El día de hoy en un libro (II)

Noticias, curiosidades y recursos sobre la literatura y el mundo que gira a su alrededor.

Moderador: Ashling

Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12369
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por Gretogarbo »

(...) El catorce de mayo los vigilantes mataron a un terrorista al lado de la verja. El diecisiete terminó la cosecha de la cebada y empezó la del trigo. Al día siguiente, el quinteto dio un pequeño recital en el comedor de un kibbutz vecino. El veinte de mayo, al atardecer, volvió Yonatán Lifschitz, y por la mañana, un día después de su regreso, ya estaba con la ropa de faena en el taller mecánico, como si nunca se hubiera ido. (...)
Un descanso verdadero, de Amos Oz (traducción del hebreo de Raquel García Lozano)

Imagen
Recuento 2024
Ayer: Obra maestra. Juan Tallón
Caatinga. Hermann
Hoy: La península de las casas vacías. David Uclés
Murena 1, El púrpura y el oro. Jean Dufaux, Philippe Delaby
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12369
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por Gretogarbo »

Imagen

Peonía Festiva maxima

Bellevue, 20 de mayo de 1880
Émilie Hambre, la mujer que nos ha alquilado la casa, dice que el nombre científico de las peonías de color blanco mate con el corazón carmesí es
Festiva Maxima*. Son como la mujer que tiene que asistir al baile con la falda más amplia.
(...)
París, 20 de mayo de 1881
No sé por qué he acabado acordándome de ella.
¿Será de tanto pensar en
Olympia estos últimos días? ¿Será mi propia desesperación la que se refleja en El suicidio?
El cuaderno perdido de Édouard Manet. Una novela, de Maureen Gibbon (traducción de Jaime Blasco Castiñeyra)

Imagen

* Si me leen Gibbon o Blasco Castiñeyra: los nombres científicos se escriben en cursiva y con la inicial de la especie en minúscula.
Última edición por Gretogarbo el 20 May 2024 10:39, editado 2 veces en total.
Recuento 2024
Ayer: Obra maestra. Juan Tallón
Caatinga. Hermann
Hoy: La península de las casas vacías. David Uclés
Murena 1, El púrpura y el oro. Jean Dufaux, Philippe Delaby
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12369
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por Gretogarbo »

(...) Teníamos confianza en el futuro, cuando acabáramos de pagar el piso. Por ejemplo, tras la marcha de las chicas, Nicole quería hacer reformas: dejar solo una habitación de invitados, tirar el tabique del cuarto de estar para unirlo al otro dormitorio y hacer un doble salón, desplazar la toma de agua para girar la cocina y que la pila estuviese bajo la ventana, etc. De modo que ahorramos. El plan era simple: terminábamos de pagar la hipoteca, pagábamos la obra en efectivo y nos íbamos de vacaciones. Teníamos tanta confianza que nos anticipamos a ese plan. Quedaban todavía unos años de hipoteca, pero teníamos el dinero y contratamos la obra. La cocina fue lo primero. Es fácil recordar las fechas: los obreros empezaron la demolición el 20 de mayo, y el 24 me notificaron mi despido. Detuvimos las obras de inmediato. Después la tendencia se invirtió, cayó en picado hacia el suelo y no se detuvo. (...)
Recursos inhumanos, de Pierre Lemaitre (traducción de Juan Carlos Durán Romero)

Imagen
Recuento 2024
Ayer: Obra maestra. Juan Tallón
Caatinga. Hermann
Hoy: La península de las casas vacías. David Uclés
Murena 1, El púrpura y el oro. Jean Dufaux, Philippe Delaby
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12369
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por Gretogarbo »

