¿Una torre de Babel para romper España?
Re: ¿Una torre de Babel para romper España?
Natura, no he podido observar nada...
- Pseudoabulafia
- Vivo aquí
- Mensajes: 17311
- Registrado: 11 Feb 2011 23:45
Re: ¿Una torre de Babel para romper España?
Dejo vídeo de la conversación entre Motos y Leal, por si alguien quiere poner contexto a lo que estaban hablando cuando Motos hizo su pregunta (minuto 2:50) :
Enlace
Enlace
1
- jilguero
- Vivo aquí
- Mensajes: 22370
- Registrado: 05 Abr 2010 21:35
- Ubicación: En las ramas del jacarandá...
Re: ¿Una torre de Babel para romper España?
Interesante escuchar la pregunta en su contexto porque de este párrafo "A Roberto Leal probablemente le desconcertó la pregunta de Pablo Motos, quien, ante la perspectiva de su incorporación como presentador al programa Pasapalabra, se interesó por qué haría con su acento andaluz, si lo conservaría o trataría de disimularlo…, como si Roberto tuviera un acento desviado, y, en cambio, el presentador de El Hormiguero utilizara un español neutro o ideal; y, sobre todo, como si el "acento" andaluz fuera una vergüenza que hubiera que ocultar, una suerte de estigma que te disminuye y te marca." había deducido algo muy distinto. Conclusión, no conviene sacar las cosas de su contexto. Quizás no se el mejor ejemplo que se podía haber escogido para ilustrar el artículo.Pseudoabulafia escribió: ↑15 May 2020 08:59 Dejo vídeo de la conversación entre Motos y Leal, por si alguien quiere poner contexto a lo que estaban hablando cuando Motos hizo su pregunta (minuto 2:50) :
Enlace
¿Qué me está pasando? Las cavilaciones de Juan Mute
El esfuerzo mismo para llegar a las cimas basta para llenar un corazón de hombre (A. Camus)
Re: ¿Una torre de Babel para romper España?
Yo es que soy un poco tochito a lo mejor, pero ni en contexto, ni descontextualizado veo diferencia alguna.
Re: ¿Una torre de Babel para romper España?
No creo que el contexto haya cambiado mucho lo que preguntóPseudoabulafia escribió: ↑15 May 2020 08:59 Dejo vídeo de la conversación entre Motos y Leal, por si alguien quiere poner contexto a lo que estaban hablando cuando Motos hizo su pregunta (minuto 2:50) :
Enlace
Re: ¿Una torre de Babel para romper España?
.
Última edición por Hiro el 18 Ago 2020 22:45, editado 1 vez en total.
1
- natura
- Vivo aquí
- Mensajes: 16735
- Registrado: 19 Dic 2009 18:51
- Ubicación: 🌿 En to’l centro... y pa dentro
Re: ¿Una torre de Babel para romper España?
Completamente de acuerdo en todo @Hiro . Lo mismo ya cambiarle el título al hilo no tiene mucho sentido. Total, lo que importa son los comentarios de muy diversa índole que lo componen, como bien dices.
———————
Earth without Art is just Eh
Earth without Art is just Eh
Re: ¿Una torre de Babel para romper España?
Veo que hay más tochitos, como yo, que no aprecian esa sutil diferencia, en este caso, entre contxetualizado y no contextualizado.Hiro escribió: ↑15 May 2020 12:47 A mi eso del contexto en esta tema me parece que da igual.
Desde el momento que preguntan por el acento andaluz (o por el gallego, catalán, canario,...) sin caer en la cuenta él que pregunta que él también tiene acento aunque haya nacido y vivido toda su vida en Burgos, ya está justificando la reflexión que se hace en el artículo..
El título de los hilo depende de una sola persona que puede estar más o menos inspirada, pero lo bueno es que el contenido depende de todos, así que aun con un título espantoso se puede hacer un hilo merecedor de ser seguido
Hiro, va de retro Satanás!
Re: ¿Una torre de Babel para romper España?
Yo cuando un título me ha parecido ofensivo lo he cambiado cuando se ha abierto pero sí se ha abierto antes de que yo fuera moderador lo he dejado tal cual.Este en concreto se abrió la misma semana que empecé a moderar tertulia y como la otra moderadora que había entonces no lo cambió así se quedó
- jilguero
- Vivo aquí
- Mensajes: 22370
- Registrado: 05 Abr 2010 21:35
- Ubicación: En las ramas del jacarandá...
