Autor: Alfred KazinUn niño, hijo de modestos trabajadores emigrantes ruso-judíos, camina por las calles de su barrio. Ésas son las señas de identidad del caminante que está a punto de atravesar el puente de Brooklyn para adentrarse en la Nueva York de los años veinte, y esos paseos serán su primer viaje que, como todo viaje digno de tal nombre –y el de Alfred Kazin en Un paseante en Nueva York lo es–, se convertirá sobre todo en un pasaje hacia el conocimiento en un tiempo vital, el de los años de la infancia y la adolescencia, propicio para los grandes descubrimientos.
Kazin, crítico literario, historiador de la cultura, observa la pérdida paulatina de una voz narrativa propia del patrimonio literario judío, que en palabras de su amigo, el político socialista Yaron Ezrahi, «cultiva la soledad, la lírica personal del individuo, la autobiografía, la voz de la primera persona del singular, el reflejo del yo. Del yo individual que narra, pero no como un soldado o como el misionero de un colectivo». Kazin retoma esa tradición y nos enseña su barrio, Brownsville, nos adentra en las calles de la gran ciudad. Un camino que el niño tuvo que recorrer en solitario, el camino del conocimiento elemental: los libros, la lengua y la literatura, la música, la metafísica y la política, la ciudad, el campo y el mundo.
Alfred Kazin (1915-1998) era hijo de judíos emigrantes procedentes de Rusia. Estudió en el City College de NY y en Columbia, y su vida profesional estuvo repartida entre clases en Harvard y Berkeley, artículos para revistas, libros de crítica literaria y obras autobiográficas como Un paseante en Nueva York (1951). Se le asocia al denominado New York Intellectuals, que reunió en la década de 1930 a un activo grupo de escritores y críticos como Edmund Wilson, Sydney Hook o James T. Farrel. Mantuvo una larga amistad con Hannah Arendt. Escribió, tras 5 años de investigación en la sala de lectura de la Biblioteca Pública de NY, On Native Grounds, el primer estudio serio de la literatura americana de 1890-1940.
Título original: A Walker in the City
Año de publicación: 1951
Editorial: Barataria
Colección: Bárbaros
Año de la edición: 2009
ISBN: 9788495764782
Páginas: 192
Traducción: Juan Castilla