San Petersburgo, 20.V.1915
Quería pasar a verlo después de sus exámenes, pero he recibido una carta de mi tía, que va a dejar el ejército en campaña para tomarse un descanso. Debo ir a visitarla porque no quiero ofender a mis familiares, a los que llevo dos años sin ver. Pasaré un tiempo en Moscú, y luego me iré a Simbirsk: a casa de Shura, para la boda. ¿Quiere que vaya a verlo desde Simbirsk? Usted ya sabe lo que significaría para mí ese encuentro y, por eso, le ruego, es más, le exijo, una respuesta sincera y, si es necesario, implacable. (...)
(...)
Yalta, 20.V.1918
Kósteñka, vida mía, ¿dónde estás? Voy como un alma en pena, pensando en ti. Te escribí muchas veces, pero no recibí ni una palabra en respuesta. Y ahora las comunicaciones con el norte están completamente interrumpidas. Te envío esta carta con unos que viajan a Riga, quizá así te llegue. Aquí vivimos en una constante humillación, en la deshonra. Han llegado los alemanes (el 2 de mayo). Incluso Sebastopol se rindió sin combatir. Ha comenzado una aparente calma pagada a un elevado precio. (...)
(...)
20.V.1922
Ha llegado Masha Snégova con su padre (directamente desde Moscú, en donde ha vivido el último medio año) y me ha traído un número antiguo, del año 1919, de una revista que publican en San Petersburgo, las
artes plásticas. La he leído con admiración. ¡El artículo de fondo parecía que hubiese sido tomado por completo de cualquier manifiesto de izquierdas!: “Es necesario aplicar un nuevo punto de vista sobre el mundo, una percepción plástica y pictórica que se represente a sí misma como una escala cromática de los efectos de la pigmentación”. ¡Menudo” Y sigue: “No es posible estimular esta o aquella tendencia artística. Únicamente resulta admisible y útil confrontarlas, concediendo a cada una de ellas el derecho a desarrollarse en libertad”. ¡Lo firmo! En especial, lo de en libertad.
(...)
París, 20.V.1924
Tienes razón, querido mío. Evidentemente, en París veo a los impresionistas con unos ojos completamente diferentes. Han pasado nueve años desde que estuve en la Známenka, en la galería de Schukin, y ahora es difícil imaginarme ya aquella obnubilación que me dejó con la boca abierta frente a Monet o Renoir. No hay palabras cuando regreso a casa esas tardes sin sol, un poco nebulosas, y, de pronto, tengo la ligera sensación de que París fue levantado por los impresionistas. Y cada vez me entran más ganas de pintarlo de un modo completamente diferente al suyo, no con ese aire festivo, sino recurriendo a una gama modesta, contenida. (...)

Ante el espejo, de Veniamín Kaverin (traducción del ruso de Enrique Moya Carrión)

Imagen
Recuento 2024
Ayer: Obra maestra. Juan Tallón
Caatinga. Hermann
Hoy: La península de las casas vacías. David Uclés
Murena 1, El púrpura y el oro. Jean Dufaux, Philippe Delaby
Avatar de Usuario
Richard Shelton
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 532
Registrado: 25 Dic 2007 19:04

El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por Richard Shelton »

1498

La flota salió de Mozambique el 11 de marzo después de tomar a bordo un piloto moro, pero no para alejarse definitivamente, pues sobrevinieron calmas y los navíos fueron arrastrados hacia el sur, de modo que en la mañana del 15 volvieron a hallarse a 4 leguas de su punto de partida. Después de varias incidencias, el viaje se reanudó el día 27 rumbo a Mombasa donde, al ponerse el sol, fondeaba la armada el 7 de abril y por seis días, durante los cuales estuvieron los portugueses en grave riesgo de ser víctimas de una traición de los moros, felizmente descubierta a tiempo.

Día y medio de viaje bastó para recorrer la moderada distancia que separa Mombasa de Melinde, con cuyo rey entabló Vasco de Gama amistosas relaciones que le valieron la ayuda de un excelente piloto identificado por Gabriel Ferrand como Ahmed ben Madjid, nacido en la meseta central de Arabia, descendiente de grandes navegantes a través del Índico, gran piloto también y autor de numerosos tratados de náutica.
El viaje hacia Calicut, cortando el golfo impulsados por el monzón del Sudoeste, fue largo y feliz, hasta ver la Estrella del Norte que hacía mucho tiempo habían perdido, y avistar la tierra a unas 8 leguas de la costa, un viernes a 18 de mayo después de veintitrés días de continuo y próspero navegar. Grandes lluvias y turbonadas les impidieron acercarse a la costa hasta el domingo para fondear en el puerto de Capocata. Un moro, al verlos, se dirigió a ellos en castellano: «¡Buenaventura, buena ventura! Muchos rubíes, muchas esmeraldas… Muchas gracias debéis de dar a Dios por haberos traído a tierra donde hay tanta riqueza». El autor del Diario se confiesa asombrado de haber hallado a alguien que tan lejos de Portugal, pudiera entenderle.

