La vida en rosa

Moderadores: Megan, kassiopea

Responder
Avatar de Usuario
jose manuel saiz
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 711
Registrado: 20 Sep 2013 17:53

La vida en rosa

Mensaje por jose manuel saiz » 15 May 2019 11:38

LA VIDA EN ROSA

Si cierro los ojos
vislumbro un verano azul,
arena en mis manos y, también,
aquel barquito de papel que de niño
lancé al mar.
Si humedezco un labio
percibo lo dulce que es la miel, el pan,
el sabor de las cerezas (y esa piel tan joven
de alguien que me amó).
Si cierro los ojos… ¡Si los cierro...
Es la vida en rosa!
Si no doy escucha a mis oídos,
si descarto lo que ruge alrededor,
escucho una voz muy tierna, un río,
y los pasos de mi madre o de un amigo
que se acercan.
Et, aussi, au loin, une chanson d`amour
très doux et merveilleuse.
¡C`est la vie en rose!


Pero…, si camino,
si transito por las sendas del aquí
y del ahora,
lo hago con los párpados abiertos,
el espíritu dormido
y con los sentidos puestos en las piedras,
los espinos y las cuestas.
Para no caer, no errar
y estar alerta.
Y para evitar tragar el polvo
gris, de la tierra; el color
también de la realidad.
Y, entonces… Et puis…
Déjà…
¡La vie ne semble pas si rose!



--oOo--
Última edición por jose manuel saiz el 18 May 2019 09:33, editado 21 veces en total.

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44330
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: La vida en rosa

Mensaje por Aben Razín » 15 May 2019 11:54

Buena metáfora del vaso que está medio lleno o medio vacío, :roll:

Puede ser que la vida no sea tan rosa, cuando la vemos con los ojos abiertos, pero también tiene su mística, y me gusta verla de esta manera aunque tenga su parte negativa y pesimista, :(

Gracias por compartir este poema, @jose manuel saiz :60:
Pasado: Ideas y creencias de José Ortega y Gasset.

Presente: Noviembre de Jorge Galán.

Futuro: Encerrados con un solo juguete de Juan Marsé.

Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 66670
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Re: La vida en rosa

Mensaje por lucia » 16 May 2019 20:22

Y merece arriesgarse de vez en cuando para vivir, aunque no sea en rosa :lista:

Me gusta cómo has mezclado el francés, aunque no voy a comprobar si todos los versos se corresponden a los de la canción.

Avatar de Usuario
jose manuel saiz
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 711
Registrado: 20 Sep 2013 17:53

Re: La vida en rosa

Mensaje por jose manuel saiz » 17 May 2019 10:21

Aben Razín escribió:
15 May 2019 11:54
Buena metáfora del vaso que está medio lleno o medio vacío, :roll:

Puede ser que la vida no sea tan rosa, cuando la vemos con los ojos abiertos, pero también tiene su mística, y me gusta verla de esta manera aunque tenga su parte negativa y pesimista, :(

Gracias por compartir este poema, @jose manuel saiz :60:
Gracias a ti Aben, por leer y comentar.
Un abrazo.
J. Manuel

Avatar de Usuario
jose manuel saiz
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 711
Registrado: 20 Sep 2013 17:53

Re: La vida en rosa

Mensaje por jose manuel saiz » 17 May 2019 10:25

lucia escribió:
16 May 2019 20:22
Y merece arriesgarse de vez en cuando para vivir, aunque no sea en rosa :lista:

Me gusta cómo has mezclado el francés, aunque no voy a comprobar si todos los versos se corresponden a los de la canción.
No compruebes. No tiene nada que ver con la letra de la canción. Va más con su espíritu. Es solo un guiño a esa canción... a la que muchos conocen por su título en francés.
Un abrazo y gracias.
J. manuel

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44330
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: La vida en rosa

Mensaje por Aben Razín » 20 May 2019 12:22

jose manuel saiz escribió:
17 May 2019 10:25
No compruebes. No tiene nada que ver con la letra de la canción. Va más con su espíritu. Es solo un guiño a esa canción... a la que muchos conocen por su título en francés.
Un abrazo y gracias.
J. manuel
Y a la inconfundible voz de Edith Piaff, :eusa_clap:

https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89dith_Piaf
Pasado: Ideas y creencias de José Ortega y Gasset.

Presente: Noviembre de Jorge Galán.

Futuro: Encerrados con un solo juguete de Juan Marsé.

Responder