Acabo de descubrir a Elizabeth Bishop gracias a una película...
Elizabeth Bishop ha sido conocida por su dominio de la forma poética y por su cuidado con los detalles descriptivos. Fue amiga de Marianne Moore la cual ha sido considerada su mentora. En 1951 ganó un premio consistente en un viaje el cual usó para viajar a Brasil. En su estadía en Brasil conoció a Lota de Macedo Soares, la mujer con la cual viviría 16 años, en ese entonces aparecieron muchos poemas incluyendo A Cold Spring que contenían varios poemas lesbianos. Elizabeth fue reconocida con muchos premios entre ellos el premio nacional de libro en 1970, por sus poemas completos y su serie Geografía III ganó el premio nacional de críticos en el año 1977. Fue profesora de la universidad de Harvard y en la Universidad de Washington y Nueva York.
http://www.pseudoghetto.com/biobishop.htm
Un arte
El arte de perder no es muy difícil;
tantas cosas contienen el germen
de la pérdida, pero perderlas no es un desastre.
Pierde algo cada día. Acepta la inquietud de perder
las llaves de las puertas, la horas malgastadas.
El arte de perder no es muy difícil.
Después intenta perder lejana, rápidamente:
lugares, y nombres, y la escala siguiente
de tu viaje. Nada de eso será un desastre.
Perdí el reloj de mi madre. ¡Y mira! desaparecieron
la última o la penúltima de mis tres queridas casas.
El arte de perder no es muy difícil.
Perdí dos ciudades entrañables. Y un inmenso
reino que era mío, dos ríos y un continente.
Los extraño, pero no ha sido un desastre.
Ni aun perdiéndote a ti (la cariñosa voz, el gesto
que amo) me podré engañar. Es evidente
que el arte de perder no es muy difícil,
aunque pueda parecer (¡escríbelo!) un desastre.
[/quote]