Volverás a Región - Juan Benet

Narrativa española e hispanoamericana

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Avatar de Usuario
klatubaradaniktó
Vivo aquí
Mensajes: 5022
Registrado: 24 Oct 2012 12:44

Re: Volverás a Región - Juan Benet

Mensaje por klatubaradaniktó »

excelente-fotografia-del-juan-benet-maduro.jpg


Estoy releyendo el Segundo Capítulo.

Desde luego, es literatura densa como un potaje de garbanzos. Alta calidad. Dura de roer, pero excelente.
Ha llegado a Región (?) un coche conducido por una mujer. Ha pasado por diferentes lugares de la zona. Está aparcado donde es perfectamente visible. Él lo ve y ve también cómo la mujer vuelve al coche, se monta y lo arranca. Él vuelve a la casa. Excitado, el doctor (?) lo calma, pero, finalmente y en vista de su estado, no tiene más remedio (?) que inyectarle un calmante (?) y dejarlo en la parte alta de la casa, tumbado en la cama. Mientras tanto, la mujer llega. Llama insistentemente a la puerta. El doctor es reacio a abrir, pero los gritos de él (?) hacen imposible la discreción. Debe abrir. Pero no totalmente. la puerta permanece entreabierta mucho rato mientras conversan. Paulatinamente, la mujer va entrando en la casa sin que apenas lo advirtamos, mientras el doctor cuenta su vida, de quién era hijo, sus estudios, sus inicios... ¿por qué está contando eso? La mujer también cuenta... ¿puede que sea aquella que vimos antes (o después) de la guerra marcharse de una casa (¿la misma casa?) dejando poco menos que abandonado (con Adela, en realidad) a un hijo (¿es hijo?). Hijo que, por qué no, puede que sea el joven que ha estado espiando el coche y ahora descansa tras el chute que le ha proporcionado el doctor... No sé. No hay evidencias de lo que sugiero... no tengo clara la historia y eso que la estoy leyendo por segunda vez...

Acabo el capítulo y cuento...

klatubaradaniktó
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Avatar de Usuario
klatubaradaniktó
Vivo aquí
Mensajes: 5022
Registrado: 24 Oct 2012 12:44

Re: Volverás a Región - Juan Benet

Mensaje por klatubaradaniktó »

Voy adelante en la lectura de esta novela... No es nada fácil. Tras acabar el Capítulo Segundo y adentrarme en el tercero y percibir que, a punto de acabar este último, me estaba perdiendo cosas, he decidido volver a empezarlo. Después de veinte páginas del Capítulo Tercero releídas, ya veo claros muchos asuntos...

Antes de la Guerra Civil, Región dependía en buena medida de las minas de sílice. Muchos regionatas vivían de ellas y de gastar el producto de su trabajo en el casino, lugar donde tendrá lugar un episodio violento. Una mujer (¿quién exactamente?) apuñala la mano de un hombre atravesándosela y clavándola en la mesa de juego. Tras lo cual, la mujer, displicente y ante el asombro de tirios y troyanos, abandona el lugar...
Curiosidad aparte merece la barquera, extraña mujer, fétida y anciana que, con su embarcación atraviesa a los mineros de una ribera a otra del río, divirtiéndose lo suyo con la sentadilla de estos cuando embarranca la barca y los hace caer mojándoles el culo... la monda. Es toda la diversión de la nueva "Caronta".
En los valles de Región crece una flor (?) que, según la superstición popular, solo lo hace donde ha sido enterrado un hombre. Quien eso descubre ha de recoger sus bártulos de la zona, quemar su casa y marchar sin volver la mirada atrás...

Esos son solo unos cuantos episodios memorables de esta novela que transita entre perplejidad de aquí la lectora y el entretenimiento más subido... Todo un descubrimiento...

Debo seguir, porque a esto aún le quedan más de cien páginas...

klatubaradaniktó
Avatar de Usuario
klatubaradaniktó
Vivo aquí
Mensajes: 5022
Registrado: 24 Oct 2012 12:44

Re: Volverás a Región - Juan Benet

Mensaje por klatubaradaniktó »

klatubaradaniktó escribió: 07 Dic 2022 09:14
Debo seguir, porque a esto aún le quedan más de cien páginas...
Cien páginas... que han sido de lo más llevadero... teniendo en cuenta la dificultad de los primeros dos capítulos...