Re: ¿Una torre de Babel para romper España?
Pues para mí lo que preguntó, en el contexto en que lo preguntó y en el tono en que lo hizo, jamás me llevaría a escribir la reflexión de: como si Roberto tuviera un acento desviado, y, en cambio, el presentador de El Hormiguero utilizara un español neutro o ideal; y, sobre todo, como si el "acento" andaluz fuera una vergüenza que hubiera que ocultar, una suerte de estigma que te disminuye y te marca.
En los tiempos que corren, creo que hay que tener una susceptibilidad muy a flor de piel para considerar esa pregunta ofensiva. Son dos compañeros hablando de igual a igual sobre los problemas que surgen cuando eres presentador de un nuevo programa. Vamos, a mi me preguntan en circunstancias parecidas que qué voy a hacer con mi seseo y le respondo con toda naturalidad como al resto de las preguntas anteriores. Debo tener ya la piel muy encallecida porque no lo veo lo que los demás veis.
¿Qué me está pasando? Las cavilaciones de Juan Mute
El esfuerzo mismo para llegar a las cimas basta para llenar un corazón de hombre (A. Camus)
Re: ¿Una torre de Babel para romper España?
La pregunta es simple: ¿Da a entender que el acento es un problema?
Y, con invitados extranjeros, ¿Les ha dado a entender que su lengua fuese un problema, con o sin acento?
Por cierto, no me gusta el título, y me gusta la riqueza de lenguas españolas.
Y, con invitados extranjeros, ¿Les ha dado a entender que su lengua fuese un problema, con o sin acento?
Por cierto, no me gusta el título, y me gusta la riqueza de lenguas españolas.
Soñar... ¡Donosa locura!
Blanca de los Ríos Nostench.
Erase una persona tan despistada que se quedó una semana en su casa encerrada pues sus llaves no encontraba.
Blanca de los Ríos Nostench.
Erase una persona tan despistada que se quedó una semana en su casa encerrada pues sus llaves no encontraba.
Re: ¿Una torre de Babel para romper España?
.
Última edición por Hiro el 18 Ago 2020 22:45, editado 1 vez en total.
1
Re: ¿Una torre de Babel para romper España?
Cada uno es tenemos nuestra opinión Jilguero. A mí que me pregunten en mi trabajo si voy a cambiar mi acento me parece una pregunta fuera de lugar pero como dice Hiro, si os centrais en eso es que no habéis entendido que el artículo va de otra cosajilguero escribió:Pues para mí lo que preguntó, en el contexto en que lo preguntó y en el tono en que lo hizo, jamás me llevaría a escribir la reflexión de: como si Roberto tuviera un acento desviado, y, en cambio, el presentador de El Hormiguero utilizara un español neutro o ideal; y, sobre todo, como si el "acento" andaluz fuera una vergüenza que hubiera que ocultar, una suerte de estigma que te disminuye y te marca.
En los tiempos que corren, creo que hay que tener una susceptibilidad muy a flor de piel para considerar esa pregunta ofensiva. Son dos compañeros hablando de igual a igual sobre los problemas que surgen cuando eres presentador de un nuevo programa. Vamos, a mi me preguntan en circunstancias parecidas que qué voy a hacer con mi seseo y le respondo con toda naturalidad como al resto de las preguntas anteriores. Debo tener ya la piel muy encallecida porque no lo veo lo que los demás veis.
Enviado desde mi SM-J710F mediante Tapatalk
Re: ¿Una torre de Babel para romper España?
A ver (había escrito esta contestación y no se me ha publicado...), siendo yo moderadora nunca cambié el título de un hilo. No sabía que teníamos esa potestad. Es así?danicg escribió: ↑15 May 2020 13:16 Yo cuando un título me ha parecido ofensivo lo he cambiado cuando se ha abierto pero sí se ha abierto antes de que yo fuera moderador lo he dejado tal cual.Este en concreto se abrió la misma semana que empecé a moderar tertulia y como la otra moderadora que había entonces no lo cambió así se quedó
- natura
- Vivo aquí
- Mensajes: 16735
- Registrado: 19 Dic 2009 18:51
- Ubicación: 🌿 En to’l centro... y pa dentro
Re: ¿Una torre de Babel para romper España?
Todos los moderadores podemos cambiar el Asunto de cualquier hilo que esté en el foro que moderamos. Lo de editar, borrar, corregir, añadir... va con el cargo, querida @Pulp
———————
Earth without Art is just Eh
Earth without Art is just Eh