Limónov - Emmanuel Carrère

En principio incluye biografías, autoayuda, libros de viajes, arte y otros que no sean ensayos o de divulgación.

Moderador: magali

Avatar de Usuario
Pulp
Vivo aquí
Mensajes: 9858
Registrado: 12 Jun 2013 12:12

Re: Limónov - Emmanuel Carrère

Mensaje por Pulp »

Mira, me ocurrió con... con... no recuerdo (o sí pero no quiero volver a aquel hilo) a una novela que leí en que el protagonista era un ser, a priori, despreciable y por el que yo, contra todo pronóstico, sentí 'cariño' desde el minuto cero. En el hilo se me cuestionó ese 'cariño' pero yo pensé: oiga, no voy a ir contra mis sentimientos (no eran emociones, jilguero, ya las había transformado y digerido yo), y menor por qué me lo digas tú. Hábrase visto!?

Así que te entiendo.

(sucede cuando el autor describe y narra bien o más que bien, y la traducción, en tu caso y en el mío, es maravillosa!)

Yo lo tengo abandonado, vuelvo a no estar concentrada para leer, pero esa desconcentración sí me permite ver películas y al menos, es el mal menor. O ningún mal.
Avatar de Usuario
jilguero
Vivo aquí
Mensajes: 22354
Registrado: 05 Abr 2010 21:35
Ubicación: En las ramas del jacarandá...

Re: Limónov - Emmanuel Carrère

Mensaje por jilguero »

Pulp escribió: 28 Nov 2021 18:13 sucede cuando el autor describe y narra bien o más que bien, y la traducción, en tu caso y en el mío, es maravillosa!)
Así es, aunque yo añadiría que también contribuye la mirada tan empática del autor, que narra los hechos sin juzgarlos.
Pulp escribió: 28 Nov 2021 18:13 Yo lo tengo abandonado, vuelvo a no estar concentrada para leer, pero esa desconcentración sí me permite ver películas...
Normal, dada tu situación. Ya vendrán tiempos mejores en los que te puedas concentrar, aunque sea con una pata tiesa :wink:.


¿Qué me está pasando? :party: Las cavilaciones de Juan Mute

El esfuerzo mismo para llegar a las cimas basta para llenar un corazón de hombre (A. Camus)
Avatar de Usuario
Pulp
Vivo aquí
Mensajes: 9858
Registrado: 12 Jun 2013 12:12

Re: Limónov - Emmanuel Carrère

Mensaje por Pulp »

Ajajajaja
Avatar de Usuario
jilguero
Vivo aquí
Mensajes: 22354
Registrado: 05 Abr 2010 21:35
Ubicación: En las ramas del jacarandá...

Re: Limónov - Emmanuel Carrère

Mensaje por jilguero »

Después de recordar, no hace mucho, los horrores de los campos de concentración nazi de la mano de Primo Levi, ahora toca recordar los horrores de los del otro extremo que, en el fondo, no dejan de ser los mismos.

El privilegio que Tomás de Aquino negaba a Dios, el de que no haya acontecido lo que ha acontecido, se lo arrogó el poder soviético, y no es a George Orwell, sino a un compañero de Lenin, Piatakov, a quien se debe esta frase extraordinaria: «Si el partido lo exige, un auténtico bolchevique está dispuesto a creer que lo negro es blanco y lo blanco negro.»
El totalitarismo, que en este punto decisivo la Unión Soviética llevó más lejos que la Alemania nacionalsocialista, consiste en decirle a la gente que allí donde ve negro es blanco, y obligarla no sólo a repetirlo, sino, a la larga, a creerlo a pies juntillas.
[...]
absorber bibliotecas enteras sobre todo lo que le ha ocurrido a la humanidad en Rusia en el siglo pasado, y que resume así uno de mis historiadores preferidos, Martin Malia: «El socialismo integral no es un ataque contra abusos específicos del capitalismo, sino contra la realidad. Es una tentativa de abolir el mundo real, un intento condenado a largo plazo, pero que durante un determinado período consigue crear un mundo surrealista definido por esta paradoja: la ineficacia, la penuria y la violencia se presentan como el bien supremo.»
[...]
El paralelismo entre Hitler y Stalin se convirtió en un lugar común. En un debate tenías la certeza de cosechar un éxito mencionando la teoría del 5 % formulada por el Padrecito de los Pueblos (en sustancia: si en la masa de personas detenidas hay un 5 % de culpables, ya es suficiente), o citando la frase de su comisario de justicia, Krylienko: «No sólo hay que ejecutar a los culpables; impresiona más la ejecución de inocentes.»
[...]
Eduard (Limónov)volvió a las reuniones con tanta más asiduidad cuanto que vivía al lado, y algunas veces llevaba a Natasha, y cuanto más iba más a gusto se sentía. Extrema derecha y extrema izquierda se emborrachaban codo a codo, se alentaban a exponer las opiniones más contrapuestas, sin que la cosa desembocase en algo tan vulgar como un debate.

