¿Una torre de Babel para romper España?

Debates y otros temas con fundamento
Avatar de Usuario
Massi
Vivo aquí
Mensajes: 6648
Registrado: 12 Sep 2017 22:07
Ubicación: Para allá...

Re: ¿Una torre de Babel para romper España?

Mensaje por Massi »

ukiahaprasim escribió: 13 Jun 2019 01:36 Me suena.. es una cadena de TV infantil, no?

Ukiah
Pues ya ves, de infantilismo va la cosa, infantilismo de los que patalean por la defensa del galego, e infantilismo de los que berrean que no hace falta falar galego para ser galego... Lo típico de la fase pre estatal, la peña habla con mas corazon que cabeza... :mrgreen:
1
Hiro
Vivo aquí
Mensajes: 9956
Registrado: 03 Abr 2008 23:20

Re: ¿Una torre de Babel para romper España?

Mensaje por Hiro »

.
Última edición por Hiro el 18 Ago 2020 22:30, editado 1 vez en total.
1
Avatar de Usuario
Pulp
Vivo aquí
Mensajes: 8805
Registrado: 12 Jun 2013 12:12

Re: ¿Una torre de Babel para romper España?

Mensaje por Pulp »

El catalàn és un idioma muy mal hablado y peor escrito.
Avatar de Usuario
Manel2010
Foroadicto
Mensajes: 4360
Registrado: 24 Mar 2011 11:26

Re: ¿Una torre de Babel para romper España?

Mensaje por Manel2010 »

Pulp escribió: 08 Jul 2019 20:57 El catalàn és un idioma muy mal hablado y peor escrito.
Tu castellano con el corrector catalán activado me mola, pulp. Te distingue
1
Avatar de Usuario
Pulp
Vivo aquí
Mensajes: 8805
Registrado: 12 Jun 2013 12:12

Re: ¿Una torre de Babel para romper España?

Mensaje por Pulp »

Ya te digo, carahigo.

Encima los catalanes tienen la manía de cambiar al castellano en cuanto alguien les contesta (entendiéndose ambos) en castellano.

Un fin de semana al mes salimos con catalanes de Girona, Tarragona, Lleida i Barna. Todos, absolutamente todos, cambian al castellano a la primera de cambio.

Yo no, por supuesto, pero yo no cuento: soy xarnega.
Avatar de Usuario
Manel2010
Foroadicto
Mensajes: 4360
Registrado: 24 Mar 2011 11:26

Re: ¿Una torre de Babel para romper España?

Mensaje por Manel2010 »

Pulp escribió: 08 Jul 2019 21:21 Ya te digo, carahigo.

Encima los catalanes tienen la manía de cambiar al castellano en cuanto alguien les contesta (entendiéndose ambos) en castellano.

Un fin de semana al mes salimos con catalanes de Girona, Tarragona, Lleida i Barna. Todos, absolutamente todos, cambian al castellano a la primera de cambio.

Yo no, por supuesto, pero yo no cuento: soy xarnega.
Segunda vez, creo, que me llamas carahigo, xarnega

Y sí, cambiamos casi siempre del catalán al castellano cuando vemos que el otro está sufriendo. Yo lo hago tambien. Podriamos ser, en general, un poco mas tozudos en según que situaciones diarias con el uso del catalan. No creo que fuese mala cosa no...
1
Avatar de Usuario
Pulp
Vivo aquí
Mensajes: 8805
Registrado: 12 Jun 2013 12:12

Re: ¿Una torre de Babel para romper España?

Mensaje por Pulp »

Sufriendo? Si él habla en castellano y tú en catalán, quién sufre?
Avatar de Usuario
ukiahaprasim
Robotillo
Mensajes: 34959
Registrado: 15 May 2007 19:23
Contactar:

Re: ¿Una torre de Babel para romper España?

Mensaje por ukiahaprasim »

Pulp escribió:Sufriendo? Si él habla en castellano y tú en catalán, quién sufre?
Los de enfrente...


