobre Chernóbil pero otros consideraron que se minimizaba la magnitud de la tragedia.

Es el peor accidente nuclear de la historia y sus consecuencias aún se siguen sufriendo.

[Gretogarbo]

27 de abril
No me habría acordado de Pecos Bill si Martin no me hubiera hecho aquella pregunta. Un niño olvidado que se inventa una vida con los seres que lo han acogido, serpientes y coyotes. Un niño cualquiera que se convertirá en un vaquero de primera gracias a su pasado entre cactus y animales. Su lengua siempre será especial porque nació al margen de las normas, en contacto estrecho con la naturaleza.
La librería en la colina, de Alba Donati (traducción del italiano de Ana Ciurans Ferrándiz)