¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Apuntado

magali escribió:Pues ya tenemos fecha: el 21 de abril, caramela y yo lo empezamos .

Si te viniera bien, me encantaría que nos acompañaras

Miraré por las estanterías de casa, porque pienso que tengo una edición de esta obra de teatro y, en caso de no encontrarla, he visto en el catálogo de la biblioteca varias ediciones interesantes, tanto por los traductores como por los estudios introductorios.

No obstante, aunque me apetece, tampoco te puedo asegurar mi presencia en este MC, caramela,

Ando un poco estresado y, por eso, no quiero que la lectura sea un añadido más para mi situación actual, ¿lo entiendes?,

Saludos,

Ya he encontrado en las estanterías de casa una edición de Macbeth, así que me pondré con ella a partir del jueves de esta semana, y creo que me adelantaré a la fecha del MC,

Aben Razín escribió:Ya he encontrado en las estanterías de casa una edición de Macbeth, así que me pondré con ella a partir del jueves de esta semana, y creo que me adelantaré a la fecha del MC,

¿Qué edición vas a leer?

Arden escribió: ¿Qué edición vas a leer?

Es una edición de Planeta Agostini con un estudio preliminar de José María Valverde:

https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9 ... a_Valverde,

Aben Razín escribió:

Arden escribió: ¿Qué edición vas a leer?

Es una edición de Planeta Agostini con un estudio preliminar de José María Valverde:

https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9 ... a_Valverde,

Lo decía por el traductor, obviamente Valverde seguro que ha hecho un estudio estupendo.

Arden escribió: Lo decía por el traductor, obviamente Valverde seguro que ha hecho un estudio estupendo.

También hace la traducción de la obra, Arden

Y, ayer, como no podía esperar, me leí el estudio introductorio con una cronología pormenorizada de la vida de William Shakespeare, y tengo que decir que es muy bueno con una calidad pedagógica excelente,

Hoy, comienzo con el Acto I,

Subo el hilo para tenerlo a mano y ver cuándo empezáis...

klatubaradaniktó

Me parece tan significativo y simbólico esta entrada de Macbeth en la escena VII del Acto I que la transcribo:

Además, este Duncan ha usado sus poderes con tal bondad, ha sido tan claro en su gran dignidad, que sus virtudes argüirán como ángeles de lengua de trompeta en contra de la profunda condenación de eliminarle: y la Compasión, como un desnudo niñito recién nacido que cabalga el huracán, o los querubines del Cielo, cabalgando en los invisibles corceles del aire, soplarán a todos los ojos el horrible hecho, de tal modo que las lágrimas inundarán el viento. Yo, para punzar los francos a mi intento, no tengo más espuela que la elevada Ambición, que salta demasiado alto y me arroja al otro lado...

Como si no pudiera sustraerse a la erótica de la Ambición,

Acto Tercero: Escena II.

Por fin, voy comprendiendo la semántica y la hermenéutica del Teatro de William Shakespeare; en otras obras, han sido un obstáculo para la comprensión del mensaje, pero en ésta ha sido un vehículo ágil y pedagógico para entenderla.

En definitiva, y por aquello de no comentar mucho más, la figura de Macbeth es de una actualidad patente en nuestra sociedad, tanto en el ámbito político como en el personal, ya que la ambición y la inquina son características del hombre.

Por ahora, ¡me está pareciendo espléndida!,

Sigo leyendo,

Terminado.

Como hay por delante un MC, entonces...

Sólo dejar constancia del espléndido relato psicológico de la ambición por el poder hasta los extremos de la anulación del otro; en este sentido, esta obra de teatro es paradigmática, pero con un lenguaje de comienzos del siglo XVII -¡no sé, si hemos cambiado tanto!-

Por fin, como dije en un comentario anterior, me he podido hacer con el campo semántico de William Shakespeare y disfrutar de esta obra. Me quedan algunas preguntas para los peritos en este autor, pero lo dejaré para el MC,

Por supuesto, ¡la recomiendo!,

Saludos,

Sí, Aben . Mañana empieza el mc

Mañana empieza el MC pero, aquí, la "corrientes", lo empezará el martes, como pronto...

Si es que hay en quien no se puede confiar...

klatubaradaniktó

Te esperamos, klatu, porque aunque empecie a leerlo hoy, no creo que pueda comentar hasta hacerme una idea del conjunto. Esta obra no la he leído anteriormente .

magali escribió:Te esperamos, klatu, porque aunque empecie a leerlo hoy, no creo que pueda comentar hasta hacerme una idea del conjunto. Esta obra no la he leído anteriormente .

Una obra espectacular de las que dejan huella, y perfectamente actual en cuanto al fondo del asunto, es decir la ambición por el poder.