A principios del siglo XX, el campesinado rumano se desangraba a manos de los ocupantes griegos y turcos, aliados con los señores feudales y la burguesía. Los haiduci, bandidos revolucionarios, lucharon por que se hiciera justicia. Reunidos en torno a una hoguera, un grupo de estos rebeldes, alentados por su capitana, cuentan las experiencias que los llevaron a sublevarse. Lírico y desgarrado, preciso hasta la extrañeza, Istrati da forma al espíritu de la revolución en las voces de un monje enamorado, una pastora guerrera o un soldado justiciero. Son relatos íntimos de resistencia, un retrato brutal del abuso ante el que es imposible no vibrar de indignación.
Nacido en Rumanía en 1884, hijo de una lavandera y de un bandolero griego al que no llegó a conocer, Panait Istrati vivió una existencia novelesca y errante que encuentra reflejo en sus obras. Las dificultades económicas, los problemas de salud y la depresión lo llevan al borde del suicidio en 1921. Una carta al escritor francés Romain Rolland, que, entusiasmado, promueve la publicación de su primera novela Kyra Kyralina y lo anima en su carrera, da comienzo a la larga aventura francesa del rumano.
Autor: Panaït Istrati
Título original: Présentation des haïdoucs
Año de publicación: 1925
Editorial: Libros de la Ballena
Año de la edición: 2018
ISBN: 978-84-8344-623-2
Páginas: 182
Traducción: María Sol Kliczkowski