Pensamientos

Fiorella · Mensaje por **Fiorella** » 17 Jul 2006 12:33

Fiorella escribió:significa algo así como "con clase pero sin preocupación" "mostrando desinterés"

es = a

esto Sedna!!! :wink:

Fiorella · Mensaje por **Fiorella** » 17 Jul 2006 12:34

es algo asi como cool, sólo que cool no suena tan bien

Escorpion · Mensaje por **Escorpion** » 17 Jul 2006 12:39

Si, ya sé. La traducción podría ser "indolencia"
:wink:

Yo es que tampoco sé frances

sedna · Mensaje por **sedna** » 17 Jul 2006 12:43

Yo he encontrado que su significado es más bien de "indolente"...

Dont la conduite, l'attitude manque de fermeté, de volonté, de rigueur, d'entrain.

Es decir: Cuya conducta o actitud, se caracteriza por la falta de firmeza, de voluntad, de rigor, de ánimo"

Vamos falta de entusiasmo y de ganas...

Fiorella · Mensaje por **Fiorella** » 17 Jul 2006 12:45

Habría que preguntarle a un francés cómo percibe él la palabra...

sedna · Mensaje por **sedna** » 17 Jul 2006 12:53

Fiorella escribió:
Fiorella escribió:significa algo así como "con clase pero sin preocupación" "mostrando desinterés"

es = a

esto Sedna!!!

Pude que tengas razón...Mira esto:

Qui exprime, traduit la nonchalance; qui manifeste (avec grâce)un manque de vivacité...

Fiorella · Mensaje por **Fiorella** » 17 Jul 2006 12:55

Sedna traduce por fi!!!! :roll:

sedna · Mensaje por **sedna** » 17 Jul 2006 12:57

Que expresa o manifiesta con graciafalta de energía o vivacidad... :wink:

Fiorella · Mensaje por **Fiorella** » 17 Jul 2006 13:20

ya decía yo que el profe me adoraba, además cómo me lo dijo..... le amaba, la verdad. :oops:

aunque tuviera 60 años.... :oops:

madison · Mensaje por **madison** » 17 Jul 2006 15:07

Que mas da la edad Fiorella? :lol:

Fiorella · Mensaje por **Fiorella** » 17 Jul 2006 15:12

madison escribió:Que mas da la edad Fiorella?

si es verdad, que ahora esos problemas tienen solución, con la invención de cierta pastillita :lol:

que no.... :lol:

, porque ya tenía novio, que si no... me hubiera resultado difícil resistirme a sus encantos..... :roll:

sedna · Mensaje por **sedna** » 17 Jul 2006 17:34

Fiorella escribió:... aunque tuviera 60 años....

Hay algunos que se conservan muy bien... :lol:

Fiorella · Mensaje por **Fiorella** » 17 Jul 2006 17:37

sedna escribió:
Fiorella escribió:... aunque tuviera 60 años....

Hay algunos que se conservan muy bien...

hombre a este se le notaba ya mayoricito, pero tenía mucho sex apeal :lol:

sueños · Mensaje por **sueños** » 17 Jul 2006 17:41

hombre con 60?? no sé, con 50 los hay mejor que de 30, eh? :meditando:

Fiorella · Mensaje por **Fiorella** » 17 Jul 2006 17:44

sueños por qué no te pones un avatar???