La Conquista de la Tierra, de Juan Maluquer de Motes et al)


Notas.-
Calicut. - También llamada Kozhikode. Ciudad de la India en la parte sur del estado de Kerala.

Capocata.- Puerto a dos leguas debajo de Calicut.

Estrella del Norte o Estrella Polar.
Avatar de Usuario
Richard Shelton
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 532
Registrado: 25 Dic 2007 19:04

El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por Richard Shelton »

1662

El 20 de mayo, la flota estaba a la vista de Spearhead y el mismo día el rey recibía a la infanta en Portsmouth (I).
«Llegué ayer, a eso de las dos de la tarde, escribía el rey a lord Clarendon, y una vez que me hube cambiado de traje me dirigí a las habitaciones de mi mujer. La encontré acostada, pues había cogido un catarro y tenía cierta tendencia a la fiebre. He aquí hasta ahora lo que puedo deciros de ella: su rostro no es delos que podrían calificarse de hermosos, aunque tiene ojos muy bellos y sus rasgos sean perfectos la impresión que produce es muy agradable y hace pensar que debe ser una de las personas más buenas del mundo. Su conversación, por lo que he podido juzgar, es atractiva, porque no carece de ingenio y el timbre de su voz es muy simpático. Quedaríais asombrado al ver hasta qué punto nos conocemos mutuamente.
En una palabra soy muy feliz, pues tengo la seguridad de que nuestros caracteres armonizarán. No tengo tiempo para deciros más». (I)

(1) Pepys escribe en su Diario: «Por la noche se echaron todas las campanas a vuelo y se quemaron muchos fuegos artificiales en honor de la reina desembarcada la noche última en Portsmouth; pero no veo alegría, no hay más que indiferencia en el corazón del pueblo, descontento del libertinaje, del orgullo y de las deudas que contrae la Corte».

(1) Jesse, Memorias, III, 6.

La Corte Galante de Carlos II, de Albert Savine (traducción de Antonio Muñoz Pérez).
Avatar de Usuario
Richard Shelton
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 532
Registrado: 25 Dic 2007 19:04

El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por Richard Shelton »

1741 Asalto a Cartagena de Indias
Una flota inglesa de 51 naves de guerra y 135 de transporte con 30.000 soldados y 2000 cañones, al mando del almirante Edward Vernon, se presentó ante Cartagena de Indias (13 de marzo). El comandante de la plaza, Melchor de Navarrete, y el general de los galeones, Blas de Lezo, organizaron la defensa con 3000 hombres y seis navíos de guerra.
Los ingleses asaltaron los castillos de Boca Chica y San Felipe de Barajas (20 de abril), pero se batieron en retirada (20 de mayo) después de perder 18.000 hombres; solamente en el asalto al fuerte de san Felipe sufrieron 7000 bajas, entre las que se contaban 3600 norteamericanos de un contingente al mando de Lawrence Washington, medio hermano de George Washington.
Blas de Lezo murió algunos meses más tarde, a consecuencia de las heridas.

Almanaque Mundial 1977


Datos adicionales.-

Almirantes de todos los tiempos

Blas de Lezo
Almirante español (1687-1741).
Nacido en Guipúzcoa, inició su carrera en la batalla de Málaga (1704). A continuación apresó el navío inglés Resolution, de 70 cañones, perdió el ojo izquierdo en el sitio de Tolón.
En 1712 fue ascendido a capitán de navío, y en el segundo sitio de Barcelona perdió el uso de uno de sus brazos. Más tarde, con el navío Lanfranco, luchó contra los corsarios en las costas de Perú y Chile. Al regresar a España, en 1730, fue nombrado jefe de escuadra.
Tomó parte en la expedición a Orán en 1732, plaza de la que fue nombrado gobernador. Apresó la nave capitana argelina, en la ensenada de Mostagaen.
Nombrado almirante y capitán general de los galeones, fue enviado a Cartagena de Indias, en marzo de 1741. En esa plaza resistió el ataque del almirante Vernon, quien traía 51 naves de guerra y 135 de transporte, con más de dos mil cañones y 30.000 hombres de desembarco. El 13 de marzo se inició el ataque inglés, que se prolongó hasta el 20 de mayo en que se retiraron derrotados. El almirante Lezo murió el 7 setiembre de 1741 por las heridas sufridas en el combate.

