¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Acantilado dice:

León de Lidia es una novela inclasificable, fragmentaria, llena de materiales diversos, como dibujos, fotografías y retratos literarios. Con una prosa poética inmensamente evocadora, Myriam Moscona explora su herencia mexicana, búlgara y sefardí para recobrar el tiempo y la lengua de la infancia—el ladino o judeoespañol—donde resuenan ecos de Cervantes. Valiéndose del misterioso don de la memoria, que «necesita un solo pulso para desmadejar toda una cinta involuntaria de evocaciones», sus recuerdos, a la manera proustiana, convocan a los personajes, reales o imaginarios, que pueblan estas páginas desplegando ante los ojos del lector el soberbio tapiz de la vida misma, hecho de sueños, humor, ternura y desgarro.

judeoespañol, la

1. adj. Perteneciente o relativo a las comunidades sefardíes.
Sin.: sefardí, sefardita.

2. adj. Perteneciente o relativo al judeoespañol (‖ variedad del español). Léxico judeoespañol.
Sin.: sefardí, sefardita.

3. m. Variedad del español que hablan los sefardíes, principalmente en Israel, Asia Menor, el norte de África y los Balcanes, caracterizada por conservar muchos rasgos del castellano anterior al siglo XVI.
Sin.: ladino, sefardí.