Traducción de un libro al español

Noticias, curiosidades y recursos sobre la literatura y el mundo que gira a su alrededor.

Moderador: Ashling

Responder
Sein
Mensajes: 1
Registrado: 03 Feb 2008 02:30
Ubicación: Bizkaia

Traducción de un libro al español

Mensaje por Sein »

Hola muy buenas a todos/as. Querría saber como pueden hacer para traducir un libro del inglés al español.
¿Me tengo que poner en contacto con la editorial del libro para mandarles mi petición?
¿Cuesta algo hacer la traducción?
El libro se titula "Underwater and Underground Bases" de Richard Sauder.
Aquí os paso más información del libro y de la editorial:

http://store.adventuresunlimitedpress.c ... ?sub=begin :Editorial

http://store.adventuresunlimitedpress.c ... &item=1306

Me podeis aconsejar e informarme poco a poco como hacer este pedido y que lo traduzcan?

Un saludo.
Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 84497
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Mensaje por lucia »

Traducir una obra cuesta bastante. Y el que la suele traducir, salvo que sea para uso propio, suele ser por encargo de la editorial que la vaya a publicar.
Nuestra editorial: www.osapolar.es

Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.

Imagen Mis diseños
Responder