No me olvides
- jose manuel saiz
- No puedo vivir sin este foro
- Mensajes: 897
- Registrado: 20 Sep 2013 17:53
No me olvides
NO ME OLVIDES
No me olvides, dijiste aquella tarde
que llovió como nunca vi llover.
Los idus de noviembre harán que el aire
desparrame las hojas del ayer.
Tan lejano es el sitio a donde fuiste
que dicen que no existe ese lugar.
Yo te quise, también tú me quisiste;
aún te quiero…, y tú no volverás.
Es posible que yo te olvide…, lo es;
como lo es que en noviembre nunca llueva.
Pero es más cierto aún que han de caer
otras lluvias tan grandes como aquella.
Yo camino derecho hacia tu olvido
mientras piso las hojas del otoño.
Son ya tantas las tardes que ha llovido
que ahora llevo un río entre los ojos.
Ni los idus harán que te recuerde
ni esa lágrima azul que derramaste,
lo harán todas las lluvias de noviembre
y cada hoja aventada por el aire.
--oOo--
No me olvides, dijiste aquella tarde
que llovió como nunca vi llover.
Los idus de noviembre harán que el aire
desparrame las hojas del ayer.
Tan lejano es el sitio a donde fuiste
que dicen que no existe ese lugar.
Yo te quise, también tú me quisiste;
aún te quiero…, y tú no volverás.
Es posible que yo te olvide…, lo es;
como lo es que en noviembre nunca llueva.
Pero es más cierto aún que han de caer
otras lluvias tan grandes como aquella.
Yo camino derecho hacia tu olvido
mientras piso las hojas del otoño.
Son ya tantas las tardes que ha llovido
que ahora llevo un río entre los ojos.
Ni los idus harán que te recuerde
ni esa lágrima azul que derramaste,
lo harán todas las lluvias de noviembre
y cada hoja aventada por el aire.
--oOo--
1
Re: No me olvides
Me gusta la imagen del río en los ojos, pero en la estrofa anterior me choca que mezcles imposibles con certezas.
Nuestra editorial: www.osapolar.es
Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.
Mis diseños
Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.
Mis diseños
Re: No me olvides
Precioso, José Manuel, aunque creo que esa mezcla de la que habla Lucía desluce un poco tanta belleza.
Gracias por compartirlo, .
Gracias por compartirlo, .
- jose manuel saiz
- No puedo vivir sin este foro
- Mensajes: 897
- Registrado: 20 Sep 2013 17:53
Re: No me olvides
Muchas gracias por el comentario Lucía.
Creo que has interpretado mal el sentido de esa estrofa, o yo no he sabido explicarlo bien.
Es posible que yo te olvide…, lo es;
como lo es que en noviembre nunca llueva.
Pero es más cierto aún que han de caer
otras lluvias tan grandes como aquella.
No habla de imposibles y certezas. Habla de improbables. De lo improbable que es que me olvide ella.
¿Es posible que la olvide? Sí, claro. Lo mismo que es posible que la luna choque con la tierra dentro de un mes, que un meteorito me caiga en la cabeza o que no llueva nunca en noviembre... Pero es más posible que no se caiga la luna, ni que me caiga un meteorito y que llueva alguna vez en noviembre... y esa circunstancia hará siempre que me acuerde de ella. Las primeras son cosas muy improbables que refuerzan la idea de que yo me olvide de ella. Creo que es una bonita figura poética, y para mí es una de las mejores estrofas de ese poema.
No sé si habrá algún lector que haya captado el sentido que le he querido dar.
Un abrazo, y gracias de nuevo.
J. Manuel
Creo que has interpretado mal el sentido de esa estrofa, o yo no he sabido explicarlo bien.
Es posible que yo te olvide…, lo es;
como lo es que en noviembre nunca llueva.
Pero es más cierto aún que han de caer
otras lluvias tan grandes como aquella.
No habla de imposibles y certezas. Habla de improbables. De lo improbable que es que me olvide ella.
¿Es posible que la olvide? Sí, claro. Lo mismo que es posible que la luna choque con la tierra dentro de un mes, que un meteorito me caiga en la cabeza o que no llueva nunca en noviembre... Pero es más posible que no se caiga la luna, ni que me caiga un meteorito y que llueva alguna vez en noviembre... y esa circunstancia hará siempre que me acuerde de ella. Las primeras son cosas muy improbables que refuerzan la idea de que yo me olvide de ella. Creo que es una bonita figura poética, y para mí es una de las mejores estrofas de ese poema.
No sé si habrá algún lector que haya captado el sentido que le he querido dar.
Un abrazo, y gracias de nuevo.
J. Manuel
1
Re: No me olvides
Con esa explicación, diría que el problema está en el “pero es más cierto aún”, porque la impresión que deja es la de graduar certezas, no improbabilidades.
¿Igual un “pero lo cierto es”?
¿Igual un “pero lo cierto es”?
Nuestra editorial: www.osapolar.es
Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.
Mis diseños
Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.
Mis diseños
- jose manuel saiz
- No puedo vivir sin este foro
- Mensajes: 897
- Registrado: 20 Sep 2013 17:53
Re: No me olvides
Le daré una vuelta. El problema es que hay que cuadrarlo con la métrica (11 sílabas por verso) y la acentuación en la 6ª y penúltima... Y con esa propuesta no lo consigo.
Gracias por la apreciación Lucía.
Gracias por la apreciación Lucía.
1
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57432
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: No me olvides
Estoy seguro que lo encontarás, @jose manuel saizjose manuel saiz escribió: ↑24 Ene 2023 12:59 Le daré una vuelta. El problema es que hay que cuadrarlo con la métrica (11 sílabas por verso) y la acentuación en la 6ª y penúltima... Y con esa propuesta no lo consigo.
Gracias por la apreciación Lucía.
Pasado: El coraje de ser de Mónica Cavallé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.