La muerte del vazir-mujtar - Yuri Tyniánov

[woki]

La muerte del vazir-mujtar

En marzo de 1828, Aleksandr Griboiédov regresa a San Petersburgo tras haber negociado con éxito un tratado de paz con Persia. Allí espera la decisión del zar sobre la asignación de un nuevo destino. Sin él poder anticiparlo, será enviado de nuevo a Persia para ejercer de vazir-mujtar (ministro plenipotenciario) y asegurar, entre otros asuntos, el cumplimiento de los términos del tratado.

La muerte del vazir-mujtar es un texto fundamental del formalismo ruso; una titánica novela histórica que aborda con rigor, amplitud y excepcional maestría uno de los hechos más desconocidos y brutales de la historia de la diplomacia; y un retrato vívido y dramático de los últimos meses de un personaje único en su época, el dramaturgo, poeta, diplomático y visionario Aleksandr Griboiédov, coetáneo de Pushkin y autor de una de las obras más brillantes y citadas de la historia de la literatura rusa: La desgracia de ser inteligente. A través de su figura, Yuri Tyniánov explora la compleja generación que dio lugar al fallido movimiento decembrista, la tensión entre el ímpetu creador del artista y las exigencias de la vida en sociedad, la pasión, la traición y el peso de un enorme talento encorsetado.

«Magnífica novela escrita por el que fuera, probablemente, el novelista histórico soviético más destacado.» Literary Review «La novela histórica más extraordinaria que se puede leer. Nunca he leído algo tan deslumbrante.» Louis Aragon «Yuri Tynianov realiza un trabajo complejo y fascinante sobre la naturaleza de la relación entre la memoria individual, los hechos históricos y la imaginación literaria.» Columbia University Press

Yuri Nasónovich Tyniánov (Rēzekne, 1894-Moscú, 1943) fue un escritor e historiador literario, además de autor, guionista, poeta y traductor. Pionero de la innovación en la teoría literaria, junto a figuras como Roman Jakobson y Víktor Shklovski, fue uno de los principales valedores del formalismo ruso. Ejerció de profesor de Historia de Literatura Rusa en el Instituto de Historia del Arte de Leningrado entre 1920 y 1931. Biógrafo de Pushkin y Küchelbecker, escribió también novelas históricas en las que aplicó los principios teóricos del formalismo así como una férrea crítica de la sociedad zarista.

Ver en Amazon y Casa de Libro

Autor: Yuri Tyniánov
Título original: Smert' Vazir-Mukhtara (Смерть Вазир-Мухтара)
Año de publicación: 1929 (*)

Editorial: Automática
Año de la edición: 2021
ISBN: 978-84-15509-47-9
Páginas: 688
Traducción: Fernando Otero Macías


*Se publica inicialmente entre 1927-1928 de manera serial en una revista; en 1929 se publica por primera vez en formato libro

[woki]

Empezar a leer

[woki]

Buenas, chic@s. Llevaba tiempo sin participar. Recuerdo que el día en que dio comienzo el estado de alarma allá por marzo de 2020 tuve una pequeña desavenencia con Sinkim. Con el confinamiento y demás no volví a entrar desde ese momento (no tenía ganas de malos rollos sumados al estrés de la situación de pandemia). Ya buscaré el hilo un día de estos para saber si el moderador me respondió y si he de pedirle disculpas en caso de que se tratara de un malentendido. La verdad es que lo desconozco.

A comienzos de 2021 volví a entrar regularmente por el foro, así que desde entonces más o menos estoy al día. He visto que natura ha ido surtiéndolo de novedades editoriales, pero incluso a ella se le pasan cosas. No creo que recuerde todo lo que haya podido encontrar en casi 15 meses, pero muy poco a poco trataré de hacer memoria y de suplir algunas ausencias (y de paso de dar algo de trabajo a la moderadora del subforo de Autores). Nos leemos.

[natura]

¡Qué alegria verte de nuevo por aquí, @woki!

Se te ha echado de menos, y con todo lo del año pasado, cada vez que desaparece alguien mucho tiempo empiezas a mosquearte... Estupendo que estés bien y con ganas de dar guer.., digo, trabajo

He visto que natura ha ido surtiéndolo de novedades editoriales, pero incluso a ella se le pasan cosas.

Se me pasan cosas . No abro ni la mitad de los hilos de novedades que veo cada semana, no doy abasto , así que cualquier ayuda será bienvenida.

Lo dicho, a pesar de lo pesadito que te pones a veces venga a abrir temas , es un gusto tenerte de nuevo haciéndonos currar

(Por cierto, no sé qué pasa con las imágenes de portada que pones, pero no las veo)

[woki]

¡Qué alegria verte de nuevo por aquí, @woki!

Gracias, @natura!

Lo dicho, a pesar de lo pesadito que te pones a veces venga a abrir temas , es un gusto tenerte de nuevo haciéndonos currar

Tenía la impresión de que últimamente te aburrías un poco sin actualizar tan a menudo las fichas de los autores, así que decidí pasarme de nuevo. Trataré de encontrar un número considerable de escritores de Europa del Este de finales del XIX-principios del XX con amplias bibliografías, libros que nos hayan llegado con los títulos en diversas traducciones y vastas lagunas de información sobre ellos en español para suplir tu tedio.

(Por cierto, no sé qué pasa con las imágenes de portada que pones, pero no las veo)

Pues ni idea... Probaré desde otro PC para asegurarme de que se ven bien. Si te siguiera sucediendo dímelo

[Arden]

Una reseña muy interesante en el Babelia de ayer.

https://elpais.ccom/babelia/2021-10-23/ ... toria.html

[Yppe]

A por él voy ahora. Me da un poco de miedo porque tiene pinta de ser raro, raro, pero desde que supe de la existencia de esta novela me picó la curiosidad.

[Yppe]

No se porque tenía la idea de que seria una novela más rara y difícil, por eso del formalismo ruso, pero nada más lejos de la realidad, se lee bien como novela histórica al uso.
Me estaba gustando mucho durante la primera mitad, cuando transcurre en Rusia y Georgia, luego cuando pasa en Persia en mi opinión se desinfla un poco y pierde fuerza, aunque la vuelve a ganar justo al final. Interesante si se busca leer algo sobre el siglo XIX en el Cáucaso y las relaciones ruso-persas, si no, pies quizás no guste demasiado. Aunque también está bien como retrato del mundo intelectual y político de Rusia a principios del siglo XIX.

[woki]

Un libro así solo se lo podía leer Yppe

La verdad es que he pensado alguna vez en él durante estos años, no es muy conocido y da la impresión de haber tenido más resonancia en su momento que ya después, pero tiene buena pinta.