¿Una torre de Babel para romper España?

[mayuscula]

Anar trempat es justamente Ir empalmado (no de empalmada, no, sinó con el pene erecto).

Me parece q he entendido mal a ukiah, entonces.
Gracias por la explicación, Pulp . Llevo un dia q parece q no me empano...

[SUTE]

Yo tambien soy de las que siempre me paso al castellano, a veces hasta de forma ridícula.

En mas de una ocasión me he encontrado hablando con alguien en castellano, llegar otra persona que se le dirige a mi interlocutor en catalán, este continuar la conversación en catalán y yo quedandome con cara de pasmarote pensando, "y yo por que carajo le hablaba en castellano a ese?"

A mi me parece genial lo que hace pulp, es que me parece mas respetuoso para todos, si los 2 entienden los 2 idiomas perfectamente, claro, nadie cambia, todo el mundo respeta como habla el otro, genial, solo que yo no soy capaz, no me sale, no me doy cuenta y mi click interno cambia automáticamente. De hecho llevo toda la vida haciendolo, con mi padre hablaba catalán, con mi madre castellano, con mi marido hablo castellano y a su vez, mi marido y yo, con nuestros hijos, los dos hablamos en catalán. así que yo me paso el dia saltando de un idioma a otro

[SUTE]

[i]Anar trempat es[/i] justamente Ir empalmado (no de empalmada, no, sinó con el pene erecto).

Pero no es lo mismo que "ser trempat"

[Massi]

Oído cocina, que la peña tampoco es analfabeta...

[Hiro]

.

[ilargi]

Lo importante es comunicarse, sí. Pero también es importante, desde mi punto de vista, esforzarse para aprender el idioma propio de donde uno vive. Y yo a veces, no permito ni que el de delante se esfiuerce en hacerlo pues cambio yo al castellano cuando veo que las está pasando putas en una conversación en catalán. Y seguramente muchas veces podríamos tener una conversación yo en catalán y el otro en castellano (como hace pulp) y la otra persona me entendría perfectamente (el problema de mucha gente es hablarlo, no entenderlo) pero no permito que suceda.

Tenemos nosotros un cliente que por cuestiones de trabajo y vida tuvo que dejar su Madrid natal y venirse a la costa gipuzkoana. Se fue primero a un euskaltegi, luego a un barnetegi, y ahora mismo no hablamos en otra cosa que no sea euskera. Él, metiendo sus patadas, yo corrigiéndolas... se ha convertido en un euskaldun supermilitante!! Está metido incluso en un grupo de teatro!!!

[Massi]

Weno, si eso es mejorar...

[ukiahaprasim]

Weno, si eso es mejorar...

Bueno, seguramente hay otras alternativas peores....



Ukiah

[Massi]

Weno, si eso es mejorar...

Bueno, seguramente hay otras alternativas peores....



Ukiah

Sinceramente, de toros paso y no tengo ni puta idea,,,

[Manel2010]

Lo importante es comunicarse, sí. Pero también es importante, desde mi punto de vista, esforzarse para aprender el idioma propio de donde uno vive. Y yo a veces, no permito ni que el de delante se esfiuerce en hacerlo pues cambio yo al castellano cuando veo que las está pasando putas en una conversación en catalán. Y seguramente muchas veces podríamos tener una conversación yo en catalán y el otro en castellano (como hace pulp) y la otra persona me entendría perfectamente (el problema de mucha gente es hablarlo, no entenderlo) pero no permito que suceda.

Tenemos nosotros un cliente que por cuestiones de trabajo y vida tuvo que dejar su Madrid natal y venirse a la costa gipuzkoana. Se fue primero a un euskaltegi, luego a un barnetegi, y ahora mismo no hablamos en otra cosa que no sea euskera. Él, metiendo sus patadas, yo corrigiéndolas... se ha convertido en un euskaldun supermilitante!! Está metido incluso en un grupo de teatro!!!

Pues bien por él (y por ti)

Me suena tan natural que alguien tenga interés en aprender la lengua propia de donde va a vivir...pero bueno, yo debo ser de otro planeta, oye

[jilguero]

Me suena tan natural que alguien tenga interés en aprender la lengua propia de donde va a vivir...pero bueno, yo debo ser de otro planeta, oye

Manel, no te olvides que al ser territorios bilingües para algunos de nosotros hablar/escuchar el castellano es también hablar la lengua de esa tierra.

[peoplespoet]

Presentamos como extraordinario lo que debería ser lo común.

[Pulp]

Para algunos, no. Para todos, bilingües incluídísimos. Todos los bilingües sabemos perfectamente que en las comunidades bilingües existen dos idiomas oficiales.

[Mario Cavara]

Para algunos, no. Para todos, bilingües incluídísimos. Todos los bilingües sabemos perfectamente que en las comunidades bilingües existen dos idiomas oficiales.

Pero en algunas de tales comunidades no se permite a los padres que elijan, a efectos de la educación de sus propios hijos, uno de esos dos idiomas oficiales como lengua vehicular. Para mí, con todos los respetos, es una incongruencia.

[Pulp]

Para ti, vale.