[MC]MC de Cuentos de Navidad. De los hermanos Grimm a Paul Auster

[Arden]

Nochebuena (R.M del Valle Inclán)

Como historia no tiene más enjundia, por ejemplo, que la narrada por Deledda. En realidad, es también una mera puesta en escena para describirnos un bello atardecer de Nochebuena y decirnos de paso un secreto, que debe saber todo el mundo, sobre el cura.

Pura ambientación, pues, pero con una prosa tan buena y un vocabulario tan rico que da gusto leerlo. Además, dura poco más que un suspiro.


La fiesta de Navidad de Reginald (Saki)

Breve y divertido. Con mucha ironía, el protagonista nos narra una Nochebuena pasada por puro compromiso en casa de los Babwold y la broma pesada que se permitió gastarles al final a todos los asistentes.

Las descripciones caricaturescas de la gente y las situaciones son muy buenas, o al menos eso me han parecido a mí, aunque en vez de una velada navideña podría haber sido de cualquier otra época del año.

Me ha gustado y dura también menos que un suspiro.

Coincido con tu opinión respecto a estos dos breves relatos. El primero es una puesta en escena, cómo se prepara la Navidad en un pequeño pueblo gallego y la llegada de zagales que van a cantar un villancico navideño, la sorpresa viene en la copla final burlándose del amancebamiento del cura, lo que provoca que el pobre protagonista se quede sin cenar y vuelva a los latines...

El de Saki es vitriolo puro, muy fino, burlándose de esa clase media alta que se aburre en los salones, podría ser cualquier celebración no necesariamente la Navidad, y que acaba con la broma que hace que tenga que viajar el 26 de diciembre, pero ¿y lo bien que se lo ha pasado haciéndola y escapando de esa invitación que no le apetecía nada?

[jilguero]

Las Estrellas Voladoras (G.K. Chesterton)

Escrito muy bien y con magnificas descripciones, este cuento me deja sabor agridulce. Dulce por lo su aspecto formal y de puesta en escena (hay descripciones estupendas); y agrio porque no me gusta cuando la solución a una historia policíaca o de misterio no está al alcance del lector, sino solo del inteligente personaje encargado de descubrirlo, en este caso el Padre Brown, que tiene información que los demás desconocemos o que al menos yo no he sido capaz de entresacar.

Diría que es un buen cuento que a mí no me acaba de llenar, pero más por un problema de gusto personal que de pegas literarias.



La estrella blanca (E. Pardo Bazán)

Una breve y original visión de la historia de los tres Magos de Oriente muy agradable de leer.

Cuento bien escrito, con cierto toque poético y en el que doña Emilia se permite, además, hacer un truque de fisonomías y edades: convirtiendo a Baltasar en un rey sabio y anciano, que contempla las estrellas y adivina a través de ellas; a Melchor en un joven y romántico rey etíope y, por ende, de piel negra y pelo crespo, rodeado de concubinas de diverso origen y que, si bien le son sumisas, no le acaban de amar; y completa el triunvirato un rey Gaspar ambicioso y amante de la gloria terrenal.



Los muertos (J. Joyce)

En este caso ha sido relectura de este estupendo cuento. La ambientación, la puesta en escena, es estupenda. Yo, al menos, cada vez que lo leo tengo la sensación de adentrarme en esa noche de Navidad que Joyce describe con tanta maestría y minuciosidad.

Es un relato largo y, aunque todo él me parece que tiene calidad, el final es magnífico. Lo bien que refleja esa soledad en compañía en la que viven Gabriel y Gretta que no es otra que la soledad profunda que puede sentir un ser humano, con independencia de estar solo o no. Una barrera que Gabriel ve de manera nítida cuando su mujer le cuenta la historia de su amigo de juventud que murió por culpa de ella. Una historia que le hace ser consciente de que de no está viviendo de verdad la vida, que se está perdiendo algo importante quizás por no haber amado nunca de verdad, como refleja esta frase que dice en referencia al amigo de juventud de Gretta: Nunca había sentido aquello por ninguna mujer, pero supo que ese sentimiento tenía que ser amor.

He vuelto a disfrutar con su lectura, la tercera vez, si no me equivoco.



Cuento de Navidad (D. Buzzati)

¡Qué bonito cuento circular y con ese encanto candoroso que tanto me gusta de Buzzati!

Una historia sencilla, breve y candorosa que, al menos a mi, me ha dejado muy buen sabor de boca. Y su prosa me ha resultado igualmente muy agradable.

Conclusión: un cuentecito (dicho por su brevedad, mas no por su calidad) muy de mi agrado.

