Noticias sobre premios literarios

[Black Arrow]

Parece que ha habido sorpresas porque la gran favorita era The colony.


A mí me gustaría que ganara Percival Everett (que fue finalista del Pulitzer el año pasado con otra novela). X (sigo sin saber porque le han puesto ese título en español) es una novela fantástica y el hombre tiene muchísimo talento y por fin se le está empezando a reconocer

Por lo que dice un artículo de La Vanguardia: X por el título original en inglés, Erasure, one novel, Borradura o Tachadura, una novela. Se fueron por lo literal en la traducción.

Saludos

[Judy Bolton]

'The Promise' de Damon Galgut

Libros del Asteroide ha anunciado que lo publicarán en 2022.

Recuérdamelo de nuevo cuando salga a la venta, plis, que se me va a pasar

natura, a lo mejor ya estás al tanto pero he visto que sale a la venta en este mes de septiembre, creo que el día 19. Y ya hay hilo en el foro:

viewtopic.php?f=16&t=119425

[natura]

Había visto el hilo, pero si no me llegas a recordar que sale ya a la venta…

Mil gracias, @Judy Bolton

[Judy Bolton]

'Longlist' del National Book Award - Ficción

Imah Asghar, “When We Were Sisters”
Ramona Emerson, “Shutter”
Jonathan Escoffery, “If I Survive You”
Tess Gunty, “The Rabbit Hutch”
Gayl Jones, “The Birdcatcher”
Jamil Jan Kochai, “The Haunting of Hajji Hotak and Other Stories”
Sarah Thankam Mathews, “All This Could Be Different”
Leigh Newman, “Nobody Gets Out Alive”
Marytza K. Rubio, “Maria, Maria: & Other Stories”
Alejandro Varela, “The Town of Babylon”


En el apartado de traducciones han entrado dos de español: Mandíbula de Mónica Ojeda y Siete casas vacías de Samanta Schweblin.

'Longlist' del National Book Award - Literatura traducida

Mohammed Hasan Alwan, “Ibn Arabi's Small Death”
Jon Fosse, “A New Name: Septology VI-VII”
Shahriar Mandanipour, “Seasons of Purgatory”
Scholastique Mukasonga, “Kibogo”
Mónica Ojeda, “Jawbone”
Olga Ravn, “The Employees”
Samanta Schweblin, “Seven Empty Houses”
Saša Stanišić, “Where You Come From”
Yoko Tawada,“Scattered All Over the Earth”
Olga Tokarczuk, “The Book of Jacob”

Otras categorías:

https://www.nationalbook.org/national-b ... ry&search=

[asangrefria]

Finalistas del National Book Award:

Tess Gunty, “The Rabbit Hutch”
Gayl Jones, “The Birdcatcher”
Jamil Jan Kochai, “The Haunting of Hajji Hotak and Other Stories”
Sarah Thankam Mathews, “All This Could Be Different”
Alejandro Varela, “The Town of Babylon”

Este año les ha dado fuerte con las novelas de debut.

The birdcatcher es un caso curioso, Jones fue nominada (sorprendentemente, porque no estaba en las quinielas) al Pulitzer este año y The birdcatcher fue publicada originalmente en Alemania en el 86 pero no había sido publicada en inglés (lengua en la que fue escrita) hasta ahora

[Gretogarbo]

Olga Merino ha ganado el XIX Premio Real Academia Española de creación literaria con su novela La forastera. El premio se concede a una obra de creación literaria que debe haber sido publicada en los dos años inmediatamente anteriores al de la concesión. Esta candidatura fue presentada por los académicos Mario Vargas Llosa, José María Merino y Carme Riera.

[asangrefria]

El Booker se lo ha llevado The seven moons of Maali Almeida de Shehan Karunatilaka

[Kobayashi]

El Booker se lo ha llevado The seven moons of Maali Almeida de Shehan Karunatilaka

Uy, ambientado en la guerra civil de Sri Lanka (1990). A ver si se dan prisa en traducirlo

[asangrefria]

El Booker se lo ha llevado The seven moons of Maali Almeida de Shehan Karunatilaka

Uy, ambientado en la guerra civil de Sri Lanka (1990). A ver si se dan prisa en traducirlo

Yo este año estaba más desconectado del Booker, pero la verdad es que tiene muy buena pinta (y el jurado del Booker últimamente está muy acertado, bajo mi subjetivo punto de vista, claro ).

La verdad es que con los dos últimos Bookers hemos tenido que esperar un año, a ver con este que pasa

[Kobayashi]

La verdad es que con los dos últimos Bookers hemos tenido que esperar un año, a ver con este que pasa

Sí, en realidad ya cuento con el año más o menos

[asangrefria]

Es que me da que irán por ahí los tiros.

Con Stuart y Galgut es lo que tardaron y al ser Karunatilaka igualmente desconocido (creo que Galgut había publicado por aquí una novela anterior) es poco probable que estuviera en el punto de mira.

No es como cuando es un autor consolidado como Atwood o Saunders que ya tenía la novela pendiente de publicación con anterioridad al premio (en el caso de Atwood se había publicado antes de que se lo dieran).

Aunque luego también hay casos como el de Bernardine Evaristo o Anna Burns que siendo desconocidas por aquí sí que se publicó la novela en el primer semestre del año siguiente

[Arden]

https://www.elespanol.xxx/el-cultural/l ... 839_0.html

Javier Ruiz gana el Premio Espasa de Ensayo 2022 con Edificio España. El peligro de la desigualdad.

Marilar Aleixandre galardonada con el Premio Nacional de Narrativa 2022 por una novela histórica en gallego: As malas mulleres.

https://www.elespanol.xxx/el-cultural/l ... 866_0.html

Josep María Fradera, Premio Anagrama de Ensayo 2022 por su obra Antes del imperialismo.

https://www.elespanol.xxx/el-cultural/l ... 798_0.html

Sustituir xxx=com

[Judy Bolton]

El Premio Herralde de Novela 2022 ha sido declarado desierto:

Anagrama comunica que, tras la deliberación final en Barcelona, el jurado no alcanzó ningún acuerdo, por lo que el Premio Herralde de Novela 2022 se declara desierto. El jurado lamenta la falta de consenso y confía en que la resolución sea muy distinta en la nueva convocatoria.

[Judy Bolton]

La escritora Brigitte Giraud gana el Premio Goncourt 2022 con la novela "Vivre vite".

Relato del duelo por la muerte en accidente de moto del compañero de la narradora y la exploración de las casualidades que determinan nuestros destinos.

[Judy Bolton]

Hace unos días se dio a conocer el Premio Nacional de Narrativa 2022:

La escritora Marilar Aleixandre es la ganadora del Premio Nacional de Narrativa por su libro "As malas mulleres".

Está publicado en gallego por Editorial Galaxia y pronto será publicado en castellano por Editorial Xordica.