Me ha hecho gracia eso de evitar que la cosa desembocara en algo tan vulgar como un debate :D. ¡Qué gusto leer a alguien capaz de llamar a las cosas por su nombre aunque resulten políticamente incorrectas!

En este libro, hasta ahora, la manera en la que Carrère va metiendo su vida, estableciendo cierto paralelismo, aunque a veces sea de contrarios, con Limónov, me está gustando más que como lo hace en otros libros suyos que ya he leído, donde me pareció más forzado y, por ende, más narcisista.


¿Qué me está pasando? :party: Las cavilaciones de Juan Mute

El esfuerzo mismo para llegar a las cimas basta para llenar un corazón de hombre (A. Camus)
Avatar de Usuario
jilguero
Vivo aquí
Mensajes: 22354
Registrado: 05 Abr 2010 21:35
Ubicación: En las ramas del jacarandá...

Re: Limónov - Emmanuel Carrère

Mensaje por jilguero »


...estoy seguro de que pensó en sus padres cuando, apenas terminada la emisión, (Limónov) escribió el artículo del que extraigo estas líneas: «La cinta que debía justificar el asesinato del jefe de Estado rumano es el testimonio clamoroso y terrible del amor de una pareja anciana, ese amor que se expresa por medio de apretones de mano y miradas. Sin duda eran culpables de algo. Es imposible que el gobernante de un país no lo sea. El más inocente ha firmado forzosamente un decreto indigno, no ha indultado a alguien, se lo exige el oficio de gobernante. Pero acorralados, arrinconados en una habitación anónima, faltos de sueño, ayudándose mutuamente para afrontar la muerte, nos han ofrecido sin haberla ensayado una representación digna de las tragedias de Esquilo y Sófocles. Navegando juntos, simples y majestuosos, hacia la eternidad, Elena y Nicolae Ceauşescu se han reunido con las parejas de enamorados inmortales de la historia mundial.»
Yo no habría formulado las cosas con tanto lirismo y no consideraba que esta pareja de tiranos ubuescos sólo fuese culpable de errores inevitables cuando se ejerce el poder. Sin embargo, yo también me acuerdo de que experimenté un malestar violento ante aquella parodia de justicia, aquella ejecución sumaria, hasta la puesta en escena que se pretendía ejemplar y fracasaba totalmente en su objetivo porque, en efecto, por criminales que hubieran sido, la dignidad estaba de parte de los acusados; sentí lo mismo, más tarde, cuando descubrieron el escondite y después ahorcaron a Sadam Husein. El año embrujado que había presenciado en toda Europa las revoluciones pacíficas que llevaron al poder a humanistas como Václav Havel concluía con una nota desagradable.


Yo también experimenté malestar y estupor, como Carrère, al ver en al tele ambas escenas. ¡Qué galería de los horrores ha habido y sigue habiendo en la historia de la humanidad! Ejemplos del error, la barbarie, que supone acabar convirtiendo a los verdugos en víctimas.

En este sentido, dice Carrère, hablando de la guerra de los Balcanes: Es una regla siniestra, pero rara vez desmentida, que se intercambian los papeles entre verdugos y víctimas. Hay que adaptarse deprisa, y no asquearse con facilidad, para mantenerse al lado de las segundas.


¿Qué me está pasando? :party: Las cavilaciones de Juan Mute

El esfuerzo mismo para llegar a las cimas basta para llenar un corazón de hombre (A. Camus)
Avatar de Usuario
jilguero
Vivo aquí
Mensajes: 22354
Registrado: 05 Abr 2010 21:35
Ubicación: En las ramas del jacarandá...

Re: Limónov - Emmanuel Carrère

Mensaje por jilguero »

... pone por escrito todo lo que se le pasa por la cabeza. Lo que se le pasa por ella es espantoso, pero hay que reconocerle al menos la honestidad con que lo expone: resentimiento, envidia, odio de clase, fantasmas sádicos, pero ninguna hipocresía, ni vergüenza ni excusa. [...]Hay que reconocerle una cosa a este fascista: sólo ama, y sólo ha amado siempre, a las minorías. Los flacos contra los gordos, los pobres contra los ricos, los cabrones que admiten serlo, tan raros, contra los virtuosos que son legión, y por errática que parezca su trayectoria, posee una coherencia que consiste en haberse puesto siempre, absolutamente siempre, de su lado.

