La tempestad - William Shakespeare

[magali]

Pues a ver si coincidimos en alguno, Aben.

[Shorby]

Este es el calendario propuesto para los próximos meses. Por si te animas.

Propuesta de calendario mc de Shakespeare:

- Hamlet (15/02/2022)
-La tempestad (15/03/2022)
-Romeo y Julieta (15/04/2022)
-Los dos caballeros de Verona (15/05/2022)

Edito.

Otelo está todavía decidiéndose si se leera a partir del 22 de febrero. viewtopic.php?f=19&t=117370
@Diocolo

Si sale, me apunto también
(atracón de este señor en este año xD )

[ratonB]

Próxima parada: 15 de marzo

[Shorby]

Amos ya

[isuhefu]

Este lo tengo que sacar de la biblioteca porque en mi librito de 1068 pág. a doble columna y 2 kg de peso no está, pero me encanta "bibliotequear"

[magali]

La tengo preparada.

[Aben Razín]

Entonces estaba en lo cierto: el MC de esta obra teatral es para el 15 de marzo,

[klatubaradaniktó]

Subo para amar...

klatubaradaniktó

[isuhefu]

Pues ya lo tengo. En un precioso librito de Aguilar Ediciones, 1987, junto con otra obra: Troilo y Cressida. Traducción y notas de Luis Astrana Marín.

Los libros, como los coches, antes eran pequeñitos y tenían encanto individual; ahora todos son tochos y parecidos.

[ratonB]

Pues ya lo tengo. En un precioso librito de Aguilar Ediciones, 1987, junto con otra obra: Troilo y Cressida. Traducción y notas de Luis Astrana Marín.

Los libros, como los coches, antes eran pequeñitos y tenían encanto individual; ahora todos son tochos y parecidos.

De 1987 debe ser de los nuevos dueños de Aguilar. La antigua editorial Aguilar, que tiene auténticas joyas, desapareció años antes. Yo tengo por herencia casi un centenar de títulos de ente 1940 y 1960, y los conservo como oro en paño. Hubiera preferido heredar tierras y tal, pero en fin De Shakespeare, Aguilar editó sus obras completas en un tomo, peto no es de las que tengo.

[magali]

Ayer no pude empezarlo . Lo haré hoy

[Aben Razín]

Yo tardaré un poco más,

[isuhefu]

Yo lo empecé ayer pero leí muy poquito.

¡Qué tensión en el barco! El traductor (Luis Astrana Marín) deja por ahí algún "hijo de puta" sin suavizar como sí hizo en Hamlet con "hideputa".

Alguna vez echaré un vistazo a los originales para ver cómo lo escribió Shaky.

[Aben Razín]

Empieza fuerte,

[ratonB]

Se me olvidaba. Luego lo empiezo