Páradais - Fernanda Melchor

[Ceinwyn]

Cherto.
Eso es más exacto. Usó las palabras anteriores pero ya había visto yo que sí que tenerlo lo tienen, pero ....

No he preguntao si me puedo poner a la cola pepsi cola

[J. F. des Esseintes]

Creo que es un poco una versión descafeinada de Temporada de huracanes... la historia es más simple y lineal, solamente hay un personaje, como quien dice (o uno que importe), con lo que se pierde mucha riqueza en el retrato que hace, y no hay demasiadas aristas en general... Aun así me ha gustado mucho, siguen estando el tono macabro y brutal y el lenguaje coloquial y vulgar que tan bien usa Melchor.

Pero en lo próximo que escriba creo que debe dar un giro o de alguna forma evolucionar su estilo.

[isuhefu]

Vi el libro en la zona de novedades de la biblioteca y es la primera novela que leo de esta autora. No es su segunda obra de la que se habla tan bien pero por probar.

Se lee fácil y rápido por su distribución apelmazada en párrafos largos y porque es bastante breve: 3 capítulos, en total 150 páginas estrechas con letra grande.

Está bien por lo envolvente que resulta pero no es el tipo de lectura que más me gusta. Está lleno de escenas desagradables y lenguaje chabacano a base de muchas expresiones mejicanas cuyo significado los españoles podemos deducir pero que no utilizamos ni de lejos. Las traducciones a otros idiomas perderán esa esencia.

Lo devolveré con mucho gusto a la biblioteca y, si alguna vez, veo en préstamo su segunda y famosa novela, quizás la dé una oportunidad pero hasta ahí.

[Rodaballo]

Lo vi en edición de bolsillo, muy baratito. Muy seguramente le dé un tiento, que mi papá no suelta Temporada de huracanes y me gustó bastante Aquí no es Miami.