Autor: Djuna BarnesEl presente volumen recoge los relatos de Djuna Barnes que fueron considerados por su autora como la única parte de su producción narrativa digna de figurar, junto con El bosque de la noche, en el volumen de sus Obras escogidas. Barnes (NY, 1892), radicada en París en los años de entreguerras, frecuentó a las principales figuras artísticas de la época, convirtiéndose en representante de la vanguardia creativa narrativa de principios de siglo.
Los cuentos que componen El vertedero constituyen la mejor muestra de su genialidad: sofisticación, crudeza y sensualidad se dan cita en estas páginas inolvidables en las que el horror se convierte en belleza, y viceversa. Djuna Barnes, quien se consideraba a sí misma "la escritora desconocida más famosa del mundo", ahonda en el dolor, en la crueldad, en la vida y en la muerte, en el sinsentido de la existencia con una sinceridad extrema, nunca exenta de un peculiar y agresivo sentido del humor.
Título original: Spillway
Año de publicación: 1962*
Editorial: Espasa
Colección: Relecturas
Año de la edición: 2001
ISBN: 978-8423926350
Páginas: 144
Traducción: Juan Antonio Masoliver Ródenas
*Esta novela de relatos incluye cuentos publicados inicialmente en las obras de Barnes A Book (1923) y en la versión extendida de ésta A Night Among the Horses (1929); en 1962 la autora realiza una selección de los relatos incluidos en dichas obras (que también constan de poesía y teatro) y los incluye bajo el título Spillway dentro del volumen The Selected Works of Djuna Barnes