Antología sin título - Borís Pilniak

Foro para comentar acerca de los últimos cuentos que hayas leído o hablar de leyendas y mitos.

Moderadores: Giada, Sue_Storm

Responder
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 16952
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Antología sin título - Borís Pilniak

Mensaje por Arden »

Imagen

Antología sin título
Borís Pilniak
Traducción de Daniel L. Thomas / Epílogo de Mercedes Monmany

Ficha técnica 208 págs.
143 x 215 mm.
Rústica
ISBN: 978-84-8344-798-7
PVP: 16,50 €
Libros de la ballena dice:

Las arrugas de unos ojos o el olor de una habitación resultaban infinitamente más sustanciales y significativos que los acontecimientos de una época.

Las palabras de Pilniak te sacuden de pies a cabeza, evocan imágenes que te arrastran hasta el borde de un barranco en cuyo fondo aúlla la pluralidad conceptual de sus narraciones. Una vez ahí, no podrás evitar mirarte fijamente a los ojos.

Sobre sus cuentos sopla un aire de disconformidad con la industrialización y la idea de desarrollo de los primeros años de la URSS. La radical combinación de expresionismo oscuro y lirismo simbólico desencadena una reflexión sobre la condición humana. Una reflexión terca y compasiva. Es un viaje por un bosque boreal en busca de la auténtica identidad rusa, pero también por «esos ríos de calles moscovitas» que dan a parar a una bandera roja ondeando sobre el cielo negro.

Asumimos la imposibilidad de nombrar lo indecible. ¿Cómo ponerle título a los horrores de la modernidad, a la muerte del amor o al silencio de la nieve que cubre un cadáver?

Pilniak arrastrará al lector hasta la pluralidad conceptual de sus cuentos, sobre los que sopla un aire de disconformidad con la industrialización y la idea de desarrollo de los primeros años de la URSS. La radical combinación de expresionismo oscuro y lirismo simbólico desencadenará una reflexión sobre la condición humana.
Ulises y la Odisea de Pietro Citati. La Odisea de Homero. No hables de Uzodinma Iweala.

Recuento 2021
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 52369
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Antología sin título - Borís Pilniak

Mensaje por Aben Razín »

Con la autora del epílogo es suficiente, :babear:

Gracias por abrir el hilo, Arden :60:
Pasado: Ética cosmopolita de Adela Cortina.

Presente: El último encuentro de Sándor Márai.

Futuro: Contra toda creencia de Vicente Gallego.
Responder