[Arden]

El cuento del Padre Brown me parece una delicia en cuanto a su planteamiento, unas descripciones perfectas y una puesta en escena magnífica, los personajes deliciosos, desde la parejita feliz, muy curiosa la idea de socialismo que se plantea por unos y por otros, al padrino, el padre, el tío, en fin, todo muy bien planteado, eso sí la resolución la veo muy cogida por los pelos. Una charla del cura y el ladrón con tres diamantes enormes valiosísimos se arrepiente y los deja caer. Ya sabemos que la Navidad ablanda los corazones, es el leit motiv de muchos de los cuentos, pero en este caso igual se han pasado...

En cuanto al cuento de doña Emilia, lo que más me ha llamado la atención es el que haya convertido a Melchor en el rey negro etíope, cuando de toda la vida ese era Baltasar..., eso ya me ha chocado tanto que he pasado por alto también el hecho de que Baltasar sea muy mayor, cuando normalmente es el más joven, y Gaspar un guerrero y Melchor un jovenzuelo, y el cómo deciden seguir a la estrella era una historia que nunca había oído, pensaba en una profecía de que el verdadero rey iba a nacer donde indicara la estrella..., en fin, me ha gustado pero me ha desconcertado bastante.

[jilguero]

La Navidad de un niño Gales (D. Thomas)

Por medio de una serie de recuerdos muy bien concatenados y narrados de forma muy poética, en unas pocas páginas, nos dibuja el autor cómo son, o más bien eran en su infancia (ya no nieva como entonces ni la nieve es la misma, nos aclara), las Navidades en su tierra natal: Gales.

Otro que me ha gustado.


El regalo (R. Bradbury)

Un cuento navideño cifi muy chulo: breve, sencillo, original y con un final precioso, con tal de que el lector tenga buena imaginación.

Pero es tan breve que me he quedado con la curiosidad de saber si ese viaje a Martes es un viaje turístico, en ese no lejano futuro de 2052, o por alguna otra razón. No lo digo como pega, pues es una tontería, sino porque es verdad que ha despertado mi curiosidad.


Una Navidad (T. Capote)

Me encanta, en general, Capote y en este cuento, en particular, también me ha encantado: una historia conmovedora que supongo que, al igual que su arpa de hierba, tiene muchos elementos autobiográficos.

Ninguna pega que ponerle, pues me ha gustado mucho tanto el contenido como la forma. Otro gran cuento.

[Arden]

Ayer y hoy con poco tiempo para leer, así que hoy por ahora solo he podido leer dos cuentos muy breves, el magnífico cuento de Dino Buzzati, me ha encantado cómo muestra el egoísmo de la gente, precisamente en Navidad, y cómo Dios iba desapareciendo cuando comprobaba cuán egoístas eran, y ese final circular estupendo.

Y El regalo de Bradbury es conmovedor, y en el año 2.052. Veo que siguen los problemas de equipaje, no sé si el vuelo era de Ryanair... pero si no lo es, será el de su sucesor para vuelos espaciales, lo que si tiene es un final magnífico.

[jilguero]

El cuento de Navidad de Auggie Wren (P. Auster)

Animada por la buena racha (=cuentos que me han gustado), me acabo de leer el que pone la guinda a la antología y tengo que decir que es una estupenda guinda. Comenta la autora de la misma, en la pequeña introducción que hace del autor y del cuento que "Este cuento es particularmente interesante porque contiene una teoría sobre sí mismo y sobre el propio género del cuento de Navidad. Como cierre de esta antología, el lector podrá juzgar cuán acertado está". Y una vez leído, mi conclusión como lectora es que es una buena elección como cierre de la misma. Cualquier otro de los que me han gustado mucho podría haber sido un buen cierre para dejarme buen sabor de boca, pero el hecho de que lo haga un cuento, en el que se nos narra como se ha gestado el propio cuento, tiene un plus.

Bien escrito, bien llevado y encima diría que son dos cuento en uno. ¿Qué más se puede pedir?

PD: Arden (y los demás que os habéis pasado por aquí), un placer haber compartido la lectura de estos cuentos ; Giada, agradecida te quedo por haber hecho la propuesta: en mi modesta opinión, hay algunos cuentos prescindibles, pero también hay un buen puñado de ellos magníficos ; al resto de participantes, pues que también habría estado encantada de haber compartido comentarios y lectura, pero al final no ha podido ser: parafraseando el dicho popular, se podría decir que Giada propone y las circunstancias disponen .

[magali]

Yo vendré más tarde, porque El cuarteto de Alejandría no da respiro; y ahora que he estoy en racha no quiero perderla.

