Lo que hacemos en las sombras (2019)

Moderadores: Ashling, Judy Bolton

Avatar de Usuario
Judy Bolton
Vivo aquí
Mensajes: 11882
Registrado: 31 Ene 2008 15:39
Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O

Re: Lo que hacemos en las sombras (2019)

Mensaje por Judy Bolton »

elultimo escribió: 24 Sep 2021 19:13 No sé cómo lo estás viendo, pero ya te digo que en HBO han subido hasta el 5 de la tercera temporada y doblados sólo están los dos primeros. He intentado verlos subtitulados, pero pierden mucho.
Ah vale, yo es que los veo en inglés con subtítulos. Mi hija prefiere en inglés y yo no solo me he acostumbrado a los subtítulos sino que con los años noto que he mejorado mucho mi comprensión del inglés y además reconozco las voces de los actores que me gustan y ya no puedo oírlos doblados. Pero para quien prefiere el doblaje es una pena que se retrasen o no los pongan en algunas plataformas, he leído quejas por eso más de una vez.
Recuento 2024
:101: Baumgartner - Paul Auster

I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Avatar de Usuario
elultimo
Vivo aquí
Mensajes: 45102
Registrado: 17 Oct 2010 01:37
Ubicación: Alicante

Re: Lo que hacemos en las sombras (2019)

Mensaje por elultimo »

A mi realmente me da igual verlo doblado o con subtítulos pero si lo hago desde el principio. Cambiar las voces a mitad cuando ya estoy acostumbrado es lo que no me gusta.
Avatar de Usuario
elultimo
Vivo aquí
Mensajes: 45102
Registrado: 17 Oct 2010 01:37
Ubicación: Alicante

Re: Lo que hacemos en las sombras (2019)

Mensaje por elultimo »

Ayer me vi el que se van al casino (3x03 o 3x04, no me acuerdo) y todavía me río con la tontería de
está es la serie de BBT, está muy bien, es bastante fiel a la máquina tragaperras.
Que, por cierto, buen detalle lo del "zasca en toda la boca". Y bonita la referencia a Pratchett.
Avatar de Usuario
Shigella
Bacteria
Mensajes: 5442
Registrado: 09 Jul 2008 13:18

Re: Lo que hacemos en las sombras (2019)

Mensaje por Shigella »

La acabo de terminar, me la he visto entera en el último mes. Mis impresiones:

- La película me pareció bien sin más, la serie me ha gustado mucho más.
- Admite (o incluso pide a gritos) revisionados, al menos de ciertos gags. Yo casi todos los días después de un capítulo me voy a YouTube a ver alguna escena que me ha gustado y leer los comentarios.
- Es muy citable, para los que nos gusta soltar frases de pelis así porque sí en la vida diaria.
- Los actores son geniales. Todos. Matt Berry me da la impresión de que siempre hace de Matt Berry, por lo que recuerdo de IT crowd, pero igualmente mola. Kayvan Novak y Natasia Demetriou son maravillosos.
- Seguramente estoy sola en esto, pero el personaje de Colin Robinson no me aporta nada. Me gusta como parte del grupo pero a nivel individual, meh.
- Estoy un poco obsesionada con Kayvan Novak. Aparte de buen actor cómico (en el capítulo de la capa al principio creía que le estaban doblando, luego descubrí que antes hacía programas de bromas poniendo voces) me parece increíblemente bello en la vida real (y en el capítulo del centro de bienestar también).
- Team Nandermo :cunao:
- La tercera temporada me parece más floja, seguramente por la falta de Jermaine Clement como guionista, pero aún así tiene capítulos muy buenos como el del casino o el del centro de bienestar.
- El capítulo de Jackie Daytona es una ida de olla brutal. Es de mis favoritos.
- La muñeca Nadja es otra ida de olla que me encanta. Quiero una.
- Por cierto, para ser una serie "chorra" los efectos especiales son muy buenos.
- No entiendo cómo no ha salido aún Antonio Banderas, a ver si para la cuarta temporada.
- Pensaba que doblada perdería casi toda la gracia y por curiosidad puse el primer capítulo doblado. Aparte del chiste de "creepy paper" y las actuaciones originales no se pierde tantísimo, para mi sorpresa. Los subtítulos de HBO max son terribles, por cierto. Algunos grandes, otros pequeños, en inglés pero uno en español, en otro capítulo se descuadraron a la mitad y acabé viéndolo a pelo porque me estaba volviendo loca de intentar leerlos... Aún así merece la pena verla en V.O.
- La canción. La canción se te mete en el cerebro y no sale. La versión en farsi también está genial.

Creo que me la volveré a ver, aunque sea capítulos sueltos para matar el gusanillo hasta que estrenen la cuarta.
1, 2... 1, 2... probando...
Avatar de Usuario
elultimo
Vivo aquí
Mensajes: 45102
Registrado: 17 Oct 2010 01:37
Ubicación: Alicante

Re: Lo que hacemos en las sombras (2019)

Mensaje por elultimo »

Yo sigo esperando que doblen los capítulos que faltan...
Avatar de Usuario
elultimo
Vivo aquí
Mensajes: 45102
Registrado: 17 Oct 2010 01:37
Ubicación: Alicante

Re: Lo que hacemos en las sombras (2019)

Mensaje por elultimo »

Pues terminé de ver lo que me faltaba de la tercera temporada hace una semanas. No sé si habrá cuarta, pero el final está abierto a ello, aunque no sé si es buena idea. Con algunos capítulos me he reído más a gusto que nada, pero al final parece que se les acabaron las buenas ideas.
Avatar de Usuario
Judy Bolton
Vivo aquí
Mensajes: 11882
Registrado: 31 Ene 2008 15:39
Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O

Re: Lo que hacemos en las sombras (2019)

Mensaje por Judy Bolton »

Hace poco leí que a finales del año pasado acabaron de rodar la cuarta temporada y en teoría llegará en 2022.
Recuento 2024
:101: Baumgartner - Paul Auster

I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Avatar de Usuario
Judy Bolton
Vivo aquí
Mensajes: 11882
Registrado: 31 Ene 2008 15:39
Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O

Re: Lo que hacemos en las sombras (2019)

Mensaje por Judy Bolton »

Ya hay fecha para el estreno de la 4ª temporada en EEUU donde se emite en FX de Hulu :arrow: 12 de julio.

