Tsurezuregusa ocurrencias de un ocioso.-Kenko Yoshida

[madison]

TSUREZUREGUSA OCURRENCIAS DE UN OCIOSO
KENKO YOSHIDA

S.L. EDICIONES HIPERION
13.0x20.0 cm
206 pags
Título original: Tsurezuregusa
Traducción de Justino Rodríguez
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788475171746
Colección: POESIA HIPERION
Nº Edición:2
Año de edición:1996
Plaza edición: MADRID
12.00€
($15.00)
Hace seiscientos cincuenta años, un bonzo budista japonés retirado del mundo fue escribiendo sobre trocitos de papel, según le venían a la mente, los 243 textos que componen este libro. A medida que los rellenaba, iba pegando los papeles en las paredes de su covacha para, en medio del ocio, volver a parar mientes en ellos. La obra, en japonés, es conocida por la palabra con que da comienzo: Tsurezuregusa, es decir "ocurrencias", "reflexiones".
Ocurrencias de un ocioso no es una obra religiosa. Kenko Yoshida, aun apartado del mundo, vivía al borde de él, en libertad de espíritu. Hasta su cabaña llegaban chismes, historias, acontecimientos y, sobre todo, seguían vivos en su interior los recuerdos de los diecisiete años que pasó en la corte. Así, fue escribiendo este mosaico de opiniones, vivencias y remembranzas, recogido más tarde por su discípulo el poeta Imagawa Ryoshun.
El manuscrito más antiguo conservado del Tsurezuregusa data del año 1431. La primera edición se realizó en 1604, y presentaba el libro como una "teoría o filosofía de la vida humana".
casa del libro

[madison]

...Todos queremos dejar en este mundo fama de ciencia y de virtud, pero si lo consideramos bien, lo que vamos buscando con esto es el placer de oír las alabanzas. Sin embargo, los días de estancia en este mundo, tanto de los que nos alaban como de los que nos vituperan, son bien breves, e incluso aquéllos que oyeren las alabanzas no tardarán mucho en abandonarlo.
Entonces, ¿ante quiénes hemos de sentir vergüenza? ¿Quién hemos de desear que nos alabe? Además, la censura acompaña a la reputación, y después de muertos de poco nos servirá la fama.
El que la desee sigue a los anteriores en locura...

[1452]

¡Qué pasada de fragmento! Me ha recordado a un cuento de un libro de Ramiro Calle.
Me tengo que hacer con este libro.

[madison]

Eso mismo he pensado yo Mil, lo he visto en el blog de un amigo y me ha parecido increible

[Masakis]

Definitivamente tengo que conseguir este libro, que belleza de extracto, muy atinado en realidad. La lista de compras navideña se alarga un poquito más, pero valdrá la pena