La tempestad - William Shakespeare
Moderador: Arden
Re: La tempestad - William Shakespeare
Si sale, me apunto tambiénmagali escribió: ↑23 Ene 2022 22:19 Este es el calendario propuesto para los próximos meses. Por si te animas.
Edito.Propuesta de calendario mc de Shakespeare:
- Hamlet (15/02/2022)
-La tempestad (15/03/2022)
-Romeo y Julieta (15/04/2022)
-Los dos caballeros de Verona (15/05/2022)
Otelo está todavía decidiéndose si se leera a partir del 22 de febrero. viewtopic.php?f=19&t=117370
@Diocolo
(atracón de este señor en este año xD )
Mi blog: Loca por incordiaR
Recuento 2024
Leyendo:
-Felices Pesadillas
-La princesa de hielo
-Juventud caníbal
Recuento 2024
Leyendo:
-Felices Pesadillas
-La princesa de hielo
-Juventud caníbal
Re: La tempestad - William Shakespeare
Amos ya
Mi blog: Loca por incordiaR
Recuento 2024
Leyendo:
-Felices Pesadillas
-La princesa de hielo
-Juventud caníbal
Recuento 2024
Leyendo:
-Felices Pesadillas
-La princesa de hielo
-Juventud caníbal
Re: La tempestad - William Shakespeare
Este lo tengo que sacar de la biblioteca porque en mi librito de 1068 pág. a doble columna y 2 kg de peso no está, pero me encanta "bibliotequear"
Non sopporto piú le persone che mi annoiano anche pochissimo e mi fanno perdere anche solo un secondo di vita. Goffredo Parise
Rec. 2024
Rec. 2024
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57450
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: La tempestad - William Shakespeare
Entonces estaba en lo cierto: el MC de esta obra teatral es para el 15 de marzo,
Pasado: El coraje de ser de Mónica Cavallé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
- klatubaradaniktó
- Vivo aquí
- Mensajes: 5032
- Registrado: 24 Oct 2012 12:44
Re: La tempestad - William Shakespeare
Pues ya lo tengo. En un precioso librito de Aguilar Ediciones, 1987, junto con otra obra: Troilo y Cressida. Traducción y notas de Luis Astrana Marín.
Los libros, como los coches, antes eran pequeñitos y tenían encanto individual; ahora todos son tochos y parecidos.
Los libros, como los coches, antes eran pequeñitos y tenían encanto individual; ahora todos son tochos y parecidos.
Non sopporto piú le persone che mi annoiano anche pochissimo e mi fanno perdere anche solo un secondo di vita. Goffredo Parise
Rec. 2024
Rec. 2024
Re: La tempestad - William Shakespeare
De 1987 debe ser de los nuevos dueños de Aguilar. La antigua editorial Aguilar, que tiene auténticas joyas, desapareció años antes. Yo tengo por herencia casi un centenar de títulos de ente 1940 y 1960, y los conservo como oro en paño. Hubiera preferido heredar tierras y tal, pero en fin De Shakespeare, Aguilar editó sus obras completas en un tomo, peto no es de las que tengo.isuhefu escribió: ↑05 Mar 2022 13:24 Pues ya lo tengo. En un precioso librito de Aguilar Ediciones, 1987, junto con otra obra: Troilo y Cressida. Traducción y notas de Luis Astrana Marín.
Los libros, como los coches, antes eran pequeñitos y tenían encanto individual; ahora todos son tochos y parecidos.
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57450
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: La tempestad - William Shakespeare
Yo tardaré un poco más,
Pasado: El coraje de ser de Mónica Cavallé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Re: La tempestad - William Shakespeare
Yo lo empecé ayer pero leí muy poquito.
Alguna vez echaré un vistazo a los originales para ver cómo lo escribió Shaky.
¡Qué tensión en el barco! El traductor (Luis Astrana Marín) deja por ahí algún "hijo de puta" sin suavizar como sí hizo en Hamlet con "hideputa". |
Última edición por isuhefu el 16 Mar 2022 13:17, editado 1 vez en total.
Non sopporto piú le persone che mi annoiano anche pochissimo e mi fanno perdere anche solo un secondo di vita. Goffredo Parise
Rec. 2024
Rec. 2024
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57450
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: La tempestad - William Shakespeare
Empieza fuerte,
Pasado: El coraje de ser de Mónica Cavallé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.