Eneida - Publio Virgilio Marón

[Despinetta]

Y me olvidaba: son caprichosas pero dignísimas si se comparan con su versión griega (son más...humanas, en lo peor).
Eso sí, crecen las figuras humanas; son más poderosas.
El ideal romano. Adoro Virgilio.
Y lo sé, no tengo remedio.

[lunallena]

Y me olvidaba: son caprichosas pero dignísimas si se comparan con su versión griega (son más...humanas, en lo peor).
Eso sí, crecen las figuras humanas; son más poderosas.
El ideal romano. Adoro Virgilio.
Y lo sé, no tengo remedio.

Te entiendo, está siendo una lectura... ( No encuentro un adjetivo adecuado)
El año pasado ley la Ilíada y la Odisea y esto me ha servido para apreciar más la Eneida. Cada uno de los libros que llevo leídos los encuentro igual de interesantes, llevan la misma línea aunque traten temas tan distintos.

[klatubaradaniktó]

Aparezco por aquí de soslayo y casi de tapadillo para recordar algo que en este mismo hilo dije hace muchos años y con la promesa, que esos mismos años hace, que no cumplí. Me refiero a leer otra obra imprescindible en el otoño de la vida: La muerte de Virgilio de Broch... Supongo que apareceré en su hilo en breve (?????), aunque de refilón he visto que hace años que nadie comenta allí, tal vez porque el (pen)último que lo hizo salió del Foro muuuuy escaldado...

(PEN)ÚLTIMO MENSAJE DE "LA MUERTE DE VIRGILIO"

Eso sí... preparaos porque la obra es dura como el turrón de piedra...

Bueno. Como os he visto muy animadas y animados con la Eneida, pues eso propongo para unos meses a la vista... Por cierto, también quisiera recordaros que la Eneida fue un encargo de Augusto y que de heroico, poquito... vaya... nada que ver con la Odisea y, menos, con la Ilíada...

Besos

klatubaradaniktó

[lunallena]

No quiero destripar, pero creo que sí... Y en el mismo libro. Tu edición me tiene enamorada; la buscaré y compraré ¡Qué exactitud, qué belleza, qué justicia con el original! Me tocó traducir... Hace ya tanto.

Pues yo me lo he comprado aunque estoy leyendo el de la biblioteca. Seguro que lo volveré a leer

[Despinetta]

Podríamos decir inefable.

El Libro VI, centro de la obra y finalidad, no lo niego, me emociona; aquí se restaura a la sibila de Delfos en la solemne sibila de Cumas; el mundo de los muertos se precisa físicamente mejor. Por destacar momentos:
- Caronte.
- Encuentro con Dido y llanto de Eneas. Yo, me lo creo. La amaba.
- Los que hicieron caer Troya, reciben la venganza divina. Agamenón.
- Los Campos Elíseos. Su futuro y progenie.
Anuncio de una nueva guerra en tierras italianas. Y precisamente, cambia la voz del poeta para introducir el Libro VII: aquí llega la Ilíada... Pero con variación.
A mejor(literariamente hablando).
Ya nos presenta el Lacio, al rey Latino, a sus pueblos, la profecía... Y a Lavinia.
Su madre, muy bien definida, se opone y actúa, avisando al héroe Turno, rey de los rútulos y abre las puertas de Jano (declaración de la guerra). Vemos quiénes lucharán contra la armada troyana. Aquí destaca Camila, reina de los volscos.

[lunallena]

Pues sí, me quedo con inefable.

[Despinetta]

Libro VIII: la alianza entre helenos y troyanos se fragua; aparte, Eneas recibe de Venus unas armas divinas que no se quedan atrás a las que dio Tetis a Aquiles.
Las descripciones, sublimes.

[Despinetta]

Libro IX. Niso y Euríalo, ay.
Por cierto, intenso el llanto de la madre de Euríalo; otra figura femenina, breve e intensa.
Turno ataca y escapa, tras causar estragos. La comparación con el león acosado no tiene precio, lo mismo que la aparición del ejército de Turno, semejante al Nilo en silencio.

[Despinetta]

Intenso Libro X.
Muchos asuntos: dos concilios divinos (y alguno privado), nobleza de Palante, la cólera de Aquiles pasa al pius Eneas; funerales.
Y las Furias gritando en el campo de batalla.
Me voy preparando para los próximos.

[Despinetta]

La parte con Italia es la mejor parte del libro, muy buena historia

Ah, sí??? pues ya te contaré @JostitoCarlos. No hace mucho hemos leído Lavinia de Ursula K. Le Guin, centrado en este personaje y el periplo de Eneas desde su llegada.. De momento creo que voy más atrasada. Ayer acabé el Libro II.. Para que veais mi desconocimiento de los relatos en los distintos libros, ayer me llevé una muy grata sorpresa

al ver que, en el Libro II, se relata la caída de Troya

. Llevaba días pensando si, tal vez,

tendría que haber leído el relato primero para tenerlo más fresco y, mira por dónde, aparece sin yo saberlo relatado por el mismo Eneas.

Aprovecho a mostraros la ilustración de la portada de la versión que estoy leyendo:



Eneas contando a Dido las desgracias de Troya, 1819.
Baron Pierre Narcisse Guerin


@magali no he sabido cambiar el tamaño de la imagen.. pero bueno, así se puede apreciar mejor la obra

Magnífica pintura; ninguna mejor. ¡Gracias, @ Admara!

[Despinetta]

Libro XI. Absoluto protagonismo de la reina de los volscos, Camila, capitana de un grupo de vírgenes amazonas, bravas y valerosas. Nueva figura femenina de importancia en la obra.
Por otra parte, se prepara un concilio en el Lacio que debate qué deben hacer; se sugiere un combate entre Turno y Eneas.

[Despinetta]

Esta tarde, al Libro XII.
Resistiéndome, pero... Hay que concluirlo.
Me gusta demasiado.

[Despinetta]

Concluido.
Mucho, mucho que contar.

[lunallena]

Me quedan dos libros pero este fin de semana lo tengo mal

[Despinetta]

Me quedan dos libros pero este fin de semana lo tengo mal

El caso es ir a medida que lo pida el cuerpo. Yo... Confieso que me he resistido pues no lo quería concluir. Se conoce que aquí Virgilio "echa toda la carne en el asador", épicamente hablando.
Me espero a comentar (y, de paso, me doy el placer de releerlos).