El amante bilingüe - Juan Marsé

[Ada]

No me cansare de repetir , lo fantástico que eres

[Aben Razín]

No me cansare de repetir , lo fantástico que eres

¡Que me pones colorao de buena mañana!

[Ada]

No me cansare de repetir , lo fantástico que eres

¡Que me pones colorao de buena mañana!

Jeje

Sue cómo va la lectura ?

[Aben Razín]

Sue cómo va la lectura ?

+ 1

[Sue_Storm]

Ha ido muy bien Me lo he leído entero en el fin de semana, y coincido del todo con las impresiones que dejó Ada en este mismo hilo. Es un librito amargo, sí, y también grotesco y tierno al mismo tiempo. Aquí he encontrado más sátira que en otras obras de Marsé; me da la impresión de que el autor se está riendo un poco de sí mismo y de sus mitos:

por ejemplo, el fantástico personaje que se construye Marés, el charnego sexy y achulado de ojos verdes (bueno, en su caso "de un solo ojo verde" ), por el que se derriten las catalanas... ¿no es una caricatura guiñolesca del tan mitificado Pijoaparte? Y en otro plano, la muchacha ciega de la pensión Ynés, loca por las películas, me ha recordado un poco a la cojita de Un día volveré. Ah, y cómo no, de nuevo el chaval de barrio obsesionado por "la torre" lujosa y enorme donde vive la chica rica: una constante en toda la obra del autor. Pero aquí está todo pasado por el filtro de lo grotesco, ¿verdad?

Y en esta misma línea, yo le he encontrado golpes de humor muy buenos, como

los extraordinarios carteles que usa Marés para pedir por la calle, que me han arrancado más de una carcajada, qué risa, por Dios...

También he disfrutado mucho, como casi siempre, con esas localizaciones tan exactas que hace este autor, que estás "viendo" las esquinas en las que coloca a sus personajes y hasta los escaparates de las tiendas que menciona... Para quien conoce un poco Barcelona, como yo, pasear sus calles y sus ambientes de la mano de Marsé es una verdadera gozada. Igual que hacerlo por Cádiz, con los libros del gran Fernando Quiñones.

En fin, una obrita breve y que a mi modo de ver consigue mantener el interés del lector, aunque quizá el final resulte algo precipitado. No creo que vea la película, francamente: Imanol Arias puede interpretar bien al protagonista, pero a Ornella Muti no la veo como Norma ni por casualidad... y Vicente Aranda hizo cosas muy buenas como director, pero temo que esta película no se contará entre ellas precisamente.

[Ada]

Me has dejado oooooo luego comento

[Aben Razín]

¡Me ha encantado mucho tu comentario, Sue!

Quisiera recalar en un aspecto que dices y que me parece fundamental dentro de la narrativa marseniana: la aparición de sus personajes o trasuntos de ellos en varias novelas a la forma y manera de Galdós o de Baroja.

En entrevistas a Juan Marsé, ha concedido que su narrativa está lleno de estos ejemplos, porque, en su juventud cuando se puso en serio, leyó a Galdós y a Baroja con mucha avidez. De manera que es lógico pensar que algo de ello se vería plasmado en sus novelas posteriores.

Quizás, por ello, Juan Marsé tiene un corpus literario propio y global, tal vez, como pocos narradores de este siglo.

Saludos

[Ada]

Sue me ha encantado tu comentario , y te doy toda la razón , el relato está cargado de sátira , aunque como bien dijo Aben si Marsé leía a Baroja y Galdós , pues no me extraña .

Lo de los

Carteles muy bueno una nota de humor entre tanta melancolía otra cosa que me dejo así con un regusto amargo fue su amigo/padre el " oriental " una forma muy extraña de darle amor a un niño .

[Aben Razín]

Sue me ha encantado tu comentario , y te doy toda la razón , el relato está cargado de sátira , aunque como bien dijo Aben si Marsé leía a Baroja y Galdós , pues no me extraña .

También la ironía que destilan las novelas de Juan Marsé, mejor dicho, algunas de sus narraciones, se deben a sus lecturas de las obras de Baroja y de Galdós, entre otros.

[Ada]

Sabio Marsé por incluirlos en sus libros .

[Aben Razín]

Sabio Marsé por incluirlos en sus libros .

Hay una entrevista en la que va resumiendo su viaje a la Literatura, cuáles fueron sus maestros y cuando decidió leer en serio -como él afirma- los autores clásicos, dejando a un lado las historias de vaqueros...

[Ada]

Suena interesante .

[Aben Razín]

Suena interesante .

Te dejo el enlace del programa Imprescindibles de RTVE:

¡A disfrutarlo!

[Sue_Storm]

otra cosa que me dejo así con un regusto amargo fue su amigo/padre el " oriental " una forma muy extraña de darle amor a un niño .

Gracias por los piropos a los dos Ada,

sí, tremendo, pero el hombre era un pobre alcohólico, un artista de tercera fracasado... ¡no conocía otra forma!

[Logan]

Me lo he leído este fin de semana.

Me ha gustado esa evolución del personaje de Marés hacia una locura cierta. No tanto el elenco de secundarios, demasiado estereotipados, así como la irrupción de la chica ciega para darle una salida amable a su vida.

Saludos

Logan