Página 1 de 2

M. L. Estefanía - Julián Herbert

Publicado: 03 May 2019 13:17
por Sue_Storm
Imagen
M. L. ESTEFANÍA
Julian Herbert

Julián Herbert, poeta, novelista, cuentista y ensayista nacido en Acapulco de Juárez (México) en 1971, utiliza el seudónimo del mundialmente conocido autor de novelitas del Oeste como punto de partida para contarnos una historia de violencia muy mexicana, con personajes patéticamente ridículos, que a mí me ha gustado. Forma parte del libro de relatos Tráiganme la cabeza de Quentin Tarantino. A ver qué os parece... La comentamos a partir de hoy viernes día 3, aquí, en este hilo :lista:

Re: M. L. Estefanía - Julián Herbert

Publicado: 03 May 2019 13:30
por Gretogarbo
Yo, confieso: abandoné en la página 9, resistiendo una fuerte tentación de hacerlo ya en la página 4.

Re: M. L. Estefanía - Julián Herbert

Publicado: 03 May 2019 13:31
por Sue_Storm
¿Por qué, Greto?

Re: M. L. Estefanía - Julián Herbert

Publicado: 03 May 2019 13:39
por Gretogarbo
Pues porque no me estaba gustando nada de nada (ni lo que narraba ni como lo hacía) y no me apetecía doblar el número de páginas después de haberlo ya hecho en la página 4.

Re: M. L. Estefanía - Julián Herbert

Publicado: 03 May 2019 14:39
por Arden
Incomprensible para mí la opinión de Greto, con todo mi respeto que para gustos colores. Me encantó este relato, es más incluso he regalado el libro en el que está, lo vi como un narrador con un estilo totalmente diferente que me atrajo muchísimo.

De todas formas lo releeré el finde y ya comento con detalle.

Re: M. L. Estefanía - Julián Herbert

Publicado: 03 May 2019 17:12
por magali
:hola:

Re: M. L. Estefanía - Julián Herbert

Publicado: 03 May 2019 19:36
por Giada
Aún no lo he leído.
A ver si me da tiempo este finde.

Re: M. L. Estefanía - Julián Herbert

Publicado: 04 May 2019 11:50
por Gretogarbo
Arden escribió:
03 May 2019 14:39
Incomprensible para mí la opinión de Greto, con todo mi respeto que para gustos colores.
Si todos fuésemos la mitad de lo respetuoso que tú eres, Arden, otro gallo nos cantaría.

Re: M. L. Estefanía - Julián Herbert

Publicado: 04 May 2019 12:55
por Arden
Eso es lo bonito: la diversidad. Unas cosas gustan a unos y otras a otros, y lo que a mí me parece una maravilla a otro no le gusta nada, cosa para mí incomprensible, pero igual de incomprensible le resultará al otro claro está.

Re: M. L. Estefanía - Julián Herbert

Publicado: 04 May 2019 15:45
por Gretogarbo
Arden escribió:
04 May 2019 12:55
... lo que a mí me parece una maravilla a otro no le gusta nada, cosa para mí incomprensible, pero igual de incomprensible le resultará al otro claro está.
Tal cual.

Re: M. L. Estefanía - Julián Herbert

Publicado: 04 May 2019 16:55
por jilguero
:hola:

Re: M. L. Estefanía - Julián Herbert

Publicado: 04 May 2019 17:05
por Arden
En primer lugar, para centrar el por qué de escoger M.L Estefanía por parte del narrador como personaje que suplanta, decir que en Hispanoamérica llegó a ser muy popular, tanto o más que en España. Os dejo la ficha de la wikipedia:

https://es.wikipedia.org/wiki/Marcial_L ... fan%C3%ADa

Nada menos que escribió 2.600 novelitas, que eran de unas cien páginas de formato pequeño, las recuerdo con mucho cariño porque las leía mi padre y se cambiaban en el kiosco y te llevabas otra, era una literatura de evasión, pero por lo que pone la wiki en realidad se documentaba bastante para escribirlas, y al ser un apasionado del Siglo de Oro, trasladó muchos de sus personajes y arquetipos al viejo Oeste, tal y como se entendía que debía ser, aprovechando, además, la popularidad de las películas del Oeste, que se hacían como churros también de relleno para dobles y triples programas en los cines.

Me resulta curioso el planteamiento, hacerse pasar por M. L. Estefanía disfrazándose no del escritor sino del mito, con cartucheras vaqueras, es decir como lo que la gente sencilla de la frontera mexicana esperaría de cómo es el autor de tantas novelas del Oeste. Una curiosidad es que el autor real nació en 1903, o sea que difícilmente podría estar vivo en la actualidad, pero teniendo en cuenta que siguieron escribiendo con ese nombre, los hijos e incluso el nieto, y que siguen apareciendo en México inéditos del autor, que en realidad no lo son, sería como una franquicia, pues todo es posible.

Después el cómo es esa frontera, donde el narco actúa a diario de forma normal y se libra una guerra, así se dice también literalmente en el cuento, y de ahí que salga el helicóptero de la Armada mexicana, y esa misma guerra hace la droga más cara y es más lucrativo y sencillo vender coca que montar un negocio.

