Romancero de estrellas - Jacques Stephen Alexis

Foro para comentar acerca de los últimos cuentos que hayas leído o hablar de leyendas y mitos.

Moderadores: Giada, Sue_Storm

Avatar de Usuario
woki
Foroadicto
Mensajes: 4160
Registrado: 29 Jun 2015 00:54

Romancero de estrellas - Jacques Stephen Alexis

Mensaje por woki »

Romancero de estrellas

Imagen
La obra de J. S. Alexis se nutre de los elementos literario-ideológicos de lo real maravilloso presentes en la obra de Alejo Carpentier, de la poesía de Nicolás Guillén, del surrealismo de Breton –moribundo en Europa y muy vital en Haití–, del Indigenismo y del impulso renovador áfrico-americano de Cesar Aimée y su interés por la búsqueda de una identidad propiamente haitiana. Con este Romancero de Estrellas nos ofrece una mirada poética sobre la isla de Haití a través de los elementos de la naturaleza, y de los composes (cuenta-cuentos), y para ello recurre al diálogo entre la tradición y la innovación de la narración oral. Alexis reelabora el lenguaje más emancipador de los romances y las fábulas de su país, vertebrando a través de estos relatos la historia de la Primera República Negra.

Jacques Stephen Alexis (Gonaïves, Haití, 1922) desapareció en circunstancias no aclaradas en 1961. Su vida transcurrió entre su Haití natal y París. Doctor en Neurología y Neuropsiquiatría, activista político, siendo todavía adolescente se incorpora al PC. Perteneció al grupo de Los Cinco Gloriosos de la revolución de 1946, y participó en el Primer Congreso de Escritores y Artistas Negros en París en 1956, presidido por Price-Mars. Alexis elabora un nuevo discurso literario que denomina lo real maravilloso haitiano. El resultado se traduce en una escritura culta, neobarroca y por momentos surrealista, utilizando el realismo maravilloso para representar la realidad social. Concentra en su obra el imaginario del pueblo, su experiencia, su concepción del mundo, los vínculos entre la realidad cotidiana y los mitos de la sociedad haitiana.
Autor: Jacques Stephen Alexis
Título original: Romancero aux étoiles
Año de publicación: 1960

Editorial: Traspiés
Colección: Breves
Año de la edición: 2020
ISBN: 978-8412014884
Páginas: 230
Traducción: Mariano Muñoz Hurtado de Mendoza

Ver en Amazon y Casa del Libro
Responder