Lili - Lili Elbe y Niels Hoyer

En principio incluye biografías, autoayuda, libros de viajes, arte y otros que no sean ensayos o de divulgación.

Moderador: magali

Responder
Avatar de Usuario
woki
Foroadicto
Mensajes: 4156
Registrado: 29 Jun 2015 00:54

Lili - Lili Elbe y Niels Hoyer

Mensaje por woki »

Lili. Retrato de la primera transición transgénero

Imagen
Relato crudo y tremendamente inspirador, realizado a partir de los diarios y manuscritos sobre la transición de género de la arista danesa Lili Elbe.

Lili Elbe nació como Einar Mogens Wegener en la ciudad de Vejle, Dinamarca, en 1882. Si bien Einar fue un reputado pintor paisajista danés, también es conocido por ser la primera persona que se sometió a numerosas cirugías de cambio de sexo para convertirse en Lili Ilse Elvenes. Este libro relata, a partir de los diarios y manuscritos de Lili facilitados a Niels Hoyers antes de su fallecimiento, su historia y transición personal de una manera realista, cruda y tremendamente inspiradora.
Autor: Lili Elbe, Niels Hoyer (edición)
Título original: Ein Mensch wechselt sein Geschlecht. Eine Lebensbeichte
Año de publicación: 1932

Editorial: Uve Books
Colección: Imprescindibles
Año de la edición: 2022
ISBN: 978-84-122180-2-2
Páginas: 224
Traducción: Marino Costa

Ver en Amazon
Avatar de Usuario
woki
Foroadicto
Mensajes: 4156
Registrado: 29 Jun 2015 00:54

Re: Lili - Lili Elbe y Niels Hoyer

Mensaje por woki »

El editor alemán Ernst Harthern -alias Niels Hoyer- novela valiéndose de los diarios de Lili Elbe su proceso de transición en esta obra de carácter autobiográfico aparecida en 1932 en alemán y en 1933 en la traducción al inglés en que se popularizó (como Man into Woman. An Authentic Record of a Change of Sex).
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Lili - Lili Elbe y Niels Hoyer

Mensaje por Aben Razín »

Creo que hay película al respecto y me pareció descorazonadora. Eso sí, muy bien dirigida e interpretada, pero triste.

Gracias por abrir el hilo, @woki :60:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 22026
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Lili - Lili Elbe y Niels Hoyer

Mensaje por Arden »

Muy interesante. Gracias por abrirle tema :D

Me lo anoto como futura lectura. :lista:
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 22026
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Lili: Retrato de la primera transición de género - Lili Elbe

Mensaje por Arden »

Imagen

Lili
Retrato de la primera transición de género
Lili Elbe

Editorial: Uve Books
ISBN: 978-84-122180-2-2
Fecha de edición: 2022
Idioma: Castellano
Encuadernación: Rústica
Dimensiones: 15 cm x 21 cm
Nº páginas: 320
Uve books dice:

Lili Elbe nació como Einar Mogens Wegener en la ciudad de Vejle, Dinamarca, en 1882. Si bien Einar fue un reputado pintor paisajista danés, casado con la pintora e ilustradora Gerda Wegener, también es conocido por ser la primera persona que se sometió a numerosas cirugías de cambio de sexo para convertirse en la mujer que ya intuía, Lili Ilse Elvenes. Lili Elbe descubrió durante el proceso que había nacido con ovarios, los cuales tras recibir numerosas dosis de radiación de rayos Röntgen para un tratamiento anterior quedaron inservibles.

Su transición física y psíquica conforma el primer testimonio sobre un cambio de sexo completo, además de ser un fiel reflejo de la sociedad europea del período entre guerras, y de la vida intelectual y artística en Dinamarca, Francia y Alemania.

Este libro, publicado en 1933 después del fallecimiento de la propia Lili, relata, a partir de sus diarios y manuscritos, así como con las aportaciones de las cartas y notas de los amigos que más la apreciaban, su historia y transición personal de Einar Wegener a Lili Elbe, de una manera realista, cruda y tremendamente inspiradora.

Esta publicación, editada originalmente por Niels Hoyer, sirvió de inspiración a David Ebershoff para su novela de ficción La chica danesa.
Responder