La idiosincrasia política mexicana de la corrupción es protagonista también. Así donde había lo que se llama un "robo hormiga" se convierte en un asalto literal a los cargamentos de electrodomésticos con la complicidad de otras autoridades, todo ello como negocio. Y para terminarlo de rematar se convirtió en político, y se peleaban por él...

El nivel de corrupción es tal que la negociación del reparto del pastel entre el protagonista el político corrupto y la sindicalista corrupta para estafar al Estado se negocia rápidamente. Todo esto refleja un Estado en cierto modo fallido, pero hay que tener en cuenta que en España ya tenemos condenado al partido que estaba en el gobierno por corrupción, aunque solo fuera a título lucrativo porque no se podía acusar a un partido político como entidad no porque no lo fuera, y las múltiples tramas, como la Gürtel, reflejan un modus operandi no muy diferente a lo que muestra el relato.

También me resulta curiosa la excusa para pensar que no es un fraude: "nos desenvolvemos en la zona gris que permiten la educación y la cultura posmodernas. La muerte del autor y todas esas mamadas de las que hablas en tus presentaciones". Es decir que incluso tiene una coartada cultural e intelectual... :lol:

El humor también sobrevuela el relato:

"¿Y el soborno a Bonilla?
- No es soborno. Son costumbres históricas."

De la estafa de hacerse pasar por M.L. Estefanía se pasa a la estafa y la extorsión en un negocio muy lucrativo, y que se sigue haciendo a día de hoy incluso desde cárceles latinoamericanas llamando a domicilios españoles, y esto les lleva al enfrentamiento con los cárteles de la zona, y es curioso pero tiene escenas hacia el final que parecen de una novela del oeste con tiroteos.

Por supuesto, también sale malparada la prensa, que está comprada, la local y regional no dice nada, y la nacional relata la muerte heroica de un alcalde.

En fin, yo lo he encontrado muy buen relato, muy tarantiniano, se nota que el autor es fan, y de ahí el relato que da nombre al libro, bien escrito, y que refleja una de las realidades de la frontera mexicana con los EE.UU., los cárteles, la corrupción, la política, la droga, etc...

Re: M. L. Estefanía - Julián Herbert

Publicado: 04 May 2019 18:58
por jilguero

He tenido mucha dificultad con la lectura de este relato. La temática, con violencia incluida, no me va mucho. El estilo, la prosa más bien seca y usando muchas palabras que desconozco, me lo ha puesto aún más difícil. Es decir, que no me ha convencido la historia, pero sobre todo no me ha gustado como se trata el tema y el lenguaje que se usa.

Acabo de leer el comentario de Arden, en el que indica que es un relato muy de Tarantino, y eso posiblemente explica mi falta de conexión: vi Reservoir Dogs y me desagradó tanto que no he visto ninguna otra suya.

Lo que más me ha gustado del relato es el final:
…no soy Marcial Lafuente Estefanía, sino el cobarde del condado. No me juzgues ni con asco ni con odio. Después de todo, soy la encarnación de ese milagro por el que rezas cada noche: un forajido que decidió arrojar su revólver al suelo.”
Y al leer esta parte, se me ha venido a la cabeza Brodeck:
también un cobarde que optó por humillarse a cambio de vivir.
Y he caído en la cuenta de que también en la novela de Claudel hay violencia. Pero en ese caso la prosa es tan agradable y la violencia se trata de tal manera, o dicho de otra forma, la mirada de Brodeck es tan poética que, mientras este relato no me ha gustado, la novela de Claudel me encanta. De lo que concluyo que este personaje quizá llevado de otra manera podría haberme gustado. Tal vez sea mucho suponer, pero es la sensación que me ha dejado ese párrafo final :roll:.

Re: M. L. Estefanía - Julián Herbert

Publicado: 05 May 2019 15:36
por Arden
Evidentemente si no te gusta Tarantino no te puede gustar, como comentas jilguero, violencia hay en muchos relatos, la diferencia está en la mirada y el lenguaje, poético en el de Brodeck, seco en este, incluso la cobardía de ambos es totalmente diferente.

El estilo de este relato es muy de Tarantino, pero también la violencia formaba parte de las películas del Oeste, donde estaban los malos malísimos, incluso el juez o el shériff corrupto, el malo malísimo, y muchos tiros y violencia, pues poco más o menos lo que hay aquí, solo que en pleno siglo XXI.

Pero, además, hay esa crítica política a los partidos mexicanos que se reparten el poder, a los políticos corruptos, la denuncia del poder del narco en esa zona sin ley, a la guerra encubierta que existe en México, y varias cosas más, además de, en algunos, casos, una mirada irónica o un humor negrísimo.

Re: M. L. Estefanía - Julián Herbert

Publicado: 05 May 2019 16:01
por Gretogarbo
Magnífico tu análisis, Arden, y me siento minúsculo como lector en comparación contigo.

Sé que es una lacra que me perjudica porque me lleva a rechazar algunas cosas que seguro que tienen calidad, pero para mí lo estético prima sobre el fondo; en la lectura también. Y no estoy refiriendo que todo lo violento me resulte antiéstético, porque habláis de Tarantino y Kill Bill me parece de una belleza sublime. Sin embargo no he llegado a conectar con este relato que, como ya he dicho, me costó un mundo llegar a su página 9.