¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Lifen escribió: ↑12 Mar 2019 07:47Los rábanos me gustan. La tierra la reutilizaré para plantar boniatos. O algo.

Al boniato en Canarias lo llamamos batata, lo que, a su vez, es un calificativo despectivo.

Aprende canario con rubisco.

O sea, decir "eres un batata" o "eres una batata"... ¿qué significa exactamente? Por saber si puedo utilizarlo delante de alguien que no sea canario

Por otro lado, no sabía yo que el boniato y la batata eran lo mismo. Que bien, ya he cumplido eso de "a la cama no te irás..." y no tengo que preocuparme en todo el día.

¿Y los relatos? ¿Cómo los lleváis?

Lifen escribió: ↑14 Mar 2019 07:55 O sea, decir "eres un batata" o "eres una batata"... ¿qué significa exactamente? Por saber si puedo utilizarlo delante de alguien que no sea canario

Pues decir "eres un batata" suele usarse en sustitución de "eres torpe", "eres un manazas" o "eres un inútil". Es especialmente útil en actividades que requieran demostrar algún tipo de habilidad.

Lifen escribió: ↑14 Mar 2019 07:55Por otro lado, no sabía yo que el boniato y la batata eran lo mismo. Que bien, ya he cumplido eso de "a la cama no te irás..." y no tengo que preocuparme en todo el día.

Los canarios hemos desarrollado la habilidad de crear todo un léxico nuevo tomando palabras prestadas de cien países distintos.

"Batata" es patata en portugués (y "batata dulce" es boniato). Nosotros, como incorporamos la patata directamente de América la llamamos como ellos: papa, y supongo que la batata nos la trajeron los portugueses en algún viaje comercial. En la Península, sin embargo, la papa fue denostada hasta que los ingleses (potatoe) la usaron para combatir su hambruna, de ahí que los peninsulares la llamen "patata" (salvo andaluces, murcianos y alguno más).

Por otra parte, siempre me ha llamado la atención que, salvo excepciones, siempre he escuchado/leído a peninsulares decir "no entiendo ni papa" y no "no entiendo ni patata".

Y ahora es cuando, después de esta explicación, no sé cómo terminar sin que parezca que me he quedado a medias.

Lifen escribió: ↑14 Mar 2019 07:55¿Y los relatos? ¿Cómo los lleváis?

¡Ay, carajo! ¡Que hay que escribir!

Con un poco de retraso, Lifen...
(Tengo que ponerme... )

Ay, Rubisco, que de erudición mañanera

Pues nada, que ya he cumplido otra vez lo del refrán. Aunque alguna cosa si sabía, no creas.

¿Cuándo acaba el plazo, por cierto?

Hola

Estoy intentando terminar el relato, tengo que presentarlo entre lunes y martes porque el miércoles me voy a Buenos Aires a ver a Paul McCartney que va a dar el recital el sábado 23 y a disfrutar de mis últimas vacaciones veraniegas, vuelvo el 31.

Como la Berlinesa, soy vegetariana, así que ya estoy envolviendo unas lechugas y unos tomates para que hagan una rica ensalada, espero les lleguen sin machucarse en el trayecto

Besos a todos

Megan escribió: ↑16 Mar 2019 00:31el miércoles me voy a Buenos Aires a ver a Paul McCartney que va a dar el recital el sábado 23

Creo que el secuestro no es una opción. Por si acaso, vamos.

Otra que se va de vacaciones...

¡Qué morro tienen estas dos! (Megan y Noramu, me refiero)...



Seguro que ahí, en la playa, amañan el resultado del concurso...

rubisco escribió: ↑16 Mar 2019 01:43

Megan escribió: ↑16 Mar 2019 00:31el miércoles me voy a Buenos Aires a ver a Paul McCartney que va a dar el recital el sábado 23

Creo que el secuestro no es una opción. Por si acaso, vamos.

Lo vengo pensando hace unos treinta años, pero no le veo futuro, en unos días me descubrirían y se lo llevarían y eso sería más doloroso aún

Mi invierno es tan frío como largo, por eso aprovechamos el verano al máximo, mosquito.

Con Nori, el pacto está hecho desde antes que empezara el concurso, pero que no se enteren las otras juradas

¡Y ya te dije mosquito, que no nos estés sacando fotos mientras tomamos sol!

¡Ah! Por cierto, el otro día te vimos en la playa y te sacamos una foto

Meg . Disfruta de tu Paul y de las vacaciones. Lo demás, déjalo en mis manos...

Chicas, chicos, mosquito...¿ sus criaturas van evolucionando adecuadamente?

Por aquí el repartidor me ha dejado un par de jamones que iban dirigidos a Zaragoza. Le ha parecido bien que los custodie yo con los otros. Pero sí se ha llevado unos rábanos que necesitaban traslado urgente antes de su descomposición. Supongo que los recibirás esta tarde, Lifen.

Mi querida Megan:
Sin duda, te equivocaste de persona al sacar la foto...
Te pongo una foto reciente mía, por si alguna vez coincidimos en la playa...



Mi querida Noramu:
En cuanto a la evolución de mi relato, debo confesarte que no sé cómo acabarlo...
Se me ocurren tantas formas...

noramu escribió: ↑16 Mar 2019 16:18 Chicas, chicos, mosquito...¿ sus criaturas van evolucionando adecuadamente?

He avanzado un poco más. Si no me duermo estos días, creo que llegaré bien

Mosquito, no pudiste cambiar así en una semana, es imposible por más que te hayas matado en el gimnasio, ¡no truques las fotos!

Bien, terminé mi relato, está en manos del Lector0, que tiene unas dos millones de canas más que ayer, pobre persona, no me gustaría estar en su lugar Dependiendo de su visión veré si lo presento o no, porque no quisiera volver al comienzo de mi participación en los concursos saliendo última sin voto alguno y este relato tiene todo para ocupar ese lugar

Verás, Megan... como yo no tengo lector0 desos...
Te he enviado mi relato... me lo corriges con cariño... con mucho cariño...
Y después, en las votaciones, me das un porrón de puntos...


¡Venga, Iliria, despierta!
¡Que tienes que acabar el relato!