Dedicatorias de escritores

[Gretogarbo]

A mi padre. Él sabe por qué.
De bestias y aves, de Pilar Adón

[Gretogarbo]

Para mi querido Laird
Sobre la belleza, de Zadie Smith (traducción de Ana María de la Fuente)

[Gretogarbo]

A Juan Carlos Mestre
Cuentos de la Cábila, de Antonio Pereira

[Gretogarbo]

A mi estrambótica familia,
hecha de fechas y nombres que no encajan
La librería en la colina, de Alba Donati (traducción del italiano de Ana Ciurans Ferrándiz)

[Gretogarbo]

Para Jim y Lynn Gullicksrud
En memoria de Dave Flam (1945-2017)
Algo en lo que creer, de Nickolas Butler (traducción de Álvaro Marcos)

[Gretogarbo]

Deseo agradecerle una vez más a The John Simon Guggenheim Memorial Foundation la beca que me concedió en 1950 y que hizo posible que volviese a visitar Francia.

Este libro es para Dan
El fantasma de monsieur Scarron, de Janet Lewis (traducción de Antonio Iriarte)

[Gretogarbo]

A Graeme y Jess
Alias Grace, de Margaret Atwood (traducción del inglés de María Antonia Menini Pagès)

[Gretogarbo]

A Jaime,
a Mateo,
a Rebeca.
Mis peces fluorescentes.

A los que no pueden dormir, noche tras noche.
A los que no quieren dejar de soñar,
cuando se ponen en pie.
La importancia de los peces fluorescentes, de Almudena Solana

[magali]

A mi hija mayor Alba, a quien se le ocurrió la idea de este libro mientras desayunaba, y a mi hijo pequeño Rafa, porque no se le puede excluir.

Entre sombras, de Gregg Dunnett. Traducción de M. L. Chacon

[Gretogarbo]

A mis puntos cardinales, María, Tamar, Eduardo,
Aida y Claudia, por orden de aparición.

A Micaela Ana,
que conoce la magia de multiplicar momentos.

A los amigos que cada día escriben
para mí entrañables y fantásticas novelas.
El palacio azul de los ingenieros belgas, de Fulgencio Argüelles

[Gretogarbo]

Para Elvira Garrido,
ejemplo inagotable de coraje y alegría
En la boca del lobo, de Elvira Lindo

[Jeeves]

A LA DÉRIVE de Philippe Soupault (J. Ferenczi et Fils, Éditeurs, París, 1923)

A André Breton a causa de su destino
y probablemente a algunos más

[Gretogarbo]

A Micaela, que me regala el tiempo y el cielo.
A María, Tamar, Eduardo y Aida, mis puntos cardinales.
A Claudia y Martina, estrellas radiantes e inéditas.
A mi madre y a mi hermana, que completan la constelación.
No encuentro mi cara en el espejo, de Fulgencio Argüelles

[Gretogarbo]

Para B. Traven. Ojalá estuvieras aquí.
Buena suerte, de Nickolas Butler (traducción de Álvaro Marcos)

[Ashling]

Para mi hija, la Evie original
Y
en recuerdo de
Malkit Leighl,
el mejor de los hombres.


Las chicas de Bloomsbury, de Natalie Jenner