Ukiah
1
Avatar de Usuario
Pulp
Vivo aquí
Mensajes: 8805
Registrado: 12 Jun 2013 12:12

Re: ¿Una torre de Babel para romper España?

Mensaje por Pulp »

Juasjuasjuas... es así, ukiah. Sufren los que miran, porque ni yo ni mi interlocutor sufrimos desde hace 49 (casicincuenta) años.

Carahigo rima con 'yatedigo', manel.
Avatar de Usuario
Massi
Vivo aquí
Mensajes: 6648
Registrado: 12 Sep 2017 22:07
Ubicación: Para allá...

Re: ¿Una torre de Babel para romper España?

Mensaje por Massi »

Hiro escribió: 08 Jul 2019 13:16
Enlace


Análisis Lingüístico.
Magí Camps escribió: Millones de gracias, Rosalía.
El artículo lo escribió Magí Camps en La Vanguardia, en Análisis Lingüistico
Gracias a ti Magi, y F*cking al marketing mix... :60:


Me cago en el p*to flow de estos pu*tos cracks de la p*ta comunicación de masa... :mrgreen:
1
Avatar de Usuario
Manel2010
Foroadicto
Mensajes: 4360
Registrado: 24 Mar 2011 11:26

Re: ¿Una torre de Babel para romper España?

Mensaje por Manel2010 »

Pulp escribió: 08 Jul 2019 21:35
Carahigo rima con 'yatedigo', manel.
Ya me habia dado cuenta que era por eso :colleja:

Pues mira, en estas situaciones me pasa:

Cuando el que tengo enfrente no se entera de lo que digo. Tipico en sector servicios. Normalmente siempre pido o interactuo y cambio al castellano cuando noto que no me esta entendiendo.

La otra, y esto esta mal jugado por mi parte, cuando veo que me hablan en un catalan forzadisimo, cambio al castellano.

Y cuando alguien me habla en castellano directamente sigo yo en castellano. Aunque me pudiese entender en catalan.
1
Avatar de Usuario
Pulp
Vivo aquí
Mensajes: 8805
Registrado: 12 Jun 2013 12:12

Re: ¿Una torre de Babel para romper España?

Mensaje por Pulp »

bah, eres un ocho apellidos catalanes cualquiera.
Avatar de Usuario
Manel2010
Foroadicto
Mensajes: 4360
Registrado: 24 Mar 2011 11:26

Re: ¿Una torre de Babel para romper España?

Mensaje por Manel2010 »

Uno más, que dice Rufian...
1
Avatar de Usuario
Massi
Vivo aquí
Mensajes: 6648
Registrado: 12 Sep 2017 22:07
Ubicación: Para allá...

Re: ¿Una torre de Babel para romper España?

Mensaje por Massi »

Mola este buen rollito indie... :cunao:

Imagen
1
Avatar de Usuario
jilguero
Vivo aquí
Mensajes: 17564
Registrado: 05 Abr 2010 21:35
Ubicación: En las ramas del jacarandá...

Re: ¿Una torre de Babel para romper España?

Mensaje por jilguero »

Pulp escribió: 08 Jul 2019 20:57 El catalàn és un idioma muy mal hablado y peor escrito.
Bueno, te diría que actualmente eso no solo le pasa al catalán.
Manel2010 escribió: 08 Jul 2019 21:48 Cuando el que tengo enfrente no se entera de lo que digo. Tipico en sector servicios. Normalmente siempre pido o interactuo y cambio al castellano cuando noto que no me esta entendiendo.

La otra, y esto esta mal jugado por mi parte, cuando veo que me hablan en un catalan forzadisimo, cambio al castellano.
Lo importante es comunicarse con el que tengas enfrente, supongo. Creo que lo de cambiar a otro idioma, si es que conoces más de uno, para entenderse mejor surge espontáneo, es lo lógico y diría que también lo deseable.
1
Responder