¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Manel2010 escribió: ↑14 Sep 2021 18:55
Lo asocio a % de niños con lengua materna distinta al catalan (principalmente el castellano, claro) superior a los catalanoparlantes y efecto espejo de sus propios padres (los catalanoparlantes cambian muchas más veces al castellano que los castellanoparlantes aunque estos últimos sepan hablar catalan).

Y eso pasa en colegios privados y concertados tambien, donde la lengua vehicular no es el catalan.

Estoy hablando de Bcn y area metropolitana, of course

Si alguno de los catalanes del foro tiene alguna teoria que la exponga

jilguero escribió: ↑14 Sep 2021 20:07

Manel2010 escribió: ↑14 Sep 2021 18:55 Lo asocio a % de niños con lengua materna distinta al catalan (principalmente el castellano, claro) superior a los catalanoparlantes y efecto espejo de sus propios padres (los catalanoparlantes cambian muchas más veces al castellano que los castellanoparlantes aunque estos últimos sepan hablar catalan).

No es mala hipótesis.
En tal caso, cuando estén jugando y distraídos sí le saldrá a cada uno su lengua materna (lo siento Massi ).

Manel2010 escribió: ↑14 Sep 2021 18:55 Para nada lo asocio a eso, para nada.

Yo lo decía por tener más horas de clase en catalán y escuchar más castellano en horas de ocio. Pero parece más sólido lo que tú dices.

lucia escribió: ↑15 Sep 2021 09:33
También hay que recordar que conforme ha ido subiendo la presión para imponer el catalán ha ido bajando su uso según han comentado Sute, Manel y otros por acá. Así que entraría más efecto rebote y rebeldía pasiva.

fardal escribió: ↑15 Sep 2021 09:19 Teoría no, pero te cuento mi caso.
Mis hijos hablan catalán en casa y con su abuela materna. Mi mujer y yo hablamos castellano entre nosotros y con mi madre mis hijos hablan castellano.
Tenemos unos amigos del pueblo que, tanto los padres como los abuelos hablan catalán, o sea que su ambiente familiar es 100% catalán.

Pues cuando se juntan mis hijos con estos amigos, entre ellos, hablan castellano.

fardal escribió: ↑15 Sep 2021 09:45

lucia escribió: ↑15 Sep 2021 09:33
También hay que recordar que conforme ha ido subiendo la presión para imponer el catalán ha ido bajando su uso según han comentado Sute, Manel y otros por acá. Así que entraría más efecto rebote y rebeldía pasiva.

¿Este dato de donde sale Lucía???
Y lo pregunto por curiosidad ¿eh?

jilguero escribió: ↑15 Sep 2021 10:54

fardal escribió: ↑15 Sep 2021 09:19 Teoría no, pero te cuento mi caso.
Mis hijos hablan catalán en casa y con su abuela materna. Mi mujer y yo hablamos castellano entre nosotros y con mi madre mis hijos hablan castellano.
Tenemos unos amigos del pueblo que, tanto los padres como los abuelos hablan catalán, o sea que su ambiente familiar es 100% catalán.

Pues cuando se juntan mis hijos con estos amigos, entre ellos, hablan castellano.

Fardal, ¿tienen un vocabulario igual de rico en ambas lenguas?

Lía escribió: ↑15 Sep 2021 12:02 Pues no sé si sería un caso aislado, otro más, pero no rectificaron y continuaron mandando los escritos en catalán.

No, mi hermano por cuestiones médicas no estaba empadronado en Valencia

Pulp escribió: ↑15 Sep 2021 14:03

Lía escribió: ↑15 Sep 2021 12:02 Pues no sé si sería un caso aislado, otro más, pero no rectificaron y continuaron mandando los escritos en catalán.

No, mi hermano por cuestiones médicas no estaba empadronado en Valencia

Lo lamento de veras, Lia, hay mucho jalopollas suelto..

lucia escribió: ↑15 Sep 2021 09:33
También hay que recordar que conforme ha ido subiendo la presión para imponer el catalán ha ido bajando su uso según han comentado Sute, Manel y otros por acá.

fardal escribió: ↑15 Sep 2021 09:45

lucia escribió: ↑15 Sep 2021 09:33
También hay que recordar que conforme ha ido subiendo la presión para imponer el catalán ha ido bajando su uso según han comentado Sute, Manel y otros por acá. Así que entraría más efecto rebote y rebeldía pasiva.

¿Este dato de donde sale Lucía???
Y lo pregunto por curiosidad ¿eh?

Pulp escribió: ↑15 Sep 2021 09:38 Así, és fardal. Aunque todos los niños entiendan el catalán solo que uno se exprese en castellano el grup cambia al castellano. En adultos y en niños.

Mirad, las Adoctrinadas somos seis foreras: dos de ellas ÚNICAMENTE hablan castellano, tanto en su circulo familiar, como social, como professional. Pues el resto de foreras también hablan en castellano al dirigirse a ellas. Menos yo. Así que en el grupo de Adoctrinadas, ya ves tú, predomina el castellano.

Cambiaré el nombre del grupo cualquier dia y pondre: Què mal os adoctrinaron! (Us van adoctrinar molt malament!)