Almanaque Mundial 1980


Edward Vernon. Almirante británico (1684-1757).
Fue admiral of the white y llamado por los marineros Old Grog, por las raciones de ron con agua que se distribuía a la tripulación y se llamaba grog.
Tomó Portobello (21 de noviembre de 1739), (…). Fracasó en el asalto a Cartagena de Indias (13 de marzo-20 de mayo, 1741), que intentó con una flota de 51 naves de guerra y 135 de transporte con dos mil cañones y 30.000 hombres.

Almanaque Mundial 1981
Avatar de Usuario
Richard Shelton
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 532
Registrado: 25 Dic 2007 19:04

El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por Richard Shelton »

David Livingstone

En 1851, invitado por el rey Makolo, remontó el curso superior del Zambeze, hasta unos 160 kilómetros más arriba del punto conocido. Después de completar en El Cabo sus estudios astronómicos, volvió a la región de los macololo y remontó el Zambeze desde Sesheke hasta más allá de Naliele. Durante los dos años siguientes prosiguió la exploración de toda la corriente del río, llegando hasta Luanda, en Angola.

Uno de los problemas que preocupaban a Livingstone era el del volumen que iba adquiriendo el comercio de esclavos, pero contra esa plaga nada podía hacer un hombre solo.
Reflexionando sobre este asunto, creyó que si los comerciantes pudiesen encontrar mercancías más lícitas e igualmente productivas, abandonarían aquel trato inhumano, pero para ello era preciso encontrar una ruta mercantil entre el África central y la costa. Puso en práctica al acto este proyecto, pero sólo cosechó fracasos. En 1855, rehaciendo en sentido contrario su camino, aguas abajo del Zambeze, descubrió las cataratas que bautizó con el nombre de Victoria. (…)

Se trasladó aguas abajo, a una islita que estaba situada casi al borde de la cascada, pero ni siquiera desde allí era posible descubrir dónde terminaba aquella cantidad de agua (…). Después de atravesar la región de los bakota, llegó a Quelimane, el día 20 de mayo, sin haber podido utilizar el Zambeze como camino fluvial para llegar a la costa, ya que, tras las cataratas Victoria, los rápidos de Quebrasa imposibilitaban también la navegación.

Su viaje a través del África central había durado dos años, en el curso de los cuales fue anotando meticulosamente sus observaciones y estudió la divisoria de las aguas, así como las cuencas de uno de los sistemas fluviales más complejos del mundo.

La Conquista de la Tierra, de Juan Maluquer de Motes et al)
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12369
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por Gretogarbo »

Pero los asuntos de gran formalidad y ritual proceden pausadamente. A lo largo de abril y de las primeras semanas de mayo, en todo el campo la tierra siguió endureciéndose y el trigo joven languideciendo. No fue hasta el veintiuno de mayo cuando se hizo pública la proclamación, que afirmaba que “Su majestad, lleno de solicitud por su pueblo, y mostrando singular afecto por los habitantes de la ciudad de París, desea que tenga lugar la solemne procesión del relicario de santa Genoveva, para que todos puedan unirse en plegaria y rogarle a Dios, por intercesión de la santa, la merced de una cosecha afortunada y todas las gracias de las que el Reino está necesitado”. (...)
El fantasma de monsieur Scarron, de Janet Lewis (traducción de Antonio Iriarte)

Imagen
Recuento 2024
Ayer: Obra maestra. Juan Tallón
Caatinga. Hermann
Hoy: La península de las casas vacías. David Uclés
Murena 1, El púrpura y el oro. Jean Dufaux, Philippe Delaby
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12369
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por Gretogarbo »

Imagen

La huelga de los mineros (1892), de Alfred Philippe Roll

Bellevue, 21 de mayo de 1880
Esta mañana, estaba en la cama, medio dormido, cuando he escuchado ruidos en el jardín de detrás. Aturdido, me he acercado a la ventana y entonces he visto a Reine Piolet en la puerta trasera con un niño que llevaba un cuervo posado en la cabeza.
(...)
París, 21 de mayo de 1881
La inundación de Toulouse, El viejo cantero, La procesión de Sileno, sí, pero sobre todo La huelga de los mineros, que se expuso el año pasado y que posee una energía que pocos pueden alcanzar… Ésas son todas las obras que conocía de Alfred Philippe Roll, uno de los jóvenes artistas que, según Duez, me apoyaron en la votación. He decidido visitarlo para darle las gracias en persona. Y ahora apenas encuentro palabras para describir la amistad que me ha demostrado hoy.
El cuaderno perdido de Édouard Manet. Una novela, de Maureen Gibbon (traducción de Jaime Blasco Castiñeyra)

