Pertenece a El libro de arena. El relato literalmente se titula "Hay más cosas", pero yo lo lei -suelto- como La casa colorada, no me preguntes dónde por que no me acuerdo.klatubaradaniktó escribió:Hola...Berlín escribió: El cuento es there are more things, La casa colorada, vaya. A ver si encuentro algún enlace y te lo pongo.
No me suena este cuento, aunque hace mucho que no "coloreo" a Borges en profundidad... ¿A qué libro de relatos pertenece?
Gracias anticipadas por la información...
Besos
klatubaradaniktó
Ficciones - Jorge Luis Borges
Re: Ficciones - Jorge Luis Borges
Si yo fuese febrero y ella luego el mes siguiente...
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57450
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Ficciones - Jorge Luis Borges
Gracias por la información, BerlínBerlín escribió: Pertenece a El libro de arena. El relato literalmente se titula "Hay más cosas", pero yo lo lei -suelto- como La casa colorada, no me preguntes dónde por que no me acuerdo.
¡Voy a iniciar su búsqueda!,
Pasado: El coraje de ser de Mónica Cavallé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Re: Ficciones - Jorge Luis Borges
“…Lonnrot avanzó entre los eucaliptus, pisando confundidas generaciones de rotas hojas rígidas…”
Escritor para escritores, así alguna vez vi que definían a Borges, puede que así sea, pero eso no significa que una persona común no pueda entenderlo ni disfrutarlo. El libro significa un esfuerzo. Cada cuento lo leí dos veces y me di el trabajo de indagar en alguna frase, definición, personaje histórico, etc. desconocido, con el fin de esclarecer la historia que nos trataban de contar.
Acá hay ficciones verosímiles, fantasías e incluso ciencia ficción. Cada relato puede contener una frase que esté en un idioma tan lejano como el sueco, o una nota al pie que genere una sonrisa.
La cantidad de información reunida en pocas palabras, muestra la genialidad de Borges en abordar y enfocar cada cuento y en mas de uno el final es sorpresivo.
Me gusto mucho, por supuesto que tendré que leer otros libros suyos como “El Aleph” o “El libro de Arena”, teniendo en cuenta que la frase cliché “No sobra ni una coma” en Borges puede ser mas cercana que en ningún otro.
Escritor para escritores, así alguna vez vi que definían a Borges, puede que así sea, pero eso no significa que una persona común no pueda entenderlo ni disfrutarlo. El libro significa un esfuerzo. Cada cuento lo leí dos veces y me di el trabajo de indagar en alguna frase, definición, personaje histórico, etc. desconocido, con el fin de esclarecer la historia que nos trataban de contar.
Acá hay ficciones verosímiles, fantasías e incluso ciencia ficción. Cada relato puede contener una frase que esté en un idioma tan lejano como el sueco, o una nota al pie que genere una sonrisa.
La cantidad de información reunida en pocas palabras, muestra la genialidad de Borges en abordar y enfocar cada cuento y en mas de uno el final es sorpresivo.
Me gusto mucho, por supuesto que tendré que leer otros libros suyos como “El Aleph” o “El libro de Arena”, teniendo en cuenta que la frase cliché “No sobra ni una coma” en Borges puede ser mas cercana que en ningún otro.
1
Re: Ficciones - Jorge Luis Borges
Ciego a las culpas, el destino puede ser despiadado con las mínimas distracciones.
La ciudad, a las siete de la mañana, no había perdido ese aire de casa vieja que le infunde la noche; las calles eran como largos zaguanes, las plazas como patios.
Esa demora (cuya importancia apreciará después el lector) se debía al deseo administrativo de obrar impersonal y pausadamente, como los vegetales y los planetas.
Luego reflexionó que la realidad no suele coincidir con las previsiones; con lógica perversa infirió que prever un detalle circunstancial es impedir que éste suceda. Fiel a esa débil magia, inventaba, para que no sucedieran, rasgos atroces; naturalmente, acabó por temer que esos rasgos fueran proféticos.
Una vez leídos el prólogo y los 9 cuentos que forman Artificios desde 1956, solo puedo decir que estoy impresionado y muy contento. Impresionado porque nunca había leído algo parecido; muy contento porque tengo toda la obra de Borges por descubrir.
Me ha dado la sensación de leer esencia pura, como si dos gotas de la literatura de Borges equivaliesen a un océano de otras literaturas.
Non sopporto piú le persone che mi annoiano anche pochissimo e mi fanno perdere anche solo un secondo di vita. Goffredo Parise
Rec. 2024
Rec. 2024
- magali
- Vivo aquí
- Mensajes: 12974
- Registrado: 04 Sep 2010 01:30
- Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
- Contactar:
Re: Ficciones - Jorge Luis Borges
Sí. Es posible que hayas encontrado un filón, @isuhefu . Disfruta el viaje.
