Autor: Hermine Lecomte du NouÿHélène (Hermine) Oudinot nace en París en 1855. Se casa en 1880 con Emile André Lecomte du Noüy, con el que tiene un hijo, Pierre (1883-1947), célebre biólogo. Pertenece a la alta sociedad y tiene naturalmente un salón, muy bien frecuentado desde el punto de vista mundano pero también en el plano literario; la influencia de los escritores de la época la lleva hacia una escritura distinta de unas autoras “per signorine” a ella contemporáneas, y sus novelas están sutilmente invadidas de aquel espíritu mundano que la lleva a escribir sobre relaciones amorosas sin reticencia. Cuando aparece Amitié amoreuse (1896), la novela goza de una alta popularidad y es traducida a todas las lenguas y continuamente reimpresa, pero tanto éxito se debe al hecho de que Hermine se ha inspirado en la correspondencia por ella mantenida con el escritor Guy de Maupassant (1850-1893) de quien se murmura haber sido amante, o al menos la preferida entre otras tantas, en el periodo que va de 1883 a 1885, es decir mucho antes de que se dedicase a escribir. El texto contiene el prólogo de Stendahl.
Título original: Amitié amoureuse
Año de publicación: 1896
Editorial: IES A Xunqueira I (dominio público)
Año de la edición: 2009
Páginas: 168
Traducción: José M. Ramos González