Imagen
Recuento 2024
Ayer: Obra maestra. Juan Tallón
Caatinga. Hermann
Hoy: La península de las casas vacías. David Uclés
Murena 1, El púrpura y el oro. Jean Dufaux, Philippe Delaby
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12369
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por Gretogarbo »

Le propongo programar la doble operación para el jueves 21 de mayo (es preciso un día en el que las oficinas estén cerradas, y ese jueves de la Ascensión me parece perfecto, si está de acuerdo).
En los próximos días le enviaré una propuesta para que la valore.
Atentamente,
Bertrand Lacoste

Recursos inhumanos, de Pierre Lemaitre (traducción de Juan Carlos Durán Romero)

Imagen
Recuento 2024
Ayer: Obra maestra. Juan Tallón
Caatinga. Hermann
Hoy: La península de las casas vacías. David Uclés
Murena 1, El púrpura y el oro. Jean Dufaux, Philippe Delaby
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7666
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble »

21 de mayo: Fuimos a las carreras de caballos, en donde yo saqué con la Aushütz caballos corriendo.

14 de abril, de Paco Cerdà
Leído: Prehistorias de mujeres
Leyendo: La piedra lunar
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12369
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por Gretogarbo »

Bellevue, 22 de mayo de 1880
Una araña blanca con una franja rosa en el abdomen se ha posado hoy sobre las peonías. ¿Cómo puede el dibujo de una araña coincidir con el de una flor de una manera tan precisa?
(...)
París, 22 de mayo de 1881
Por alguna razón, los espasmos desaparecieron por completo anoche, en cuanto me metí en la cama. Sentía dolor, sí, pero mis músculos habían dejado de rebotar y las interminables contracciones nerviosas también se habían desvanecido. Esperé un rato y luego me levanté y me acerqué a la habitación de S.

El cuaderno perdido de Édouard Manet. Una novela, de Maureen Gibbon (traducción de Jaime Blasco Castiñeyra)

Imagen
Recuento 2024
Ayer: Obra maestra. Juan Tallón
Caatinga. Hermann
Hoy: La península de las casas vacías. David Uclés
Murena 1, El púrpura y el oro. Jean Dufaux, Philippe Delaby
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12369
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por Gretogarbo »

Imagen

Iglesia de San Salvador de Cora, Kariye camii (mezquita de Kariye) en turco

Chibukli, 22.V.1923
Querido amigo, cielo mío, ¿dónde estás? A veces tengo la sensación de que fueras a llegar en cualquier momento a Constantinopla y me da por esperarte, me desasosiego, me siento como un alma en pena. Entras de forma inesperada, tenemos invitados en casa, yo quedo desconcertada, me arrojo a tu cuello y a continuación te presento como a mi mejor amigo que acaba de llegar del corazón de Rusia. Comienza el interrogatorio, tú respondes con ingenio y sensatez. Entretanto, yo espero con impaciencia, con ansiedad, el momento en que nos quedemos ¡por fin solos! ¡Después, nos vamos a Estambul, visitamos
Kariye camii y las mezquitas turcas, los museos, paseamos por el bazar, los callejones, los embarcaderos! ¡Ay!
Ante el espejo, de Veniamín Kaverin (traducción del ruso de Enrique Moya Carrión)

Imagen
Recuento 2024
Ayer: Obra maestra. Juan Tallón
Caatinga. Hermann
Hoy: La península de las casas vacías. David Uclés
Murena 1, El púrpura y el oro. Jean Dufaux, Philippe Delaby
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12369
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por Gretogarbo »

París, 23 de mayo de 1881
He aprovechado esta ausencia relativa de dolores y de tirones y esta mañana me he dado un paseo un poco más largo que en las últimas semanas.

El cuaderno perdido de Édouard Manet. Una novela, de Maureen Gibbon (traducción de Jaime Blasco Castiñeyra)

Imagen
Recuento 2024
Ayer: Obra maestra. Juan Tallón
Caatinga. Hermann
Hoy: La península de las casas vacías. David Uclés
Murena 1, El púrpura y el oro. Jean Dufaux, Philippe Delaby
Responder