Duda de los derechos de autor sobre sus personajes

Moderadores: kassiopea, Kiraya

Responder
Avatar de Usuario
GRECIA
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 842
Registrado: 09 Dic 2011 11:57
Ubicación: Las Rozas de Madrid

Duda de los derechos de autor sobre sus personajes

Mensaje por GRECIA »

Pregunto porque soy un inútil en estos temas, de hecho no sé ni cómo llamar al asunto. El caso es que desconozco cuándo se infringe el derecho de una obra al citar a sus personajes o utilizarlos en otra. Sé que no es posible reproducir letra por letra parte de un texto, pero ¿qué límite existe para utilizar un/os personaje/s en otras obras?

Por ejemplo, imaginaos que mi personaje es el detective Pepe y hay un capítulo de mi obra en la que va a un restaurante y se reúne con Sherlock Holmes, Miss Marple y Flanagan. ¿Serían legales estos "cameos"? ¿Podría nombrarlos? ¿Podría inventarme una conversación entre todos ellos?
1
Avatar de Usuario
Jarg
No tengo vida social
Mensajes: 2087
Registrado: 10 Jul 2018 13:27
Ubicación: En un Gran Ducado...

Re: Duda de los derechos de autor sobre sus personajes

Mensaje por Jarg »

Pues me parece (subrayo el me parece) que en principio no habría problema siempre que dejes claro que estás citando otras obras y que dejes claro su autoría. Al menos en lo que respecta a las obras cuyos derechos de autor siguen vigente (porque con Sherlock Holmes puedes estar tranquilo, que los 70 años de rigor ya han pasado). Me parece que puedes hacer el cameo si queda claro que no estás intentando pasar a Holmes, Marple y Flanagan como personajes tuyos. Por ejemplo, si yo hago que mi personaje vaya al cine a ver Terminator y luego tenga un sueño en el que se le aparezca Sarah Connor, no hay problemas de derechos de autor.

De la misma forma, si tus personajes tienen una conversación sobre un libro tampoco sería una violación de los derechos de autor (porque no estás proclamando el argumento de ese libro como propio). Paul Auster suele llenar sus novelas con estos debates sobre libros y películas ajenos (a veces con spoilers bastante fastidiosos :icon_no_tenteras: ).
Yo amo a la humanidad. Es la gente lo que no soporto.
Linus Van Pelt
Avatar de Usuario
GRECIA
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 842
Registrado: 09 Dic 2011 11:57
Ubicación: Las Rozas de Madrid

Re: Duda de los derechos de autor sobre sus personajes

Mensaje por GRECIA »

Gracias, Jarg. Es un tema complejo, ni siquiera creo que esté bien definido en las leyes.

Hay dos temas muy parecidos en este foro:

https://www.abretelibro.com/foro/viewto ... ?p=2111069
https://www.abretelibro.com/foro/viewto ... ?p=1428970

El caso es que quiero hacer algo similar y he preguntado directamente a la editorial del libro, aprovechando que tenía un apartado para consultar dudas legales. Si me responden, lo pondré por aquí.
1
Avatar de Usuario
Jarg
No tengo vida social
Mensajes: 2087
Registrado: 10 Jul 2018 13:27
Ubicación: En un Gran Ducado...

Re: Duda de los derechos de autor sobre sus personajes

Mensaje por Jarg »

Supongo que dependerá del uso que quieras hacer del contenido. En los dos hilos que has puesto hablaban de usar "el universo" de Star Wars o del Señor de los Anillos, que es algo más amplio que símplemente mencionar a un personaje. Ya nos contarás lo que te responden los de la editorial, pero me da a mí que serán más partidarios de decirte que no puedes hacerlo para cubrirse las espaldas.

Otra opción es que lo preguntes a algún ente de regulación de propiedad intelectual. La agencia europea de la propiedad intelectual (que además está en España) tiene una sección de Preguntas frecuentes en la que te dan información sobre derechos de autor según país y producto: https://euipo.europa.eu/ohimportal/es/w ... ory/faq-es

También hay un helpdesk de la Unión Europea al que puedes enviar preguntas sobre propiedad intelectual: https://intellectual-property-helpdesk. ... elpdesk_en
Yo amo a la humanidad. Es la gente lo que no soporto.
Linus Van Pelt
Responder