Pues eso. Que, tal vez por que, tras las diversas lecturas y relecturas, ya había entendido el juego de Benet y también el argumento general, las cien últimas páginas son comprensibles. En cualquier caso, la narrativa de este autor es densa. Sus personajes van saliendo a la luz a través de las suposiciones. De hecho, yo creo que he llegado a algunas conclusiones de manera un tanto "a tientas". Sin estar verdaderamente segura de que mis sospechas fuesen ciertas. Con eso se va tirando y llegas al final con una cierta satisfacción del deber cumplido. En este caso, "deber" significa esa complicidad que el autor reconoce implícitamente al lector según la cual este lo entiende. Por supuesto, esa premisa queda siempre en el aire... y creo que esa era la intención (una de ellas) de Juan Benet (y la de muchos narradores de los años 60' y 70' del siglo XX): leer a través de la niebla. Espesa en el valle... apenas jirones mientras se asciende y cielo claro (eso nunca, en realidad) en la cima.

He leído que el universo benetiano se amplía en otras novelas... e incluso que personajes de esta tienen cabida en otras, a la vez que se aclaran situaciones, espacios y tiempos... hasta el colosal fenómeno que es Herrumbrosas lanzas, de la cual novela hay diversas partes, muchas dedicadas por entero a la Guerra Civil. No sé si me apetece entrar en esa materia... me parece que, de momento, lo dejo ahí... aunque estoy muy satisfecha de esta lectura... solitaria...

Besos

klatubaradaniktó
Avatar de Usuario
isuhefu
No tengo vida social
Mensajes: 1526
Registrado: 14 Nov 2018 11:30

Re: Volverás a Región - Juan Benet

Mensaje por isuhefu »

Imagino a Benet escribiendo esta novela al mismo tiempo que su mesa estaba invadida por libros de geología e informes técnicos en relación con la construcción de presas y túneles.

Después de un inicio con tono épico faulkneriano, se dedica a volcar tecnicismos geológicos a modo de barrera defensiva ante lectores incautos. Es una materia que estudié con cierta pasión en COU por lo que algo me suena; tampoco creo que haya que entenderlo al detalle. Pura defensa, como la de la batalla bélica que lo sigue.

:101:
Non sopporto piú le persone che mi annoiano anche pochissimo e mi fanno perdere anche solo un secondo di vita. Goffredo Parise
Rec. 2024
Avatar de Usuario
isuhefu
No tengo vida social
Mensajes: 1526
Registrado: 14 Nov 2018 11:30

Re: Volverás a Región - Juan Benet

Mensaje por isuhefu »

Reconozco que me hubiera gustado empezar por la obra cumbre de Juan Benet, dicho por él mismo, a la que dedicó más tiempo, la más inaccesible: Saúl ante Samuel, pero no está en mis habituales bibliotecas ni lo encuentro de segunda mano en persona. Quería recibir una "paliza literaria".

Me he puesto con esta por seguir un orden y, si bien no está siendo una paliza tremenda, un par o tres tortazos ya me he llevado. Voy por la pág. 120 (38%), dentro de la parte II, y voy a releer las últimas 30 páginas (desde el principio de esta parte) porque, aunque he entendido más o menos, tengo varias dudas: ¿Quiénes son? ¿de qué hablan? ¿de quién hablan? detallitos, vaya :D

Además de la que menciono al principio, estoy interesado en En el estado. Parece ser que la escribió mientras remataba la otra y en ambas Benet experimentó con el punto de vista del narrador: una balaustrada, unas gotas cayendo, unos monigotes, cualquier cosa. Me parece interesante y me intriga al mismo tiempo.
Non sopporto piú le persone che mi annoiano anche pochissimo e mi fanno perdere anche solo un secondo di vita. Goffredo Parise
Rec. 2024
Avatar de Usuario
isuhefu
No tengo vida social
Mensajes: 1526
Registrado: 14 Nov 2018 11:30

Re: Volverás a Región - Juan Benet

Mensaje por isuhefu »

Justo acabo la parte II (casi el 60%) y es uno de esos libros que me dan la sensación de agarrarme por las sienes con unas tenazas. Duro hasta decir basta.

No indicado para los que busquen un hilo argumental más o menos entendible. En mi caso, el equilibrio entre dificultad e interés va al límite; con posibilidades de mandarlo a tomar por saco, aunque creo que en el fondo me está gustando.

Lo que sí reconozco a Benet es ser un digno emulador del estilo épico introspectivo que tanto me gusta. Además, es suficientemente diferente como para ser auténtico y único. Hasta ahora a nivel nacional solo había dado con un plagio y una deformación (Benet y su autor eran muy amigos hasta que Benet le dijo que era una novela mala e indigna).
Non sopporto piú le persone che mi annoiano anche pochissimo e mi fanno perdere anche solo un secondo di vita. Goffredo Parise
Rec. 2024
Avatar de Usuario
klatubaradaniktó
Vivo aquí
Mensajes: 5022
Registrado: 24 Oct 2012 12:44

