Cartas a la hija - Madame de Sevigne

Aquellas maravillosas cartas.

Moderador: natura

Responder
anibal
Foroadicto
Mensajes: 2926
Registrado: 11 Feb 2005 17:14

Cartas a la hija - Madame de Sevigne

Mensaje por anibal »

Cartas a la hija
Madame de Sevigne


Imagen

Traducción: Carmen Aguilar
Editorial: EL ALEPH
Nº de páginas: 224
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788476697726

Fecha edición: 16/01/2007

Sinopsis
Madame de Sévigné, famosa escritora francesa, que en vida no fue famosa ni se consideró escritora, ha dejado miles de cartas que han sido leídas y celebradas por miles y miles de lectores, generación tras generación.
Esta edición se centra en la correspondencia que mantuvo con su hija, por quien sentía un amor que ella misma reconocía como extraordinario. Mezclados con las noticias de la corte, en estas cartas se encuentran todos los tópicos de la lírica amorosa: el dolor provocado por la ausencia; la obsesión, que nos hace ver el vestigio del ser amado en cualquier lugar o cosa; el apego a ese amor, que confiere a la vida una intensidad que los menos apasionados desconocen; la celebración de la belleza del objeto de amor, o los celos y las sospechas.
Françoise-Marguerite, la hija de Madame de Sévigné, es un ser en fuga constante, la amada que huye de un sentimiento tan absorbente que puede aniquilarla, porque su madre, que la adora y se siente incapaz de llegar a conocerla, vive obsesionada por la posibilidad de no ser correspondida.La marquesa morirá reconciliada con su hija, convencida del amor que ésta le profesa e inmensamente feliz. Desde la reconciliación hasta su muerte mediaron veinticinco años, miles de cartas y uno de los itinerarios espirituales y literarios más intensos y únicos que nos ha dejado la historia.
Casa del libro

————
Actualizado (Octubre/2021)
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 15051
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: Cartas a la hija - Madame de Sevigne

Mensaje por natura »

Nueva edición, y traducción, de Editorial Periférica :arrow: :arrow:

Imagen

Traducción y selección de Laura Freixas
216 páginas
ISBN: 978-84-18838-41-5

Fecha edición: 4 Julio 2022

Sinopsis
Las cartas que madame de Sévigné escribió a la condesa de Grignan, su hija, han pasado a la historia por ser una cima absoluta de la literatura epistolar, aún más, de la literatura amorosa. En efecto, la marquesa de Sévigné, viuda de un vividor, vuelca en su hija recién casada un amor filial complejo y anhelante, hasta descubrir –alarmada, por más que Sévigné no sea ninguna beata– que la ama más que a Dios.
Figura destacada en la brillante corte de Luis XIV, ese Grand Siècle en el que coincidieron los espíritus más ingeniosos, esta salonnière, amiga íntima de madame de La Fayette y de François de La Rochefoucauld, brilla por su inteligencia, su ironía, sus pullas y la frescura y gracia de su estilo, por su prosa espontánea y zigzagueante como una conversación.
Las modas, los embarazos que enferman a las mujeres, la querella de los antiguos y los modernos, las murmuraciones de la corte o la fugacidad de la vida, todo lo abarca esta mujer imparable en la vida pública de su tiempo que posee las virtudes analíticas de una psicóloga, el apasionamiento de una novelista y la sagacidad de una filósofa.
De las más de mil cartas que se conservan de madame de Sévigné, la escritora Laura Freixas ha seleccionado y traducido aquellas donde brillan su radical modernidad y la viveza de su estilo, que admiraron, entre otros, Virginia Woolf o Marcel Proust.
Web de la editorial y Primeras Páginas; amazon
———————
Earth without Art is just Eh
Responder