Traducción de José Luis Piquero
The Jelly-Bean
Navona escribió:“El gominola”, trata de un ser anodino, uno de tantos fracasados que no esperan de la existencia mucho más que dos o tres rutinas manejables. Jim Powell tendrá, no obstante, la oportunidad de atisbar otros mundos distintos y, con ellos, la posibilidad de una redención. Pero acaso su condición de gominola, de haragán de los billares y los bares de mala muerte, sea más fuerte que todas las promesas de felicidad, igualmente fútiles.