Re: Volverás a Región - Juan Benet

Mensaje por klatubaradaniktó »

isuhefu escribió: 05 Mar 2023 09:55 No indicado para los que busquen un hilo argumental más o menos entendible. En mi caso, el equilibrio entre dificultad e interés va al límite; con posibilidades de mandarlo a tomar por saco, aunque creo que en el fondo me está gustando.
Te entiendo perfectamente.
Creo que la imagen más socorrida para ilustrar esta sensación es la de un puzzle. El acto de abrir la caja, desparramar las piezas y escoger una, observándola... sin comprender qué representa, es muy gráfico. Cada página de la novela aporta un dato... y seguramente tiene alguna relación con la primera pieza y con otras que ya has intentado colocar... pero no lo ves... El proceso es lento... vas hilando ideas, colocando piezas... crees que estás en lo cierto, pero de repente aparece una pieza que desdice tu selección anterior... has de recolocarlo todo... y, sin pensarlo, tu madre te llama a cenar y debes recoger la mesa... ése es el momento en que quieres mandarlo todo a freír espárragos. Si recoges, lo pierdes todo. Si contiendes con tu madre sobre cenar o no cenar, das un paso más en seguir intentando componer el puzzle...
Debo advertirte que no lo acabarás... sea cual sea tu decisión... seguir o no seguir... no acabarás el puzzle. Cuando pases la última página, habrás acabado la novela, pero tendrás mil huecos en la historia... Como tú dices: si buscas argumento, acabarás frustrado... pero la novela de los 60', 70'... es algo más, como bien sabes...

Besos, isuhefu.

klatubaradaniktó
Avatar de Usuario
isuhefu
No tengo vida social
Mensajes: 1526
Registrado: 14 Nov 2018 11:30

Re: Volverás a Región - Juan Benet

Mensaje por isuhefu »

klatubaradaniktó escribió: 05 Mar 2023 18:42 ... no lo acabarás... sea cual sea tu decisión... seguir o no seguir... no acabarás el puzzle. Cuando pases la última página, habrás acabado la novela, pero tendrás mil huecos en la historia...
Cuánta razón. Lo doy por hecho. Estoy lejos del final, pero intuyo que si llego, tendré muchas dudas.

Que sepas que te voy leyendo a medida que llego por donde tú ya pasaste. Lo bueno de tus comentarios es que son durante, no a lectura finalizada. Además se te da bien lo de ir plasmando lo que vas entendiendo. Es como ir por un túnel totalmente oscuro de la mano de alguien que no es que lleve linterna, solo es que ya ha pasado por allí.

Más que un puzle, esta novela me recuerda a un túnel oscuro y en curva en el que no se ve ni la entrada y ni la salida. He estado a pie en túneles así en la línea Lleida-La Pobla.
Non sopporto piú le persone che mi annoiano anche pochissimo e mi fanno perdere anche solo un secondo di vita. Goffredo Parise
Rec. 2024
Avatar de Usuario
isuhefu
No tengo vida social
Mensajes: 1526
Registrado: 14 Nov 2018 11:30

Re: Volverás a Región - Juan Benet

Mensaje por isuhefu »

Avanzando por la parte III, a quince páginas de empezar la siguiente. Lo último ha sido una partida de cartas que más o menos se entiende; otra cosa es saber si aporta mucho o poco al total.

En mi opinión, la dificultad del libro reside, además de en el vocabulario, en que todo son digresiones dentro de digresiones dentro de digresiones y así. Por lo tanto, hay rumores, meditaciones, datos, historietas, divagaciones, etc. mezclados y sin aparente jerarquía.

El narrador principal desde hace tiempo es un médico pasado de vueltas y de alcohol. Por este motivo, todo es difícil de seguir al estar narrado por un desequilibrado borracho, ¿Qué se puede esperar? Hace unas 100 páginas, la persona con la que habla se quedó dormida y es fácil que ahora solo el lector interesado esté haciendo caso al narrador; él mismo pierde el hilo.
¿De qué estaré hablando, demonio? Pues bien, [...]
Non sopporto piú le persone che mi annoiano anche pochissimo e mi fanno perdere anche solo un secondo di vita. Goffredo Parise
Rec. 2024
Avatar de Usuario
isuhefu
No tengo vida social
Mensajes: 1526
Registrado: 14 Nov 2018 11:30

Re: Volverás a Región - Juan Benet

Mensaje por isuhefu »

Dos semanas he dedicado a esta novela. Cierto que no he leído tanto como otras veces, pero recordaré durante mucho tiempo los ratos sumergido en esta absoluta y descomunal obra.

Destacaría su compleja estructura, su arrollador estilo, su elaborada no linealidad y sus abundantes ambigüedades. Nada es fácil, ni pequeño, ni llevadero y mucho menos evidente. El lector es sometido a un reto constante y es gratificado cuando consigue entender de repente una parte de lo que ha estado llevando con alfileres.

Me ha gustado mucho. Volveré a Región.
Non sopporto piú le persone che mi annoiano anche pochissimo e mi fanno perdere anche solo un secondo di vita. Goffredo Parise
Rec. 2024
Responder