Re: Ficciones - Jorge Luis Borges
Gracias, @magali. Lo siguiente será la otra parte de Ficciones. Luego iré viendo, consultaré los hilos del Foro para decidir. ¿Me recomiendas algo en particular?
Non sopporto piú le persone che mi annoiano anche pochissimo e mi fanno perdere anche solo un secondo di vita. Goffredo Parise
Rec. 2024
Rec. 2024
- magali
- Vivo aquí
- Mensajes: 12974
- Registrado: 04 Sep 2010 01:30
- Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
- Contactar:
Re: Ficciones - Jorge Luis Borges
No me atrevo a recomendarte nada. A mí todo me gusta y es un punto añadido el ir descubriendo por uno mismo cada cuento.
Disfruta el descubrimiento
Disfruta el descubrimiento
- klatubaradaniktó
- Vivo aquí
- Mensajes: 5032
- Registrado: 24 Oct 2012 12:44
Re: Ficciones - Jorge Luis Borges
Ver aparecer este hilo en lo alto de "Mis mensajes" y decidir releer los cuentos, todo uno.
Es tan bueno Borges. Alguien comentaba por ahí arriba: "me debo haber leído La Biblioteca de Babel cien veces". Aquí hay otra que confiesa ese mismo vicio. Y, además, no lo hago a escondidas y avergonzándome. No. Me inyecto las palabras y oraciones de ese cuento en la vena directamente y me salen así, copiadas, en mis conversaciones: "Mi porvenir se alegra con esa elegante esperanza", o "... es computable en cero". De la lectura (enemillonésima) que hice anoche aprendí algo nuevo: "Axaxaxas mlö" es el título de uno de los volúmenes que administra el bibliotecario-narrador. Es, posiblemente, uno de los volúmenes más conocidos de su parcela. Ayer relacioné por vez primera ese título con la lengua a la que pertenece. Sí. En Tlön, Uqbar, Orbis Tertius se confiesa que esa expresión está en la lengua de Tlön y que significa "el río luneció". Borges es maravilloso. "axaxaxas", que yo traduzco como río, es, en verdad, una palabra compuesta por un adjetivo y un verbo que se traducirían, respectivamente, "duradero" y "fluir"... No hay flujo más duradero que un río. Por cierto, la lengua de Tlön no tiene sustantivos... ¿no es una idea sugerente? Probad a hablar sin sustantivos y os acercaréis a la lengua de Tlön. ¿Qué maravilloso juego se podría hacer con pre-adolescentes con esas premisas para que aprendieran de una p... vez lo que es un sustantivo... El próximo curso intentaré ponerlo en práctica...
En cada lectura de los cuentos de Borges aprendes algo.
Por cierto, además de La Biblioteca de Babel y Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, leí El acercamiento a Almotásim, quizá uno de los más flojitos. Sigo sin entenderlo a cabalidad... pero todo llegará...
Seguiremos. Besos a los borgianos.
klatubaradaniktó
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
- klatubaradaniktó
- Vivo aquí
- Mensajes: 5032
- Registrado: 24 Oct 2012 12:44
Re: Ficciones - Jorge Luis Borges
Voy releyendo, un poco al acaso, estos cuentos deliciosos, solo válidos para intelectuales, o aspirantes a serlo. En cualquier caso, es evidente que en cada lectura se nos quedan cosas. Por ejemplo, he acabado "La lotería en Babilonia". En este cuento presenta un par de detalles que, a mí, se me habían pasado por alto en lecturas anteriores. El cuento es una especie de declaración que hace el narrador delante de no sabe bien qué personaje (s)... ¿Tal vez parodiando el Lazarillo de Tormes? No descartemos tal opción, pero, desde luego, yo no he sabido ver a quién le hace la declaración. En segundo lugar, la historia de la lotería en Babilonia (tema que hay que dar de comer aparte) está siendo contada, como tal declaración, en momentos de urgencia. Parece que el narrador no pùede dar algunos detalles que quisiera porque "nos avisan que la nave está por zarpar" y que "tenemos poco tiempo". ¿Qué significa esto? ¿Un viaje? ¿Una escapada? ¿Una huida? ¿Un apocalipsis? ¿Los efectos perniciosos de la lotería, que ya en Babilonia (¿estamos en Babilonia aún?) se cobro muchas vidas y el narrador ha de marchar porque la lotería lo ha alcanzado y teme morir?
Ufff... klatu... Borges te ha pillado, cuarenta años después...
Sigo con más cuentos...
klatubaradaniktó
Ufff... klatu... Borges te ha pillado, cuarenta años después...