[Arden]

La Navidad de un niño en Gales de Dylan Thomas me ha encantado por la prosa poética y la imaginación que tiene la infancia, de hecho me hubiera encantado tener una doble versión inglés/español porque me hubiera encantado ir consultando el original. Las imágenes son muy buenas, algunas surrealistas, o encantadoras, especialmente la pregunta del millón:

"¿Los peces podrán ver que está nevando?"

[Arden]

Los dos últimos:

Una Navidad de Truman Capote, me parece un cuento triste pero al mismo tiempo con sus dosis de dulzura navideña. El niño abandonado por sus padres pero al fin y al cabo bien criado por los otros parientes, que aún cree en Papá Noel, ¿Cómo no va a creer en Papá Noel un crío de 6 años? Veo excesivo que parezca que a esa edad consideren como algo extraordinario creer en Santa Claus o en los Reyes Magos, después la pequeña venganza del niño, más seguramente por el desengaño y por el abandono, compensado con la tarjeta navideña final, que seguramente tanto bien le hizo al padre que la conservó hasta su muerte.

El cuento de Navidad de Auggie Wren de Paul Auster son en realidad dos cuentos, el que cuenta el autor y el que le cuenta el Sr. Wren a Auster para que tenga su cuento navideño, muy inteligente, y con alguna frase que me ha gustado mucho, como "Mientras haya una persona que se la crea, no hay ninguna historia que no pueda ser verdad." Una frase que es digno colofón al libro.

Aunque me queda el maravilloso relato Los muertos de James Joyce de Dublineses, uno de mis relatos favoritos de siempre, con esa maravillosa película que dirigió como testamento cinematográfico el gran John Huston, que comentaré mañana seguramente para terminar el libro.

[Arden]

He dejado para el final Los muertos de Joyce, para mí uno de los mejores cuentos que se han escrito nunca. En mi caso era también una relectura, no sé si la tercera o la cuarta vez, y también tengo muy presente la película de Huston, tan pegada al relato en espíritu. Desde el principio estamos viendo a los muertos del título, todos van a acabar muriendo, empezando por la tía Julia como ya se imagina el sobrino, la cuestión está en vivir plenamente esa vida, y es lo que quizás Gabriel no ha hecho en realidad al faltarle el amor pasión, ese amor que le haya llenado, no simplemente el deseo carnal que le acomete al volver al hotel, ni tampoco el amor cariño hacia su mujer, sino el amor que su mujer siente aún después de tantos años por el joven que murió por ella. Vemos principalmente el paso del tiempo, el recuerdo de los que ya no están, como los mayores pueden recordar anécdotas de su juventud, mientras los jóvenes viven su vida, se escapan mientras alguien toca el piano y vuelven solo para aplaudir, tienen toda su vida por delante y no son conscientes de que ellos también van a envejecer como las siguientes generaciones que están presentes en la fiesta. Después está el tema del nacionalismo irlandés, el feminismo, la religión, el racismo, y muchos otros temas, todos ellos mostrados de forma tenue pero dejando su huella para que el lector reflexiones sobre ellos.

Un cuento para enmarcar, por eso quería dejarlo para el final saltándome el orden cronológico. De hecho recomiendo el artículo que José Alegre hizo para la revista Abretelibro, no sé si lo leíste @jilguero , te lo dejo aquí para que le eches un vistazo:

https://revista.abretelibro.com/2016/10 ... joyce.html

Y en cuanto a repaso de los cuentos leídos en este miniclub casi mano a mano con jilguero, dándole las gracias a @Giada por proponerlo, diría que los mejores para mí han sido: Obviamente, Dublineses de Joyce y Canción de Navidad de Dickens como imprescindibles, y a partir de ahí, me han resultado curiosos y divertidos algunos como Las tres misas rezadas de Daudet o Bret Harte y su De cómo Santa Claus visitó Simpson's bar o El despiste de una orquesta parroquial de Hardy, buenísimo el Markheim de Stevenson, enternecedor el Vanka de Chéjov, muy navideño La nochebuena de la Sra. Parkins de Sarah Orne Jewett, un poco Scrooge esta Sra. Parkins, y en general me ha parecido una muy buena selección que me ha agradado leer y que me entretuviera durante mi aislamiento covid.

[Giada]

Gracias a vosotros por participar

Yo todavía no terminé, me quedan como seis cuentos, pero los dejo para el finde y los leeré con calma.

[jilguero]

te lo dejo aquí para que le eches un vistazo

Gracias, Arden, lo leeré.