En principio debería llegar a HBO Max poco después pero no hay fecha.
Recuento 2024
:101: Baumgartner - Paul Auster

I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Avatar de Usuario
Judy Bolton
Vivo aquí
Mensajes: 11882
Registrado: 31 Ene 2008 15:39
Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O

Re: Lo que hacemos en las sombras (2019)

Mensaje por Judy Bolton »

La serie ha sido renovada para dos temporadas más: quinta y sexta.
Recuento 2024
:101: Baumgartner - Paul Auster

I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Avatar de Usuario
Emperatriz_Infantil
Foroadicto
Mensajes: 4613
Registrado: 25 Abr 2007 11:10
Ubicación: Reino sin fronteras de Fantasia
Contactar:

Re: Lo que hacemos en las sombras (2019)

Mensaje por Emperatriz_Infantil »

¡Que buena noticia! No me canso de estos vampiros gamberros :lol:
Leyendo :101: Malibú Renace, Taylor Jenkins Reid
Leyendo 2 :101: Maldiciones de Segunda Mano, Drew Hayes

Recuento 2022
Avatar de Usuario
Judy Bolton
Vivo aquí
Mensajes: 11882
Registrado: 31 Ene 2008 15:39
Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O

Re: Lo que hacemos en las sombras (2019)

Mensaje por Judy Bolton »

La 4ª temporada se estrenó hace unas semanas en EEUU y ya hay fecha para su estreno en HBO Max España :arrow: 27 de julio.
Recuento 2024
:101: Baumgartner - Paul Auster

I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Avatar de Usuario
Judy Bolton
Vivo aquí
Mensajes: 11882
Registrado: 31 Ene 2008 15:39
Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O

Re: Lo que hacemos en las sombras (2019)

Mensaje por Judy Bolton »

La 5ª temporada se estrena este mes de julio. En EEUU en FX es el 13 de julio. En HBO Max he leído que el estreno será el 27 de julio.

En casa creo recordar que la temporada anterior no llegamos a acabarla. Algunas tramas, como la de
baby Colin y creo que lo de Natasha,
no nos acababan de interesar.
Recuento 2024
:101: Baumgartner - Paul Auster

I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Avatar de Usuario
Lifen
Vivo aquí
Mensajes: 25385
Registrado: 19 Jul 2010 08:57
Ubicación: Zaragoza

Re: Lo que hacemos en las sombras (2019)

Mensaje por Lifen »

Judy Bolton escribió: 22 Feb 2020 13:00 Ya hay fecha concreta para el estreno de la segunda temporada: 15 de abril y con capítulo doble. :D

Aparece en esta temporada Haley Joel Osment (el niño de El sexto sentido) al que no consigo reconocer en la foto promocional. :o

Imagen
Madredelamorhermoso!!! esos son los vampiros?? Nada más lejos de la imagen que tiene una de los vampiros :grinno:
Habrá que verla. El niño del sexto sentido tiene toda la pinta de ser el de las barbas, que he buscado una imagen actual y vaya cambio!!!!!

Que igual llego ya tarde para comentar este post pero es que me lo acabo de encontrar :lol:
:101: La hora de los hipócritas, Petros Markaris


Recuento 2024
Agenda 2024
Avatar de Usuario
elultimo
Vivo aquí
Mensajes: 45102
Registrado: 17 Oct 2010 01:37
Ubicación: Alicante

Re: Lo que hacemos en las sombras (2019)

Mensaje por elultimo »

Lifen escribió: 13 Jul 2023 13:52
Judy Bolton escribió: 22 Feb 2020 13:00 Ya hay fecha concreta para el estreno de la segunda temporada: 15 de abril y con capítulo doble. :D

Aparece en esta temporada Haley Joel Osment (el niño de El sexto sentido) al que no consigo reconocer en la foto promocional. :o

Imagen
Madredelamorhermoso!!! esos son los vampiros?? Nada más lejos de la imagen que tiene una de los vampiros :grinno:
Habrá que verla. El niño del sexto sentido tiene toda la pinta de ser el de las barbas, que he buscado una imagen actual y vaya cambio!!!!!

Que igual llego ya tarde para comentar este post pero es que me lo acabo de encontrar :lol:
En realidad, ahí solo sale un vampiro.

Si tienes tiempo, te recomiendo que la veas. Te partes con ellos.
Avatar de Usuario
Lifen
Vivo aquí
Mensajes: 25385
Registrado: 19 Jul 2010 08:57
Ubicación: Zaragoza

Re: Lo que hacemos en las sombras (2019)

Mensaje por Lifen »

Ok. Gracias, @elultimo
De todas formas, sea quien sea el vampiro es de lo menos glamouroso que he visto.
:101: La hora de los hipócritas, Petros Markaris


Recuento 2024
Agenda 2024
Responder