Tremenda vida la de este hombre, y tremenda la labor del autor por intentar mostrarla tal cual, con sus luces y sombras.

La acabo de terminar y ha ocurrido lo que pensé tras leer los primeros capítulos: Carrère consigue que me interese e incluso me atraiga alguien que, sin su ayuda, me habría producido un gran rechazo. Gran trabajo, pues, el de convertir una «vida de mierda», según Limónov, en una «vida apasionante», según Carrère.

PD: Dado que para Carrère «El libro de las aguas es un libro inclasificable, el más hermoso a mi juicio» voy a ver leyéndolo qué tal escritor era Limónov.


¿Qué me está pasando? :party: Las cavilaciones de Juan Mute

El esfuerzo mismo para llegar a las cimas basta para llenar un corazón de hombre (A. Camus)
Avatar de Usuario
Pulp
Vivo aquí
Mensajes: 9858
Registrado: 12 Jun 2013 12:12

Re: Limónov - Emmanuel Carrère

Mensaje por Pulp »

jilguero escribió: 04 Dic 2021 15:33

Tremenda vida la de este hombre, y tremenda la labor del autor por intentar mostrarla tal cual, con sus luces y sombras.

La acabo de terminar y ha ocurrido lo que pensé tras leer los primeros capítulos: Carrère consigue que me interese e incluso me atraiga alguien que, sin su ayuda, me habría producido un gran rechazo. Gran trabajo, pues, el de convertir una "vida de mierda", según Limónov, en una "vida apasionante", según Carrère.


Estoy por escribir a Carrière para que consiga lo mismo con mi vida de mierda!

Gràcies, jilguero!
Avatar de Usuario
jilguero
Vivo aquí
Mensajes: 22354
Registrado: 05 Abr 2010 21:35
Ubicación: En las ramas del jacarandá...

Re: Limónov - Emmanuel Carrère

Mensaje por jilguero »

Pulp escribió: 04 Dic 2021 15:46
jilguero escribió: 04 Dic 2021 15:33

Tremenda vida la de este hombre, y tremenda la labor del autor por intentar mostrarla tal cual, con sus luces y sombras.

La acabo de terminar y ha ocurrido lo que pensé tras leer los primeros capítulos: Carrère consigue que me interese e incluso me atraiga alguien que, sin su ayuda, me habría producido un gran rechazo. Gran trabajo, pues, el de convertir una "vida de mierda", según Limónov, en una "vida apasionante", según Carrère.
Estoy por escribir a Carrière para que consiga lo mismo con mi vida de mierda!

Gràcies, jilguero!
Cuando Limónov dice lo de una vida de mierda, me he acordado de ti, pero no había querido hacer mención por si hoy estabas optimista no bajarte la moral. :wink:


¿Qué me está pasando? :party: Las cavilaciones de Juan Mute

El esfuerzo mismo para llegar a las cimas basta para llenar un corazón de hombre (A. Camus)
Avatar de Usuario
Pulp
Vivo aquí
Mensajes: 9858
Registrado: 12 Jun 2013 12:12

Re: Limónov - Emmanuel Carrère

Mensaje por Pulp »

Siempre tengo la moral alta, y la estima, però en ocasiones la realidad es tan brutalmente hijaputa que ni por esas.

Gracias, jilguero.
Avatar de Usuario
jilguero
Vivo aquí
Mensajes: 22354
Registrado: 05 Abr 2010 21:35
Ubicación: En las ramas del jacarandá...

Re: Limónov - Emmanuel Carrère

Mensaje por jilguero »

Pulp escribió: 04 Dic 2021 15:53 Siempre tengo la moral alta, y la estima, però en ocasiones la realidad es tan brutalmente hijaputa que ni por esas.
Sí, y lo peor es tener tantos frentes abierto a la vez.
*****

He entrado para decir que, escuchando en la radio comentarios sobre Antonio Escohotado, me he dicho que Carrère podría hacer con él otro libro como el de Limónov. Hombres libres que se escapan de los bandos simplistas, trazados con brocha gorda, que son el pan nuestro de cada día porque tememos al caos, a lo incomprensible, a lo que se sale de las reglas.


¿Qué me está pasando? :party: Las cavilaciones de Juan Mute

El esfuerzo mismo para llegar a las cimas basta para llenar un corazón de hombre (A. Camus)
Responder