Sigo con más cuentos...
klatubaradaniktó
Re: Ficciones - Jorge Luis Borges
Enhorabuena por el descubrimiento. Yo he leído y releído muchas veces los cuentos de Borges, para mí son inabarcables, siempre encuentro algo nuevo y diferente, y más a medida que pasan los años y en una nueva lectura encuentro algo diferente porque mi bagaje cultural ha aumentado, entiendo mejor al minotauro de La casa de Asterión, al traidor-héroe de tema del traidor y del héroe, me divierte más ese escritor que quiere copiar el Quijote escribiendo el mismo Quijote exactamente y al mismo tiempo que sea diferente, me fascina La intrusa, o ese objeto tan imposible que es El aleph, o un cuento tan corto y al mismo tiempo tan redondo como salido de las Mil y una noches como es el de Los dos reyes y los dos laberintos, sigo dándole vueltas al pobre inmortal o a Funes, el memorioso, castigados con algo que en principio uno puede pensar que es un don, o ese misterio que es Tlön, Uqbar, Orbis Tertius.isuhefu escribió: ↑26 Jun 2022 09:00Ciego a las culpas, el destino puede ser despiadado con las mínimas distracciones.La ciudad, a las siete de la mañana, no había perdido ese aire de casa vieja que le infunde la noche; las calles eran como largos zaguanes, las plazas como patios.Esa demora (cuya importancia apreciará después el lector) se debía al deseo administrativo de obrar impersonal y pausadamente, como los vegetales y los planetas.Luego reflexionó que la realidad no suele coincidir con las previsiones; con lógica perversa infirió que prever un detalle circunstancial es impedir que éste suceda. Fiel a esa débil magia, inventaba, para que no sucedieran, rasgos atroces; naturalmente, acabó por temer que esos rasgos fueran proféticos.
Una vez leídos el prólogo y los 9 cuentos que forman Artificios desde 1956, solo puedo decir que estoy impresionado y muy contento. Impresionado porque nunca había leído algo parecido; muy contento porque tengo toda la obra de Borges por descubrir.
Me ha dado la sensación de leer esencia pura, como si dos gotas de la literatura de Borges equivaliesen a un océano de otras literaturas.
Su forma de escribir, por ejemplo en este último prefigura al Nabokov de Lolita, por poner un ejemplo. En fin, una gozada. Por supuesto, tiene sus detractores, quién no. Pero la inmesa mayoría lo considera el mejor escritor latinoamericano del siglo XX o al menos el más universal junto a García Márquez.
Bajo tierra seca de César Pérez Gellida.
Recuento libros leídos 2024
Recuento de libros adquiridos 2023
Recuento de libros adquiridos 2024
Recuento libros leídos 2024
Recuento de libros adquiridos 2023
Recuento de libros adquiridos 2024
Re: Ficciones - Jorge Luis Borges
Gracias, @Arden. Lógicamente lo que he descubierto es que soy capaz de leer a Borges y apreciarlo como se merece. Hace años lo intenté y ahí me quedé.
Tiene muchas lecturas, cierto. Iré poco a poco e intercalando pero todo por ahora me ha parecido extraordinario y digno de releer, por supuesto.
El detonante esta vez ha sido que he leído Medio siglo con Borges, de Vargas Llosa. Lo conoces porque el hilo en el Foro es tuyo
Tiene muchas lecturas, cierto. Iré poco a poco e intercalando pero todo por ahora me ha parecido extraordinario y digno de releer, por supuesto.
El detonante esta vez ha sido que he leído Medio siglo con Borges, de Vargas Llosa. Lo conoces porque el hilo en el Foro es tuyo
Non sopporto piú le persone che mi annoiano anche pochissimo e mi fanno perdere anche solo un secondo di vita. Goffredo Parise
Rec. 2024
Rec. 2024
Re: Ficciones - Jorge Luis Borges
Sí. Lo leí el año pasado, me lo regalaron por mi cumpleaños si no recuerdo mal.
Borges para mí es inagotable.
Bajo tierra seca de César Pérez Gellida.
Recuento libros leídos 2024
Recuento de libros adquiridos 2023
Recuento de libros adquiridos 2024
Recuento libros leídos 2024
Recuento de libros adquiridos 2023
Recuento de libros adquiridos 2024
Re: Ficciones - Jorge Luis Borges
Pues lo leerías pero no dejaste tu valoración en el hilo (ejem, ejem)
Non sopporto piú le persone che mi annoiano anche pochissimo e mi fanno perdere anche solo un secondo di vita. Goffredo Parise
Rec. 2024
Rec. 2024
Re: Ficciones - Jorge Luis Borges
Era verano
Qué despiste. Me lo leí enseguida. Ainss, tendré que volver a leerlo y comento con más detalle.
Bajo tierra seca de César Pérez Gellida.
Recuento libros leídos 2024
Recuento de libros adquiridos 2023
Recuento de libros adquiridos 2024
Recuento libros leídos 2024
Recuento de libros adquiridos 2023
Recuento de libros adquiridos 2024
Re: Ficciones - Jorge Luis Borges
Non sopporto piú le persone che mi annoiano anche pochissimo e mi fanno perdere anche solo un secondo di vita. Goffredo Parise
Rec. 2024
Rec. 2024